Vega VEGAPULS WL 61 Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGAPULS WL 61:
- Handleiding (64 pagina's) ,
- Producthandleiding (24 pagina's) ,
- Beknopte handleiding (20 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGAPULS WL 61
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGAPULS WL 61
- Pagina 1 Handleiding Radarsensor voor continue niveaumeting van water en afvalwater VEGAPULS WL 61 Profibus PA Document ID: 38062...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
In bedrijf nemen met andere systemen ................31 DD-bedieningsprogramma's ..................31 Diagnose, Asset Management en Service ................32 Onderhoud ........................32 Meetwaarde- en eventgeheugen ..................32 Asset-management functie .................... 33 Storingen oplossen ......................36 Procedure in geval van reparatie ..................40 VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... - Pagina 3 11.6 Hash-functie conform mbed TLS ..................57 11.7 Handelsmerken ......................57 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2019-01-23 VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
-
Pagina 4: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, tip, instructie Dit symbool markeert nuttige aanvullende informatie. Voorzichtig: bij niet aanhouden van deze waarschuwing kunnen storingen of foutief functioneren ontstaan. -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGAPULS WL 61 is een sensor voor continue niveaumeting. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving" opgenomen. De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificatie in de gebruiksaanwijzing en in de evt. -
Pagina 6: Eu-Conformiteit
Het instrument moet vast worden gemonteerd en de antenne moet verticaal naar beneden zijn gericht. • De montageplaats moet minimaal op 4 km afstand liggen van radioastronomiestations, voor zover geen speciale vergunning door de verantwoordelijke nationale autoriteiten is verleend. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 7: Veiligheidsconcept Bluetooth-Bediening
Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 8: Productbeschrijving
• Optioneel geïntegreerde Bluetooth-module • Optionele montagetoebehoren • Documentatie – Beknopte handleiding VEGAPULS WL 61 – Bijlage met sensor-PIN – Handleidingen voor optionele instrumentuitvoeringen – Ex-specifieke "Veiligheidsinstructies" (bij Ex-uitvoeringen) – Evt. andere certificaten Informatie: In deze handleiding worden ook optionele instrumentkenmerken beschreven. - Pagina 9 Ga hiervoor naar "www.vega.com", "Zoeken". Voer hier het serienum- mer in. Als alternatief kunt u de gegevens opzoeken via uw smartphone. • VEGA Tools-app uit de "Apple App Store" of de "Google Play Store" downloaden • Data-matrixcode op de typeplaat van het instrument scannen of •...
-
Pagina 10: Werking
Fig. 3: Bluetooth-PIN op het informatieblad Werking Toepassingsgebied De radarsensor VEGAPULS WL 61 is de ideale sensor voor alle toepassingen in water en afvalwater. Het is bijzonder goed geschikt voor de niveaumeting in de waterbehandeling, in pompstations, re- genretentiebekkens, voor doorstroommeting in open kanalen en voor niveaubewaking. -
Pagina 11: Verpakking, Transport En Opslag
3 Productbeschrijving De VEGAPULS WL 61 met geïntegreerde Bluetooth-module kan Draadloze bediening draadloos via standaard bedieningsapparaten worden bediend: • Smartphone/Tablet (iOS- of Android-besturingssysteem) • PC/notebook met Bluetooth-USB-adapter en bedieningssoftware PACTware (Windows-besturingssysteem) Fig. 4: Draadloze verbinding met standaard verbindingen Sensor Smartphone/Tablet... - Pagina 12 • Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. Tillen en dragen Bij een gewicht van de instrumenten meer dan 18 kg (39,68 lbs) moe- ten voor het tillen en dragen daarvoor geschikte inrichtingen worden gebruikt. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
-
Pagina 13: Monteren
De eenvoudigste montage van het instrument is met een spanklem. De aansluitkabel bevat hiervoor een trekontlastingskabel van Kevlar. Daarbij moet erop worden gelet, dat de sensor niet gaat pendelen om meetwaardevervalsing te voorkomen. > 200 mm (7.87") Fig. 5: Montage via een spanklem VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 14: Montagebeugel - Plafondmontage
Montagebeugel - plafond- Standaard volgt de beugelmontage verticaal aan het dak. montage Daardoor is zwenken van de sensor mogelijk tot 180° voor een opti- male uitlijning. Fig. 7: Plafondmontage via de montagebeugel met lengte 300 mm VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... - Pagina 15 Voor de montage van het apparaat op een aansluiting of een schacht- afdekking staat als optie een losse combi-overschuifflens voor DN 80 (ASME 3" of JIS 80) ook voor aanbouw naderhand, ter beschikking. Tekeningen betreffende deze montage-opties vindt u in hoofdstuk "Afmetingen". VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
-
Pagina 16: Montagevoorbereidingen Montagebeugel
Fig. 12: Montagebeugel voor vastschroeven op de sensor Voor hellingshoek in stappen Voor hellingshoek traploos Afhankelijk van de gekozen variant kan de sensor traploos in de beu- gel met 180° of in drie standen 0°, 90° of 180° worden gedraaid. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 17: Montage-Instructies
Door draaien van het instrument in de verbindingsflens of montagebeugel kan de polarisatie worden gebruik, om de effecten van stoorecho's te reduceren. De positie van de polarisatie is door markeringen op het instrument aangegeven. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 18: Inbouwpositie
Fig. 16: Montage van de radarsensor op ronde tankdaken Bij tanks met een conische bodem kan het een voordeel zijn, de sensor in het midden van de tank te monteren, omdat de meting dan tot op de bodem mogelijk is. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 19: Aansluitingen
Richtwaarden voor de sokhoogten vindt u in de navolgende afbeel- ding. Het uiteinde van de sok moet in dit geval glad zijn en vrij van bramen, indien mogelijk afgerond. Na de montage moet bij de para- metrering een stoorsignaalonderdrukking uitgevoerd worden. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 20: Sensoruitlijning
Ingebouwde onderdelen zoals bijv. geleidingen, eindschakelaars, verwarmingsslangen, tankversterkingen enz. kunnen stoorecho's veroorzaken en de effectieve echo wegdrukken. Let bij het ontwerpen van uw meting op een zo vrij mogelijk "zicht" van de radarsensor op het product. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 21: Schuimvorming
(zie hoofdstuk "Technische gegevens"); h = max. vulhoogte rechthoe- max. kige overstortschot Overstortgoten (zijaanzicht) Bovenstroom Benedenstrooms Overstortgoot (aanzicht vanaf benedenstrooms) In principe moet op het volgende worden gelet: • Inbouw sensor bovenstrooms VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 22: Flowmeting Bij Khafagi-Venturigoten
In principe moet op het volgende worden gelet: • Inbouw van de sensor aan de inloopzijde • Inbouw midden boven de goot en loodrecht op het vloeistofopper- vlak • Afstand tot venturi-goot • Min. afstand sensor t.o.v. max. opstuwhoogte VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 23: Op De Voedingsspanning Aansluiten
Let erop, dat de gehele installatie conform de Profibus-specificatie wordt uitgevoerd. Vooral het afsluiten van de bus via overeenkomstige afsluitweerstanden is belangrijk. Meer informatie ove kabelspecificatie, installatie en topologie vindt u in de "Profibus PA - User and Installation Guideline" op www.profibus.com. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 24: Aansluitschema
Uitgangssignaal springt naar de ingestelde storingsstroom Zodra een plausibele meetwaarde is gevonden, wordt de bijbehoren- de stroom op de signaalkabel uitgestuurd. De waarde komt overeen met het actuele niveau en de al uitgevoerde instellingen, bijv. de fabrieksinregeling. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 25: Met Smartphone/Tablet In Bedrijf Nemen (Bluetooth)
• Besturingssysteem: Android 4.3 of nieuwer • Bluetooth Smart vanaf 4.0 Download de app "VEGA Tools" uit de Apple App Store resp. de Google Play Store op uw smartphone of tablet. Verbinding maken Verbinding maken Start de app "VEGA Tools" en kies de functie "Inbedrijfname". De smartphone/tablet zoekt automatisch Bluetooth-compatibel appara- ten in de omgeving. -
Pagina 26: Opmerking
Fig. 26: Voorbeeld van een app-aanzicht - inbedrijfname sensorinregeling Voer de gewenste parameters in en bevestig deze via het toetsenbord of het edit-veld. De instellingen zijn daarna in de sensor actief. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... - Pagina 27 6 Met smartphone/tablet in bedrijf nemen (Bluetooth) Sluit de app, om de verbinding te verbreken. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
-
Pagina 28: Met Pc/Notebook In Bedrijf Nemen (Bluetooth)
Opmerking: Oudere systemen beschikken niet altijd over een geïntegreerde Blue- tooth LE. In deze situaties is een Bluetooth-USB-adapter nodig Activeer de Bluetooth-USB-adapter via de VEGA-projectassistent (zie aanvullende handleiding "Bluetooth-USB-adapter"). Na het activeren an de geïntegreerde Bluetooth resp. Blue- tooth-USB-adapter worden sensoren met Bluetooth gevonden en in de projectboomstructuur aangemaakt. -
Pagina 29: Parametrering
PACTware en een passende instrument- driver (DTM) conform de FDT-standaard nodig. De meest actuele PACTware-versie en alle beschikbare DTM's zijn in een DTM Collec- tion opgenomen. Bovendien kunnen de DTM's in andere applicaties conform FDT-standaard worden opgenomen. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... - Pagina 30 7 Met PC/notebook in bedrijf nemen (Bluetooth) Fig. 28: Voorbeeld van een DTM-aanzicht - inbedrijfname sensorinregeling VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
-
Pagina 31: In Bedrijf Nemen Met Andere Systemen
In bedrijf nemen met andere systemen DD-bedieningsprogramma's Voor het instrument staan instrumentbeschrijvingen als Enhanced Device Description (EDD) voor DD-bedieningsprogramma's zoals bijv. AMS™ en PDM ter beschikking. De bestanden kunnen op www.vega.com/downloads en "Software" worden gedownload. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 32: Diagnose, Asset Management En Service
Eventtypen zijn bijv.: • Verandering van een parameter • In- en uitschakeltijdstippen • Statusmeldingen (conform NE 107) • Foutmeldingen (conform NE 107) Via een PC met PACTware/DTM resp. het besturingssysteem met EDD worden de data uitgelezen. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 33: Asset-Management Functie
Deze statusmelding is altijd actief. Deactiveren door de gebruiker is niet mogelijk. Functiecontrole (Function check): aan het instrument wordt ge- werkt, de meetwaarde is tijdelijk ongeldig (bijv. tijdens de simulatie). VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... - Pagina 34 Instrument ter reparatie opsturen • • Temperatuur van de elektronica Omgevingstemperatuur contro- Bit 7 F125 niet binnen gespecificeerd bereik leren Ontoelaatbare tem- • Elektronica isoleren peratuur elektronica • Instrument met hoger tempera- tuurbereik toepassen VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
-
Pagina 35: Out Of Specification
Bedrijfsspanning kortstondig stoord onderbreken Tab. 3: Foutcodes en tekstmeldingen, instructies over de oorzaak en het oplossen daarvan (bepaalde informatie geldt alleen voor vierdraadsinstrumenten, de elektronica bij VEGAPULS WL 61 kan door de gebruiker niet worden vervangen). Function check Code Oorzaak... -
Pagina 36: Storingen Oplossen
Behandeling van meet- De tabel hieronder geeft typische voorbeelden voor toepassings- fouten bij vloeistoffen technische meetfouten bij vloeistoffen. Daarbij wordt onderscheid gemaakt tussen meetfouten bij: • Constant niveau • Vullen • Aftappen VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 37: Opmerkingen
Stoorsignaalonderdrukking werd niet uitgevoerd • • Amplitude of plaats van een stoorecho is Oorzaak van de veranderde stoorsignalen veranderd (bijv. condensaat, productafzet- bepalen, stoorsignaalonderdrukking met time tingen); stoorsignaalonderdrukking past bijv. condensaat uitvoeren niet meer VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... - Pagina 38 8. Meetwaarde ver- Door sterke turbulentie en schuimvorming Stoorsignaalonderdrukking uitvoeren springt bij het vullen bij het vullen neemt de amplitude van de in de richting van niveau-echo af. Meetwaarde verspringt 100% naar stoorecho. time VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
- Pagina 39 100% Bij stortgoederen radarsensor met luchts- poelaansluiting gebruiken time Gedrag na oplossen Afhankelijk van de oorzaak van de storing en genomen maatrege- storing len moeten evtentueel de in hoofdstuk "Inbedrijfname" beschreven VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
-
Pagina 40: Procedure In Geval Van Reparatie
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. -
Pagina 41: Demonteren
Voer het apparaat direct via een gespecialiseerde recyclingbedrijf af en gebruik daarvoor niet de gemeentelijke afvalverwerking. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 42: Bijlage
Ʋ Flensbouten adapterflens DN 100 7 Nm (5.163 lbf ft) Ingangsgrootheden Meeteenheid De meetgrootheid is de afstand tussen het antenne-uit- einde van de sensor en het productoppervlak. Referen- tievlak voor de meting is de onderkant van de flens. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... - Pagina 43 45 … 75 % Ʋ Luchtdruk 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig) Inbouw-referentie-omstandigheden Ʋ Min. afstand tot ingebouwde onder- > 200 mm (7.874 in) delen Ʋ Reflector Vlakke platenreflector VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
-
Pagina 44: Omgevingscondities
90% van de stabiele waarde heeft aangenomen (IEC 61298-2). Buiten de opgegeven stralingshoek heeft de energie van het radarsignaal een met 50 % (-3 dB) gereduceerd niveau. EIRP: Equivalent Isotropic Radiated Power VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 45: Procescondities
Geïntegreerde klok Datumformaat Dag.Maand.Jaar Tijdformaat 12 h/24 h Tijdzone af fabriek Max. gangafwijking 10,5 min/jaar Extra uitgangsgrootheid - elektronicatemperatuur Bereik -40 … +85 °C (-40 … +185 °F) Resolutie < 0,1 K Meetafwijking ±3 K VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 46: Radioastronomiestation
11.2 Radioastronomiestation Uit de radiotechnische toelating voor Europa van de VEGAPULS WL 61 resulteren bepaalde situa- ties buiten gesloten tanks. U vindt deze in het hoofdstuk "Radiotechnische toelating voor Europa". Enkele zijn gerelateerd aan radio-astronomiestations. De volgende tabel geeft de geografische ligging van de radio-astronomiestations in Europa aan: Galvanische scheiding tussen elektronica en metalen instrumentcomponenten. -
Pagina 47: Communicatie Profibus Pa
GSD-bestand wordt door de PNO nog een algemeen zogenaamd profielspecifiek GSD-bestand ter beschikking gesteld. Wanneer dit algemene GSD-bestand wordt gebruikt, dan moet de sensor via DTM-software op het profielspecifieke identificatienummer worden VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 48: Cyclisch Dataverkeer
Standaard werkt de sensor met het fabrikantspecifieke ID-nummer. Bij toepassing van de instrumenten op een segmentkoppelaar SK-2 of SK-3 zijn geen speciale GSD-bestanden nodig. De volgende tabel geeft de instrument-ID en de GSD-bestandsnaam voor de radarsensoren VEGA- PULS. Instrumentnaam... -
Pagina 49: Opmerking
11 Bijlage Fig. 46: VEGAPULS WL 61: Block diagram with AI FB 1 … AI FB 3 OUT values TB Transducer Block FB 1 … FB 3 Function Block Module PA-sensoren Voor het cyclische dataverkeer stelt de VEGAPULS WL 61 de volgende modules ter beschikking: •... -
Pagina 50: Voorbeelden Voor De Telegramopbouw
De statusbyte is gecodeerd conform profiel 3.02 "Profibus PA Profile for Process Control Devices". De status "Meetwaarde OK" is als 80 (hex) gecodeerd (Bit7 = 1, Bit6 … 0 = 0). De meetwaarde wordt als 32 bits getal met drijvende komma in IEEE-754-formaat overgedragen. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 51: Codering Van De Statusbyte Bij Pa-Uitgangswaarde
0 x 80 good (non-cascade) - OK 0 x 84 good (non-cascade) - acti- Static revision (FB, TB) changed (10 sec lang actief, ve block alarm nadat parameters van de static-categorie werden ge- schreven) VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... -
Pagina 52: Afmetingen
(non-cascade) - ac- Hi-Hi-Alarm tive critical alarm - high limited 11.4 Afmetingen De volgende maattekeningen geven slechts een deel van de mogelijke uitvoeringen weer. Gedetail- leerde maattekeningen kunnen via www.vega.com/downloads en "Tekeningen" worden gedown- load. VEGAPULS WL 61 • Profibus PA... - Pagina 53 11 Bijlage VEGAPULS WL 61, basisuitvoering G1 1/2 ø 8 mm (0.32") ø 72 mm (2.84") ø 75 mm (2.95") ø 115 mm (4.53") Fig. 49: VEGAPULS WL 61, basisuitvoering VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
- Pagina 54 2,5 mm (0.10") 170 mm (6.69") 75 mm (2.95") 107 mm (4.21") 9 mm (0.35") 115 mm (4.53") 12 mm (0.47") Fig. 50: VEGAPULS WL 61, uitvoering met montagebeugel in 170 of 300 mm lengte VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
- Pagina 55 11 Bijlage VEGAPULS WL 61, uitvoering met overschuifflens ø 21 mm (0.83") ø 156 mm (6.14") ø 200 mm (7.87") Fig. 51: VEGAPULS WL 61, overschuifflens DN 80, 3" (JIS80) VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
- Pagina 56 11 Bijlage VEGAPULS WL 61, uitvoering met adapterflens ø 98 mm (3.86") Fig. 52: VEGAPULS WL 61, adapterflens DN 100, 4" (JIS 100), DN 150, 6" (JIS 150) Adapterflens Afdichting VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
-
Pagina 57: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 58 – Flens 15 – Hoek 14 – Inspanklem 13 NAMUR NE 107 33, 35 – Failure 34 PA-module 49 Polarisatie 17 Reparatie 40 Schuimvorming 21 Sensor-PIN 10 Sensoruitlijning 20 Service-hotline 40 Statusbyte PA-uitgangswaarde 51 VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
- Pagina 59 Notes VEGAPULS WL 61 • Profibus PA...
-
Pagina 60: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...