PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
SK
1. displej
2. diaľkomer
3. laserový zameriavač
4. veko batérie
5. zapínač / meranie
6. režim merania / pamäť merania
7. báza merania / jednotka
8. pripočítavanie / odpočítavanie
9. vymazávanie / vypínač
10. symbol aktívneho laserového
zameriavača
11. báza merania – čelná strana
diaľkomera
12. báza merania – zadná strana
diaľkomera
13. symbol kontinuálneho merania
14. úroveň nabitia batérie
15. ukazovateľ uhla / číslo miesta
záznamu
16. symbol pamäte
17. minimum
18. maximum
19. hodnota predchádzajúceho merania
20. suma / hodnota posledného
merania / výsledok výpočtu
RO
1. afi șaj
2. telemetru
3. sursă laser
4. capacul de la compartimentul bateriei
5. comutator / măsurătoare
6. mod de măsurare / memoria
măsurătorilor
7. bază de măsurare / unitate
8. adunare / scădere
9. ștergere / comutator
10. simbol indicator laser în funcțiune
11. bază măsurare – distanță față
aparat
12. bază măsurare – distanță spate
aparat
13. simbol măsurare continuă
14. indicator de încărcare a bateriei
15. indicator unghi / înregistrare
număr locație
16. simbol bancă de memorie
17. minimum
18. maximum
19. valoarea măsurătorii precedente
20. valoare totală / ultimă măsurată /
rezultatul calculului
6
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
HU
1. kijelző
2. távolságmérő
3. lézeres mutató
4. elemtartó fedél
5. bekapcsoló gomb / mérés
6. mérési mód / mérési memória
7. mérési bázis / egység
8. hozzáadás / kivonás
9. törlés / kikapcsoló gomb
10. működésben lévő lézermutató
szimbóluma
11. mérési bázis - távolságmérő előlap
12. mérési bázis - távolságmérő hátoldal
13. folyamatos mérés szimbóluma
14. elem töltöttségi szintje
15. szögérték mutatója / rögzítési hely
száma
16. memóriabank szimbóluma
17. minimum
18. maximum
19. az előző mérés értéke
20. összesen / utolsó mért érték /
kiszámolt eredmény
ES
1. pantalla
2. telémetro
3. puntero láser
4. tapa de la pila
5. interruptor de encendido / medición
6. modo de medición / memoria de
medición
7. base de medida / unidad
8. suma / resta
9. borrado / interruptor de apagado
10. símbolo de un puntero láser en
funcionamiento
11. base de medición: parte frontal del
telémetro
12. base de medición: parte trasera del
telémetro
13. símbolo de medición continua
14. nivel de la pila
15. indicador de ángulo / número del
lugar de grabación
16. símbolo de banco de memoria
17. mínimo
18. máximo
19. valor de la medición anterior
20. suma / último valor de medición /
resultado de cálculos