PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
UA
1. дисплей
2. далекомір
3. лазерний індикатор
4. кришка відсіку батареї
5. увімкнути / вимірювання
6. режим вимірювання / пам'ять
вимірювання
7. база вимірювання / одиниця
8. додавання / віднімання
9. скидання / вимкнення
10. символ робочої лазерної вказівки
11. база вимірювання - передня частина
далекоміра
12. база вимірювання - задня частина
далекоміра
13. символ безперервного вимірювання
14. рівень акумулятора
15. індикатор кута / номер місця запису
16. символ банку пам'яті
17. мінімум
18. максимум
19. значення попереднього
вимірювання
20. сума / останнє значення
вимірювання / результат розрахунків
LV
1. displejs
2. tālmērs
3. lāzera indikators
4. bateriju nodalījuma vāks
5. ieslēgšanas slēdzis/mērīšana
6. mērīšanas režīms/mērījumu atmiņa
7. mērīšanas bāze/mērvienība
8. saskaitīšana/atņemšana
9. dzēšana/izslēgšanas slēdzis
10. lāzera rādītāja darbības indikators
11. mērīšanas bāze — tālmēra priekšpuse
12. mērīšanas bāze — tālmēra aizmugure
13. nepārtrauktā mērījuma simbols
14. bateriju uzlādes līmenis
15. leņķa indikators/ieraksta vietas numurs
16. atmiņas bankas simbols
17. minimālā vērtība
18. maksimālā vērtība
19. iepriekšējā mērījuma vērtība
20. summa/pēdējā mērījuma vērtība/
aprēķinu rezultāts
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
LT
1. ekranas
2. tolimatis
3. lazerinis rodiklis
4. baterijos dangtelis
5. jungiklis / matavimas
6. matavimo režimas / matavimo
atmintis
7. matavimo bazė / vienetas
8. pridėjimas / atėmimas
9. ištrynimas / jungiklis
10. veikiančio lazerio rodiklio simbolis
11. matavimo bazė A– tolimačio
priekinė dalis
12. matavimo bazė – tolimačio
galinė dalis
13. nepertraukiamo matavimo simbolis
14. baterijos lygis
15. kampo indikatorius / įrašymo
vietos numeris
16. atminties banko simbolis
17. minimumas
18. maksimumas
19. ankstesnio matavimo vertė
20. suma / paskutinė matavimo vertė /
skaičiavimo rezultatas
CZ
1. displej
2. měřič vzdálenosti
3. laserové ukazovátko
4. kryt baterií
5. spínač/měření
6. režim měření / paměť měření
7. měřicí základna / jednotka
8. sčítání/odčítání
9. vymazání/přepnutí
10. symbol pro funkční laserové
ukazovátko
11. měřicí základna - přední část
měřiče vzdálenosti
12. měřicí základna - zadní část měřiče
vzdálenosti
13. symbol kontinuálního měření
14. úroveň nabití baterie
15. ukazatel úhlu / číslo místa
záznamu
16. symbol paměťové banky
17. minimum
18. maximum
19. hodnota předchozího měření
20. celková / poslední naměřená
hodnota / výsledek výpočtu
5