Vega VEGAPULS WL 61 Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGAPULS WL 61:
- Handleiding (60 pagina's) ,
- Producthandleiding (24 pagina's) ,
- Beknopte handleiding (20 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGAPULS WL 61
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGAPULS WL 61
- Pagina 1 Handleiding Radarsensor voor continue niveaumeting van water en afvalwater VEGAPULS WL 61 Tweedraads 4 … 20 mA/HART Document ID: 38061...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Werkingsprincipe en aansluiting ..................33 Bedieningsomvang......................33 Inbedrijfnamestappen ....................34 Met PC/notebook in bedrijf nemen (VEGACONNECT) ............35 De PC aansluiten ......................35 Parametrering met PACTware ..................37 Opslaan van de parameters ................... 38 VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... - Pagina 3 13.6 Handelsmerken ......................62 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2019-03-14 VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 4: Over Dit Document
De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. → Handelingsstap Deze pijl markeert een afzonderlijke handeling. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoeren batterij Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren van batterijen en accu's. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGAPULS WL 61 is een sensor voor continue niveaumeting. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving" opgenomen. De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificatie in de gebruiksaanwijzing en in de evt. -
Pagina 6: Eu-Conformiteit
Het instrument moet vast worden gemonteerd en de antenne moet verticaal naar beneden zijn gericht. • De montageplaats moet minimaal op 4 km afstand liggen van radioastronomiestations, voor zover geen speciale vergunning door de verantwoordelijke nationale autoriteiten is verleend. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 7: Veiligheidsconcept Bluetooth-Bediening
DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 8: Productbeschrijving
Softwareversie vanaf 4.5.3 Typeplaat U vindt de typeplaat op de sensorbehuizing en bovendien op de typeplaatdrager aan de aansluitkabel. Deze bevat de belangrijkste gegevens voor de identificatie en toepas- sing van het instrument: VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... - Pagina 9 Ga naar "www.vega.com" en voer in het zoekveld het serienummer van uw instrument in. Als alternatief kunt u de gegevens opzoeken via uw smartphone. • VEGA Tools-app uit de "Apple App Store" of de "Google Play Store" downloaden • Data-matrixcode op de typeplaat van het instrument scannen of •...
-
Pagina 10: Werking
Fig. 3: Bluetooth-PIN op het informatieblad Werking Toepassingsgebied De radarsensor VEGAPULS WL 61 is de ideale sensor voor alle toepassingen in water en afvalwater. Het is bijzonder goed geschikt voor de niveaumeting in de waterbehandeling, in pompstations, re- genretentiebekkens, voor doorstroommeting in open kanalen en voor niveaubewaking. -
Pagina 11: Draadloze Bediening
4 … 20 mA/HART-signaalkabel Sensor Draadloze bediening De VEGAPULS WL 61 met geïntegreerde Bluetooth-module kan draadloos via standaard bedieningsapparaten worden bediend: • Smartphone/Tablet (iOS- of Android-besturingssysteem) • PC/notebook met Bluetooth-USB-adapter en bedieningssoftware PACTware (Windows-besturingssysteem) VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 12: Verpakking, Transport En Opslag
Verpakkingen, voor zover niet anders aangegeven, alleen onder de volgende omstandigheden opslaan: • Niet buiten bewaren • Droog en stofvrij opslaan VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 13: Toebehoren En Reserve-Onderdelen
USB-poort van een PC mogelijk. VEGADIS 82 De VEGADIS 82 is geschikt voor meetwaarde-aanwijzing en bedie- ning van sensoren met HART-protocol. Deze wordt in het 4 … 20 mA/ HART-signaalcircuit opgenomen. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 14: Monteren
De eenvoudigste montage van het instrument is met een spanklem. De aansluitkabel bevat hiervoor een trekontlastingskabel van Kevlar. Daarbij moet erop worden gelet, dat de sensor niet gaat pendelen om meetwaardevervalsing te voorkomen. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... - Pagina 15 De optimale montagebeugel maakt de sensormontage mogelijk, bijv. aan plafond, wand of een dwarsbalk. De volgende uitvoeringen staan ter beschikking: • Lengte 300 mm voor plafondmontage • Lengte 170 mm voor wandmontage VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 16: Montagebeugel - Plafondmontage
Fig. 9: Draaien bij dakmontage in het midden Montagebeugel - wand- Als alternatief wordt de beugelmontage horizontaal of schuin op de montage wand uitgevoerd. > 200 mm (7.87") Fig. 10: Wandmontage via de montagebeugel met lengte 170 mm VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 17: Montagevoorbereidingen Montagebeugel
Max. aandraaimoment zie hoofdstuk "Technische gegevens". Benodigd gereedschap: inbussleutel grootte 4. Voor het vastschroeven van de beugel op de sensor zijn twee varian- ten mogelijk, zie de volgende afbeelding: VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 18: Montage-Instructies
Fig. 15: Draaien bij bevestiging in het midden Montage-instructies Dichte inbouw van de Voor een dichte inbouw van de uitvoering met kunststof hoornanten- kunststof hoornantenne ne met de overschuif- of adapaterflens moet aan het volgende zijn voldaan: VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 19: Polarisatie
Dit geldt vooral, wanneer aanhechtingen op de tankwand te verwachten zijn. In dit geval verdient het aanbeveling, de stoorsignaalonderdrukking op een later tijdstip wanneer de aanhechting aanwezig is, te herhalen. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... - Pagina 20 Fig. 18: Montage van de radarsensor op tanks met conische bodem Instromend medium Monteer het instrument niet boven of in de vulstroom. Waarborg dat u het productoppervlak registreert en niet het instromende product. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 21: Aansluitingen
80 mm ≤ 300 mm 100 mm ≤ 400 mm 150 mm ≤ 500 mm Sokdiameter d Soklengte h 3" ≤ 11.8 in 4" ≤ 15.8 in 6" ≤ 19.7 in VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 22: Sensoruitlijning
Flowmeting bij rechthoe- De korte voorbeelden geven inleidende instructies voor de flowme- kige overstort ting. Gedetailleerde ontwerpspecificaties vindt u bij de leveranciers van goten en in de vakliteratuur. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 23: Flowmeting Bij Khafagi-Venturigoten
Flowmeting bij Khafa- gi-venturigoten 3 ... 4 x h 90° Fig. 24: Flowmeting met Khafagi-venturigoot: h = max. peil in de goot; B = max. maximale insnoering van de goot Positie sensor Venturigoot VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... - Pagina 24 • Inbouw van de sensor aan de inloopzijde • Inbouw midden boven de goot en loodrecht op het vloeistofopper- vlak • Afstand tot venturi-goot • Min. afstand sensor t.o.v. max. opstuwhoogte VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 25: Op De Voedingsspanning Aansluiten
In HART-multidropbedrijf is over het algemeen afgeschermde kabel nodig Aansluitschema Aderbezetting aansluit- kabel Fig. 25: Aderbezetting vast aangesloten aansluitkabel Br (+) en bl (-) voor voedingsspanning resp. naar meetversterker. Afscherming VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 26: Inschakelfase
Zodra een plausibele meetwaarde is gevonden, wordt de bijbehoren- de stroom op de signaalkabel uitgestuurd. De waarde komt overeen met het actuele niveau en de al uitgevoerde instellingen, bijv. de fabrieksinregeling. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 27: Met Smartphone/Tablet In Bedrijf Nemen (Bluetooth)
• Besturingssysteem: Android 4.3 of nieuwer • Bluetooth Smart vanaf 4.0 Download de app "VEGA Tools" uit de "Apple App Store", de "Google Play Store" resp. de "Baidu Store" naar uw smartphone of tablet. Verbinding maken Verbinding maken Start de app "VEGA Tools" en kies de functie "Inbedrijfname". De smartphone/tablet zoekt automatisch Bluetooth-compatibel appara- ten in de omgeving. -
Pagina 28: Opmerking
Fig. 26: Voorbeeld van een app-aanzicht - inbedrijfname sensorinregeling Voer de gewenste parameters in en bevestig deze via het toetsenbord of het edit-veld. De instellingen zijn daarna in de sensor actief. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... - Pagina 29 6 Met smartphone/tablet in bedrijf nemen (Bluetooth) Sluit de app, om de verbinding te verbreken. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 30: Met Pc/Notebook In Bedrijf Nemen (Bluetooth)
Voer dan in het volgende menuvenster voor de authentificatie de 4-cijferige PIN in. U vindt de PIN: • Naast de typeplaat op de aansluitkabel • Op de bijlage van de documentatie VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 31: Parametrering
(DTM) conform de FDT-standaard nodig. De meest actuele PACTware-versie en alle beschikbare DTM's zijn in een DTM Collec- tion opgenomen. Bovendien kunnen de DTM's in andere applicaties conform FDT-standaard worden opgenomen. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... - Pagina 32 7 Met PC/notebook in bedrijf nemen (Bluetooth) Fig. 27: Voorbeeld van een DTM-aanzicht - inbedrijfname sensorinregeling VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 33: Met Vegadis 82 In Bedrijf Nemen
Hoofdmenu: inbedrijfname, diagnose, overige instellingen, info Inbedrijfname: instellingen, bijv. medium, toepassing, tankvorm, inregeling, signaaluitgang Diagnose: informatie bijv. betreffende de instrumentstatus, sleepwij- zer, meetzekerheid, echocurvegeheugen en simulatie Overige instellingen: stoorsignaalonderdrukking, linearisatie, reset VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 34: Inbedrijfnamestappen
8 Met VEGADIS 82 in bedrijf nemen Info: type instrument en serienummer Inbedrijfnamestappen Een gedetailleerde beschrijving van de inbedrijfnamestappen voor de VEGAPULS WL 61 vindt u in de handleiding "VEGADIS 82 - 4 … 20 mA/HART". VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 35: Met Pc/Notebook In Bedrijf Nemen (Vegaconnect)
De PC wordt via de interface-adapter op het instrument aangesloten. Parametreermogelijkheden: • VEGAPULS WL 61 • Sensor Fig. 29: Aansluiting van de PC via de interface-adapter USB-kabel naar PC Interface-adapter VEGAPULS WL 61 VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... - Pagina 36 In deze gevallen kan de interface-omvormer parallel aan de 4 … 20 mA-kabel worden aangesloten (in de voorgaande afbeelding gestreept weergegeven). VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 37: Via De Interface-Adapter Op De Meetversterker
De verdere inbedrijfname wordt in de gebruiksaanwijzing "DTM-Col- lection/PACTware" beschreven, die met iedere DTM Collection wordt meegeleverd en via internet kan worden gedownload. Een aanvullen- de beschrijving is in de online-help van PACTware en de VEGA-DTM's opgenomen. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 38: Opslaan Van De Parameters
Opslaan van de parameters Het verdient aanbeveling de parameters via PACTware te documen- teren resp. op te slaan. Deze kunnen daardoor nogmaals worden gebruikt en staan voor servicedoeleinden ter beschikking. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 39: In Bedrijf Nemen Met Andere Systemen
Deze software wordt via het internet geactualiseerd en nieuwe EDD's worden na vrijgave door de fabrikant automatisch in de instru- mentcatalogus van deze software overgenomen. Deze kunnen dan naar een Field Communicator worden overgedragen. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 40: Diagnose, Asset Management En Service
Verandering van een parameter • In- en uitschakeltijdstippen • Statusmeldingen (conform NE 107) • Foutmeldingen (conform NE 107) Via een PC met PACTware/DTM resp. het besturingssysteem met EDD worden de data uitgelezen. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 41: Asset-Management Functie
Deze statusmelding is altijd actief. Deactiveren door de gebruiker is niet mogelijk. Functiecontrole (Function check): aan het instrument wordt ge- werkt, de meetwaarde is tijdelijk ongeldig (bijv. tijdens de simulatie). Deze statusmelding is standaard niet actief. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... - Pagina 42 F125 Temperatuur van de elektronica Omgevingstemperatuur contro- Bit 7 van Byte 0 niet binnen gespecificeerd bereik leren … 5 Ontoelaatbare tem- peratuur elektronica Elektronica isoleren Instrument met hoger tempera- tuurbereik toepassen VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 43: Out Of Specification
Voedingsspanning te laag Bedrijfsspanning kortstondig on- derbreken Tab. 3: Foutcodes en tekstmeldingen, instructies over de oorzaak en het oplossen daarvan (bepaalde informatie geldt alleen voor vierdraadsinstrumenten, de elektronica bij VEGAPULS WL 61 kan door de gebruiker niet worden vervangen). Function check Code... -
Pagina 44: Storingen Oplossen
Behandeling van meetfouten Aanvullende omvangrijke diagnosemogelijkheden worden geboden door een smartphone/tablet met de VEGA Tools-app resp. een PC/ laptop met de software PACTware en de bijbehorende DTM. In veel gevallen kan de oorzaak op deze wijze worden bepaald en kunnen storingen zo worden opgelost. - Pagina 45 Linearisatiecurve aanpassen niveau aan Inbouw in bypass- of standpijp, daardoor Parameter Toepassing controleren, resp. looptijdfout (kleine meetfout nabij 100%/ tankvorm, evt. aanpassen (bypass, stand- grote fout nabij 0%) pijp, diameter). time VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 46 6. Meetwaarde blijft Turbulenties op het productoppervlak, snel- Parameter controleren, evt. veranderen, bijv. bij het vullen tijdelijk le vulling in doseervat, reactor staan en verspringt dan naar het juiste niveau time VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 47 Vervuilingen aan de antenne oplossen Bij storingen door ingebouwde onderdelen in het nabijbereik: polarisatierichting ver- anderen time Na het oplossen van de stoorecho's moet de stoorsignaalonderdrukking worden ge- wist. Nieuwe stoorsignaalonderdrukking uitvoeren VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 48: Software-Update
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. -
Pagina 49: Procedure In Geval Van Reparatie
11.6 Procedure in geval van reparatie Een retourformulierr instrument en gedetailleerde informatie over de procedure vindt u in het download-gebied op www.vega.com. U helpt ons op die manier, de reparatie snel en zonder extra overleg te kunnen uitvoeren. Ga in geval van reparatie als volgt te werk: •... -
Pagina 50: Demonteren
Voer het apparaat direct via een gespecialiseerde recyclingbedrijf af en gebruik daarvoor niet de gemeentelijke afvalverwerking. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 51: Bijlage
7 Nm (5.163 lbf ft) Ingangsgrootheden Meeteenheid De meetgrootheid is de afstand tussen het antenne-uit- einde van de sensor en het productoppervlak. Referen- tievlak voor de meting is de onderkant van de flens. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... - Pagina 52 Meetafwijking (conform DIN IEC 60770-1) Procesreferentie-omstandigheden conform DIN EN 61298-1 Ʋ Temperatuur +18 … +30 °C (+64 … +86 °F) Ʋ Relatieve luchtvochtigheid 45 … 75 % Default-waarden, kunnen willekeurig worden toegekend. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 53: Invloeden Op De Meetnauwkeurigheid Specificaties Gelden Voor De Digitale Meetwaarde
Afwijking op stroomuitgang door sterke, < 150 µA hoogfrequente elektromagnetische vel- den in het kader van de EN 61326 Meetkarakteristieken en specificaties Meetfrequentie K-band (26 GHz-technologie) Meetcyclustijd ca. 450 ms Al in de meetafwijking opgenomen VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 54: Omgevingscondities
90% van de stabiele waarde heeft aangenomen (IEC 61298-2). Buiten de opgegeven stralingshoek heeft de energie van het radarsignaal een met 50 % (-3 dB) gereduceerd niveau. EIRP: Equivalent Isotropic Radiated Power VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... - Pagina 55 (16 … 400 Hz) Belastingsweerstand Ʋ Berekening )/0,022 A Ʋ Voorbeeld - niet-Ex instrument bij (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω = 24 V DC Afhankelijk van de lokale omstandigheden VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 56: Toelatingen
13.2 Radioastronomiestation Uit de radiotechnische toelating voor Europa van de VEGAPULS WL 61 resulteren bepaalde situa- ties buiten gesloten tanks. U vindt deze in het hoofdstuk "Radiotechnische toelating voor Europa". -
Pagina 57: Afmetingen
02°59'45" W Pickmere 53°17'18" N 02°26'38" W 13.3 Afmetingen De volgende maattekeningen geven slechts een deel van de mogelijke uitvoeringen weer. Gedetail- leerde maattekeningen kunnen via www.vega.com/downloads en "Tekeningen" worden gedown- load. VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART... - Pagina 58 13 Bijlage VEGAPULS WL 61, basisuitvoering G1 1/2 ø 8 mm (0.32") ø 72 mm (2.84") ø 75 mm (2.95") ø 115 mm (4.53") Fig. 36: VEGAPULS WL 61, basisuitvoering VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 59 170 mm (6.69") 75 mm (2.95") 107 mm (4.21") 9 mm (0.35") 115 mm (4.53") 12 mm (0.47") Fig. 37: VEGAPULS WL 61, uitvoering met montagebeugel in 170 of 300 mm lengte VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 60 13 Bijlage VEGAPULS WL 61, uitvoering met overschuifflens ø 21 mm (0.83") ø 156 mm (6.14") ø 200 mm (7.87") Fig. 38: VEGAPULS WL 61, overschuifflens DN 80, 3" (JIS80) VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 61 13 Bijlage VEGAPULS WL 61, uitvoering met adapterflens ø 98 mm (3.86") Fig. 39: VEGAPULS WL 61, adapterflens DN 100, 4" (JIS 100), DN 150, 6" (JIS 150) Adapterflens Afdichting VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 62: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 63 – Inspanklem 14 NAMUR NE 107 41, 43 – Failure 42 Polarisatie 19 Reparatie 49 Schuimvorming 22 Sensor-PIN 10 Sensoruitlijning 22 Service-hotline 48 Storing – Oplossen 44 Storingen verhelpen 44 Storingscodes 43 VEGAPULS WL 61 • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 64: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...