Gerelateerde Handleidingen voor Vega WEIGHTRAC 31
Samenvatting van Inhoud voor Vega WEIGHTRAC 31
- Pagina 1 Handleiding Radiometrische sensor voor massaflowmeting WEIGHTRAC 31 4 … 20 mA/HART - vierdraads Document ID: 42374...
- Pagina 2 Diagnose en service ......................61 Onderhoud ........................61 Statusmeldingen ......................61 Storingen oplossen ......................64 Elektronica vervangen ....................65 Software-update ......................66 Procedure in geval van reparatie ..................66 Demonteren ..........................68 WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 3 10.3 Industrieel octrooirecht ....................79 10.4 Handelsmerken ......................79 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2018-03-19 WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 4 De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. → Handelingsstap Deze pijl markeert een afzonderlijke handeling. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoeren batterij Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren van batterijen en accu's. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 5 Eigenmachtige ombouw of veranderingen zijn uitdrukkelijk verboden. Uit veiligheidsoverwegingen mogen alleen de door de fabrikant goed- gekeurde toebehoren worden gebruikt. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 6 Authentificatie Bij het begin van de Bluetooth-communicatie wordt een authentifi- catie tussen de sensor en het bedieningsapparaat uitgevoerd via de sensor-PIN. De sensor-PIN is onderdeel van de betreffende sensor en moet in het bedieningsapparaat (smartphone/tablet) worden ingevoerd. Ter verbetering van het bedieningscomfort wordt deze in WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 7 DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 8 Voer daar het serienummer in. Als alternatief kunt u de gegevens opzoeken via uw smartphone. • VEGA Tools-app uit de "Apple App Store" of de "Google Play Store" downloaden • Data-matrixcode op de typeplaat van het instrument scannen of •...
- Pagina 9 – Deze gebruiksaanwijzing – Ex-specifieke "Veiligheidsinstructies" (bij Ex-uitvoeringen) – Evt. andere certificaten Fig. 2: WEIGHTRAC 31 Stralingsbronhouder (bijv. SHLD-1) WEIGHTRAC 31 Steunvoet Dwarsbalk Klemstukken Opmerking: De bijbehorende stralingsbronhouder (bijv. SHLD-1) moet afzonderlijk worden besteld. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 10 Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. Tillen en dragen Bij een gewicht van de instrumenten meer dan 18 kg (39,68 lbs) moe- ten voor het tillen en dragen daarvoor geschikte inrichtingen worden gebruikt. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 11 De elektronica PT30... is een reservedeel voor radiometrische senso- ren WEIGHTRAC 31. De elektronica kan alleen door een VEGA-servicetechnicus worden vervangen. Indien u de WEIGHTRAC 31 heeft besteld zonder meetframe, wordt Basismontageset met het instrument een basismontageset geleverd, waarmee u de meetbuis betrouwbaar kunt bevestigen.
- Pagina 12 Tijd: houd u zo kort mogelijk in het stralingsgebied op. Afstand: houd een zo groot mogelijke afstand tot de stralingsbron aan. De stralingsdosis neem kwadratisch af met de afstand tot de stralingsbron. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 13 De telkens geldende grenswaarden voor het controlegebied vindt u in de actuele richtlijn van de betreffende autoriteiten (in Duitsland is dit bijv. de stralingsbeschermingsverorde- ning). Voor meer informatie over stralingsbescherming en de voorschriften in andere landen staan wij u graag ter beschikking. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 14 Procesaansluiting • Procesafdichting Procesomstandigheden zijn in het bijzonder: • Procesdruk • Procestemperatuur • Chemische eigenschappen van het medium • Abrasie en mechanische inwerkingen De specificaties van de procesomstandigheden vindt u in het hoofd- stuk "Technische gegevens" en op de typeplaat. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 15 "Source-Sizing"-document aanhouden. Zolang in het "Source-Sizing"-document niet iets anders is aangege- ven, gelden de volgende montage-instructies. U kunt de WEIGHTRAC 31 vanaf beide zijden in het meetframe schuiven en monteren. Richt de stralingshoek van de stralingsbronhouder op de WEIGHT- RAC 31.
- Pagina 16 4. Plaats de beide andere klemstukken (4) conform de afbeelding over de al aanwezige klemstukken (4). 5. Plaats een metalen dekplaat (3) conform de afbeelding op het bovenste klemstuk (4). WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 17 Vermijd plaatsen, waar het product zich afzet of waar product over de schroefas terugvalt. - Kettingtransporteurs Bij de montagen van de WEIGHTRAC 31 op een kettingtransporteur is de inbouwhoek voor een optimale doorstraling van doorslaggevend belang.
- Pagina 18 Bevestig het meetframe zo mogelijk in het midden en onder een hoek van 90° boven de transportband. Houd daarbij voldoende afstand aan de zijkant tot de transportband aan. 2. Boor de gaten voor de steunvoeten (6) volgens het volgende boorschema. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 19 (15). Fig. 7: Montage van de steunvoeten 14 Bout M10 (24 stuks) - lokaal 15 Vulring M10 (24 stuks) - lokaal 4. Trek de bouten (14) gelijkmatig met 45 Nm vast. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 20 3. Plaats de beide andere klemstukken (11) conform de afbeelding over de al aanwezige klemstukken (11). 4. Plaats een metalen dekplaat (10) conform de afbeelding op het bovenste klemstuk (11). WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 21 4. Steek telkens een wigborgring (2) van onderen op de bouten (1) en draai een moer (5) op de bouten. 5. Lijn de stralingsbronhouder (7) uit en trek de bouten (5) gelijkma- tig vast met 45 Nm. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 22 Wanneer deze maatregelen niet voldoende zijn, om de maximale om- gevingstemperatuur aan te houden, bieden wij voor de WEIGHTRAC 31 een water- of luchtkoeling aan. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 23 Voor de hoogteverstelling is de bevestigingsbeugel van de tachome- ter van meerdere boringen voorzien. Kies de hoogte-instelling zodanig, dat de veer van het loopwiel bij lege transportband iets is voorgespannen. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 24 4 Monteren Fig. 12: Looprichting van de tachometer Transportband Steunrol van de transportband Veer voor voorspanning van het loopwiel WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 25 De 4...20 mA stroomuitgang word met standaard 2-aderige ka- bel zonder afscherming aangesloten. Indien elektromagnetische instrooiingen worden verwacht, die boven de testwaarden van de EN 61326-1 voor industriele omgeving liggen, moet afgeschermde kabel worden gebruikt. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 26 Deze verbin- ding bestaat direct metaal op metaal of bij instrumenten met externe elektronica via de afscherming van de speciale verbindingskabel. Specificaties van de potentiaalverbindingen binnen het instrument vindt u in het hoofdstuk "Technische gegevens". WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 27 De klemmenopening wordt daardoor vrijgegeven. Wanneer u de schroevendraaier uittrekt, wordt de klemmenopening weer gesloten. 7. Controleer of de kabels goed in de klemmen zijn bevestigd door licht hieraan te trekken WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 28 Signaaluitgang 4 … 20 mA/HART passief Signaalingang 4 … 20 mA Schakelingang voor NPN-transistor Schakelingang potentiaalvrij Transistoruitgang Interface voor sensor-sensor-communicatie (MGC) 10 Instelling busadres voor sensor-sensor-communicatie (MGC) MGC = Multi Gauge Communication WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 29 Fig. 16: Elektronica- en aansluitruimte (Ex-d) bij instrumenten met intrinsiekvei- lige stroomuitgang Voedingsspanning Relaisuitgang Signaalingang 4 … 20 mA Schakelingang voor NPN-transistor Schakelingang potentiaalvrij Transistoruitgang Interface voor sensor-sensor-communicatie (MGC) Instelling busadres voor sensor-sensor-communicatie (MGC) MGC = Multi Gauge Communication WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 30 Alleen het adres "99" is aan het master-instrument voorbehouden. Opmerking: Let erop, dat alle instrumenten dezelfde softwareversie gebruiken. De softwareversie 2.0 is niet downwards compatibel. Sluit de instrumenten aan conform het volgende aansluitschema: WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 31 Fig. 18: Elektronica- en aansluitruimte bij cascade-opstelling van meerdere instrumenten. Transportband M Masterinstrument S Slave-instrument Informatie: De aansluiting kan als alternatief ook bijvoorbeeld stervormig worden uitgevoerd. Let daarbij op de polariteit. De keuze van de beide klemmenparen is willekeurig. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 32 Sluit het digitale uitgangssignaal (open collector) uit de installatiebe- sturing (PLC) aan op de klemmen 14 en 15. Tachometer (digitaal) Digitale tachometers maken betrouwbare meetresultaten mogelijk dankzij een exacte meting van de bandsnelheid. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 33 5 Op de voedingsspanning aansluiten Fig. 19: Digitale tachometer De digitale tachometer kan door de WEIGHTRAC 31 worden gevoed. Dit is alleen mogelijk, wanneer u de WEIGHTRAC 31 met maximaal 24 V voedt. Uitgang digitale tachometer: open-collector of HTL uitgang (push- pull) Voor de vast aangesloten kabel gelden de volgende kabelkleuren.
- Pagina 34 Voedingsspanning - kabelkleur bruin Voedingsspanning - kabelkleur wit 15 Digitale ingang - kabelkleur groen 16 Digitale ingang - kabelkleur geel Afscherming - kabelkleur zwart - op de aardklem in de behuizing aansluiten WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 35 Fig. 21: Aanwijs- en bedieningsmodule inzetten Opmerking: Indien u naderhand het instrument met een display- en bedienings- module voor permanente meetwaarde-aanwijzing wilt uitrusten, dan is een verhoogd deksel met venster nodig. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 36 Deze bediend de vier toetsen van de display- en bedieningsmodule door het gesloten deksel met kijkglas van de behuizing heen. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 37 Voer een inregeling uit met PACTware. Met de display- en bedieningsmodule kunt u de parameters van de WEIGHTRAC 31 alleen uitlezen. Voer de parametrering van het instrument uit met de bedieningssoftware PACTware. De parametrering vindt u in het volgende hoofdstuk.
- Pagina 38 Voordat u de sensor bij vrijgegeven toestand blokkeert, kunt u de viercijferige PIN veranderen. Onthoud de ingevoerde PIN-code goed. Bediening van de sensor is alleen nog maar met deze PIN-code mogelijk. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 39 De fabrieksinstelling voor de aanwijswaarde 2 is "Pulsrate". Display - aanwijsformaat In dit menupunt definieert u het weergaveformaat van de meetwaarde op het display. kunt voor de twee verschillende weergavewaarden verschillende weergaveformaten vastleggen. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 40 Hier kunt u de inregelwaarde van de sensor oproepen. Dat is de vens procentuele waarde van het verschil tussen de min.- en max.-inregel- punten (delta I). De waarde is een indicatie voor de betrouwbaarheid en de reproduceerbaarheid van de meting. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 41 Informatie: 60 minuten na de laatste toetsbediening wordt de simulatie automa- tisch afgebroken. Diagnose - nulrate In dit menuvenster kunt u de actuele nulrate en de datum van de nulrate weergeven. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 42 In display- en bedienings- Wanneer het instrument is uitgevoerd met een display- en bedie- module ningsmodule, dan kunnen de parametreergegevens daarin worden opgeslagen. De procedure wordt in het menupunt "Instrumentinstel- lingen kopiëren" beschreven. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 43 HART-weerstand 250 Ω (optie afhankelijk van verwerking) Aansluitkabel met 2 mm pennen en klemmen Meetversterkersysteem/PLC/voedingsspanning Voedingsspanning Benodigde componenten: • WEIGHTRAC 31 • PC met PACTware en passende VEGA-DTM • VEGACONNECT 4 • HART-weerstand ca. 250 Ω WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 44 De verdere inbedrijfname wordt in de gebruiksaanwijzing "DTM-Col- lection/PACTware" beschreven, die met iedere DTM Collection wordt meegeleverd en via internet kan worden gedownload. Een aanvullen- de beschrijving is in de online-help van PACTware en de VEGA-DTM's opgenomen. Standaard-/volledige Alle instrument-DTM's zijn leverbaar als gratis standaard versie en als versie volledige versie tegen betaling.
- Pagina 45 Na het starten van PACTware kunt u kiezen, of u de uitgebreide bediening met de DTM (Device Type Manager) wilt uitvoeren of liever met de inbedrijfname-assistent wilt werken. In dit menupunt kunt u de WEIGHTRAC 31 op de in de stralingsbron- Isotoop houder ingebouwde isotoop instellen.
- Pagina 46 "Massastroom (band/ schroef)". Processnelheid (Stap 2) In dit venster kunt u de instellingen voor de snelheid van de transport- band of de transportschroef uitvoeren. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 47 Hier kunt u de minimale en de maximale snelheid van de transport- band invoeren. Aansluiten van een tachometer Normaal gesproken zijn op transportbanden digitale tachometers gemonteerd, die de bandsnelheid continu meten. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 48 960 Hz ≙ 2,4 m/s. Kies de digitale ingang en voer deze beide maximale waarden in. Ingangen kiezen (Stap 3) In dit venster kunt u de instellingen voor de ingangen van de WEIGHTRAC 31 uitvoeren. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 49 U kunt kiezen, of de sensor bij aanwezige externe straling een modu- lerende stroom (dithering) of de instelde storingsstroom uitstuurt. Bij een modulerende meetstroom (dithering) wordt de laatste geldige stroomwaarde vastgehouden en de stroomuitgang moduleert een blokspanning ±1 mA rondom deze waarde. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 50 Met behulp van dit menupunt kunt u deze natuurlijke achtergrondstra- ling onderdrukken. De WEIGHTRAC 31 meet daarvoor de aanwezige natuurlijke achter- grondstraling en zet de pulsfrequentie op nul. De pulsfrequentie uit deze achtergrondstraling wordt daarna auto- matisch van de totale pulsfrequentie afgetrokken. Dat wil zeggen: getoond wordt alleen dat deel van de pulsfrequentie, die van de gebruikte stralingsbron komt.
- Pagina 51 (vol) bijvoorbeeld in "t/h" in. Dit komt overeen met een uitgangsstroom van 20 mA. Voer in het menuvenster "Min. proceswaarde" het minimale niveau (leeg) bijvoorbeeld in "l/h" in. Dit komt overeen met een uitgangs- stroom van 4 mA. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 52 Bij de instelling "automatisch" berekent het instrument op basis van de inregeling en de meetwaardeveranderingen een bijbehorende demping. Deze instelling is vooral geschikt voor toepassingen, waar- bij afwisselend snelle en langzame niveauveranderingen optreden. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 53 In dit menupunt kunt u de karakteristiek van de sensor en het gedrag bij een storing vastleggen. In dit menupunt kunt u het gedrag van de stroomuitgang definiëren. U kunt daarbij de stroom bij minimaal niveau en bij maximaal niveau afzonderlijk vastleggen. Inbedrijfname - Relais (Stap 9) Fig. 35: Relaisuitgang WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 54 De lekstroomonderdrukking bepaalt, vanaf welke vulgraad in procen- ten de totaalteller actief is. Daarmee kunt u voorkomen, dat bij een lege transportband door optredende vervuilingen of kleine aanhechtingen verder wordt geteld. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 55 4. Laat de transportband twee tot drie complete bandlengten rond- lopen 5. Beëindig het bepalen van de nulfrequentie 6. Transportband stoppen De vastgelegde waarde van de nulfrequentie wordt in de sensor overgenomen WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 56 U kunt de totaalhoeveelheid van het transportmateriaal met een vrachtwagen opvangen en het gewicht met een weegbrug bepalen. Omgekeerd kunt u de materiaalhoeveelheid ook voor de meting wegen en voor de linearisering gebruiken. Een andere mogelijkheid WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 57 Dat is in dit geval de totale materiaalhoeveelheid, die gedurende de meting is getransporteerd. Daarmee kent u aan de actuele pulsfrequentie een bijbehorende materiaalhoeveelheid toe. 8. Klik op "Afronden". Neem het waardepaar over met "Overnemen". WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 58 9. Voer nu de bijbehorende materiaalhoeveelheid (bijv. kg, t, lb) in. Dat is in dit geval de totale materiaalhoeveelheid, die gedurende de meting op de transportband lag. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 59 De volgende tabel toont de defaultwaarden van het instrument. De waarden gelden voor de toepassing "Massastroom". De toepassing moet eerst worden gekozen. Afhankelijk van de uitvoering van het instrument zijn niet alle menu- punten beschikbaar resp. verschillend bezet: WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 60 Adres 0 Opslaan van de parameters Het verdient aanbeveling de parameters via PACTware te documen- teren resp. op te slaan. Deze kunnen daardoor nogmaals worden gebruikt en staan voor servicedoeleinden ter beschikking. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 61 PACTware/DTM of EDD. Buiten de specificaties (Out of specification): de meetwaarde isonzeker, omdat de instrumentspecificaties zijn overschreden (bijv. elektronicatemperatuur). Deze statusmelding is standaard niet actief. Activeren is door de gebruiker mogelijk via PACTware/DTM of EDD. Onderhoud nodig (Maintenance): door externe invloeden is de instrumentfunctie beperkt. De meting wordt beïnvloed, de meetwaar- WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 62 • F041 Fout in de meetwaarderegistratie Instrument opnieuw starten • Elektronica vervangen Fout photomultiplier • • F045 Fout aan stroomuitgang Bekabeling van de stroomuitgang controleren Fout aan stroomuitgang • Elektronica vervangen WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 63 • • F125 Omgevingstemperatuur aan de behui- Instrument koelen of met isolatiemate- zing buiten de specificatie riaal tegen stralingswarmte bescher- Omgevingstemperatuur is te hoog Tab. 2: Foutcodes en tekstmeldingen, instructies betreffende oorzaak en oplossing WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 64 4 … 20 mA-signaal Sluit conform het aansluitschema een multimeter met een passend controleren (bepalen meetbereik aan. De volgende tabel beschrijft mogelijke fouten in het massastroom) stroomsignaal en helpt bij het oplossen daarvan: WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 65 24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking.
- Pagina 66 Een formulier voor retourzenden van het instrument en gedetailleerde informatie over de procedure vindt u in het downloadgedeelte van www.vega.com WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 67 Het instrument schoonmaken en goed inpakken • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Vraag het adres voor de retourzending op bij uw vertegenwoordi- ging. Deze vindt u op onze homepage www.vega.com. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 68 Dit instrument valt niet onder de WEEE-richtlijn 2012/16/EG en de betreffende nationale wetgeving. Voer het instrument af direct naar een gespecialiseerd recyclingbedrijf en gebruik daarvoor niet de gemeentelijke vuilophaaldiensten. Deze mogen alleen voor privé producten conform de WEEE-richtlijn worden gebruikt. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 69 15 Nm (11.1 lbf ft), roestvast staal A4-70 Max. aandraaimoment voor NPT-kabelwartels en conduit-buizen Ʋ Aluminium/RVS-behuizing 50 Nm (36.88 lbf ft) Voor meetbreedte 500 … 2800 mm (19,7 … 110 in) WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 70 (39.37 in) (53.94 in) (39.37 in) (36.81 in) 1200 mm 1570 mm 1343 mm 1180 mm 1115 mm 1500 mm (47.24 in) (61.81 in) (52.87 in) (46.46 in) (43.9 in) (59.06 in) WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 71 Ʋ PV (Primary Value) Massastroom Ʋ SV (Secondary Value) Elektronicatemperatuur Ʋ TV (Third Value) Massabezetting (bijv. in kg/m) FV (Fourth Value) Telfrequentie Relaisuitgang Uitgang Relaisuitgang (SPDT), potentiaalvrij omschakelcontact Schakelspanning Ʋ Min. 10 mV WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 72 ±0,03 %/10 K gerelateerd aan het 16 mA-bereik max. ±0,3 % Afwijking op de stroomuitgang door <±15 µA analoog-digitaal omvorming Afwijking op stroomuitgang door sterke, <±150 µA hoogfrequente elektromagnetische in- strooiingen in het kader van de EN 61326 WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 73 2 m bij stortgoedtoepassingen, tot het uitgangssignaal voor de eerste keer 90% van de stabiele waarde heeft aangenomen (IEC 61298-2). Getest conform de richtlijnen van de Germanischen Lloyd, GL-karakteristiek 2. WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 74 Bij deze moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehouden. Deze zijn in de leveringsomvang opgenomen of kunnen via www.vega.com, "Instrument zoeken (serienum- mer)" en in de download-sectie worden gedownload. Voorwaarde voor het behouden van de beschermingsklasse is een passende kabel.
- Pagina 75 M20x1,5/ 119 mm ½ NPT (4.69") 169 mm (6.65") 116,5 mm 175 mm (4.59") (6.89") 90 mm 100 mm (3.54") (3.94") 143,5 mm (5.65") Fig. 41: Aluminium behuizing resp. rvs-behuizing (fijngietwerk) WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 76 10 Bijlage WEIGHTRAC 31 ø 76,2 mm (3") Fig. 42: WEIGHTRAC 31 Meetbreedte WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 77 (1.81") (1.81") 70 mm 70 mm (2.76") (2.76") Fig. 43: WEIGHTRAC 31 in het meetframe met stralingsbronhouder SHLD-1 (afzonderlijk bestelbaar) Maximale transportbandbreedte Totale breedte - dwarsdrager Binnenwerkse breedte (binnenmaat) - meetframe Totaalhoogte - meetframe Binnenwerkse hoogte (binnenmaat) - meetframe Meetbreedte (lengte van de detector)
- Pagina 78 (102.32 in) (92.8 in) (90.24 in) (107.99 in) 2800 mm 3198 mm 2971 mm 2775 mm 2710 mm 3000 mm (110.24 in) (125.91 in) (116.97 in) (109.25 in) (106.69 in) (118.11 in) WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 79 Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
- Pagina 80 Stralingsbronhouder 12 Inregeling 51, 55 Stroomuitgang min./max. 53 Instrumentkenmerken 42 Instrumentnaam 42 Instrumentstatus 40 Taal 39 Isotoop 45 Tachometer 11 – Co-60 45 Tachometer Bandsnelheid Snelheid 32 – Cs-137 45 Toebehoren 12 WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 81 – Display- en bedieningsmodule 11 Toepassing 37, 38, 45 Totaalteller 54 Totalisatie 49 Typeplaat 8 Uitvoering instrument 42 Veiligheidsklasse 25 Verantwoordelijke voor de stralingsbescherming Verbindingskabel 25 Voedingsspanning 25, 74 Waterkoeling 22 Werkingsprincipe 10 WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 82 Notes WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 83 Notes WEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - vierdraads...
- Pagina 84 De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...