PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
BG
1. дисплей
2. далекомер
3. лазерна показалка
4. капак на батерията
5. включване / измерване
6. режим измерване / памет за
измерване
7. измервателна база / единица
8. добавяне / изваждане
9. изтриване / изключване
10. символ за активна лазерна
показалка
11. измервателна база - предна част
на далекомера
12. измервателна основа - задна
част на далекомера
13. символ за непрекъснато
измерване
14. ниво на батерията
15. индикатор за ъгъл / номер на
мястото на запис
16. символ на памет
17. минимум
18. максимум
19. стойност на предишното
измерване
20. сума / последна измерена стой-
ност / резултат от изчислението
HR
1. zaslon
2. daljinomjer
3. laserski indikator
4. poklopac baterije
5. prekidač / mjerenje
6. način mjerenja / memorija mjerenja
7. mjerna baza/ jedinica
8. zbrajanje / oduzimanje
9. brisanje / isključivanje
10. oznaka uključenog laserskog
indikatora
11. mjerna baza – prednja strana
daljinomjera
12. mjerna baza – stražnja strana
daljinomjera
13. simbol kontinuiranog mjerenja
14. razina napunjenosti baterije
15. Indikator kuta / broj mjesta pohrane
16. simbol banke memorije
17. minimalno
18. maksimum
19. prethodna izmjerena vrijednost
20. zbroj / posljednja mjerna vrijednost/
rezultat izračuna
8
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
PT
1. mostrador
2. telémetro
3. ponteiro laser
4. tampa das pilhas
5. interruptor liga / medição
6. modo de medição / memória de
medição
7. base de medição / unidade
8. adição / subtração
9. eliminação / interruptor desliga
10. símbolo do ponteiro laser em
funcionamento
11. base de medição - parte frontal do
telémetro
12. base de medição - parte traseira
do telémetro
13. símbolo de medição contínua
14. nível das pilhas
15. indicador de ângulo / número do
local de registo
16. símbolo do banco de memória
17. mínimo
18. máximo
19. valor da medição anterior
20. total / último valor medido / resultado
do cálculo
۱۱. ﻗﺎﻋدة اﻟﻘﯾﺎس – وﺟﮫ ﺟﮭﺎز ﻗﯾﺎس اﻷﺑﻌﺎد
۲۱. ﻗﺎﻋدة اﻟﻘﯾﺎس – اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﺟﮭﺎز ﻗﯾﺎس اﻷﺑﻌﺎد
٥۱. ﻣؤﺷر اﻟزاوﯾﺔ/رﻗم ﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺳﺟﯾل
۰۲. اﻟﻣﺟﻣوع / ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻘﯾﺎس اﻷﺧﯾر / ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺣﺳﺎب
AR
۱. ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض
۲. ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺑﻌد
۳. ﻣؤﺷر اﻟﻠﯾزر
٤. ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
٥. ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل / اﻟﻘﯾﺎس
٦. وﺿﻊ اﻟﻘﯾﺎس/ذاﻛرة اﻟﻘﯾﺎس
۷. ﻗﺎﻋدة/وﺣدة اﻟﻘﯾﺎس
۸. اﻟﺟﻣﻊ / اﻟطرح
۹. إﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن/إﯾﻘﺎف
۰۱. رﻣز ﻣؤﺷر اﻟﻠﯾزر اﻟﻧﺷط
۳۱. رﻣز اﻟﻘﯾﺎس اﻟﻣﺳﺗﻣر
٤۱. ﻣﺳﺗوى اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
٦۱. رﻣز ﺑﻧك اﻟذاﻛرة
۷۱. اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ
۸۱. اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ
۹۱. ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻘﯾﺎس اﻟﺳﺎﺑﻖ