Pagina 1
Deze handleiding gidst u door het verbinden van uw LaCie-product met uw netwerk en helpt u bij het oplossen van eventuele problemen. Zie Hulp verkrijgen als u problemen ondervindt.
De nieuwste versie van Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7/Mac® OS X 10.5, 10.6/Linux 2.6 Minimale vrije schijfruimte: 600 MB aanbevolen Ethernet-switch of -router 10/100/1Gb. Webbrowsers: Internet Explorer® 7.0, Firefox® 3.0, Safari® 3.0 of Chrome 2.0 of hoger LaPlug Gebruikershandleiding...
Product start Continu rood System sluit af USB-voedingsprobleem (zie Installatie) Langzaam knipperend rood Defect bij firmware upgrade Langzaam knipperend rood en blauw WiFi ingeschakeld maar niet met een netwerk verbonden Snel knipperend rood en blauw Firmware upgrade wordt uitgevoerd LaPlug Gebruikershandleiding...
De LaPlug beheren. Belangrijk: Ook als u van plan bent om via Wi-Fi verbinding met de LaPlug te maken, moet u deze eerst met het netwerk verbinden via de Ethernet-kabel om de draadloze verbinding te kunnen instellen. 1 - DE ETHERNET-KABEL AANSLUITEN Sluit de Ethernet-kabel aan op de Ethernet-poort aan de achterzijde van de LaCie LaPlug.
Druk op de aan/uit-knop tot de LED aan de voorzijde blauw begint te branden. Laat de knop los, waarna de LED blauw begint te knipperen. Vervolgens wordt het product opgestart. Dit kan maximaal twee minuten duren. Als het licht continu blauw brandt, is het klaar voor gebruik. LaPlug Gebruikershandleiding...
Let op: Gebruik alleen het netsnoer dat bij uw specifiek LaCie-product is geleverd. Gebruik geen voedingseenheid van een ander LaCie-apparaat of een andere fabrikant. Als u een ander netsnoer of een andere voedingseenheid gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken en wordt uw garantie ongeldig.
Opmerking: Ga na afloop van de installatie naar Toegang tot USB-apparaten De LaPlug beheren. TOEGANG TOT USB-APPARATEN Er zijn meerdere manieren om toegang te krijgen tot de USB-apparaten die u op uw LaCie-product hebt aangesloten. Opmerking: Zie Geavanceerde toegangsmogelijkheden voor verwante opties zoals op afstand toegang tot uw schijf krijgen, snelkoppelingen naar uw USB-apparaten op het netwerk maken, en multimedia streaming.
Pagina 10
LaCie Netwerkassistent detecteert automatisch uw LaCie-product op het netwerk. Klik op het pictogram in de menubalk. Kies onder de kop LaPlug het apparaat dat u wilt gebruiken. Het USB-apparaat opent in een Finder-venster (Mac) of een Verkenner-venster (Windows).
Pagina 11
), typt u de nieuwe referenties. Breng bestanden op gewone wijze over tussen uw computer en het USB-apparaat. Mac-gebruikers: als het USB-apparaat niet wordt geopend in een Finder-venster, gaat u in de Finder naar Network > LaPlug > [naam schijf].
Technische opmerking:Mac-gebruikers: als het USB-apparaat niet wordt geopend in een Finder-venster, gaat u in de Finder naar Network > LaPlug > [naam schijf]. OPTIE 2 Mac-gebruikers Ga in Finder naar Ga > Verbind met server. Typ in het dialoogvenster dat verschijnt een van de volgende opties: afp://laplug.local...
Typ in een adresveld van Verkenner \\[apparaatnaam] of \\[IP-adres]] en klik op Ga. Of klik in het menu Start op Uitvoeren, typ \\[apparaatnaam] of \\[IP-adres]] en klik op OK. Windows 7- en Vista-gebruikers Typ in een adresveld van Verkenner \\[apparaatnaam] of \\[IP-adres]] en druk op enter. LaPlug Gebruikershandleiding...
Rechtsklik op het pictogram in het systeemvak (Windows) of klik op het pictogram in de menubalk (Mac) en selecteer Configuratievenster. Selecteer de LaPlug in de map met apparaten in de linker kolom en klik op het tabblad Volumes. Dubbelklik op het USB-apparaat dat u wilt gebruiken.
Pagina 16
De pagina voor het aanmelden bij de LaCie LaPlug wordt geopend in een nieuw browservenster of tabblad. Als uw browser niet is geopend, opent LaCie Network Assistant deze voor u. Typ in de aanmeldprompt uw gebruikersnaam en wachtwoord (hoofdlettergevoelig, standaard admin/admin Klik op Log In.
Technische opmerking: zoek het IP-adres van het apparaat op in LaCie Network Assistant Configuration Window (Configuratievenster). DASHBOARD - HOME De welkomstpagina bevat links naar nuttige documenten op de LaCie-website (, a) en een tabel met de verschillende pagina's van het Dashboard. LaPlug Gebruikershandleiding...
Om een geminimaliseerde widget uit te breiden, sleept u het pictogram over een uitgebreide widget of naar een open widget-ruimte. Als u widgets wilt verplaatsen, sleept u het pictogram van de geminimaliseerde widget of de titel van de gemaximaliseerde widget naar de positie van een andere widget. LaPlug Gebruikershandleiding...
Media Server kan werken. Ziee Mediaservers. USB-stroomstoring Als u harde schijven op de LaPlug aansluit die een USB-stroomstoring ondervinden, knippert de LED rood, alle aangesloten USB-schijven worden onbenaderbaar en op Dashboard verschijnt een foutmelding. USB-storingen kunnen het gevolg zijn van een defect USB-apparaat of USB-kabel, of van een onvoldoende stroomtoevoer naar het USB-apparaat.
Dynamic DNS-service van een andere leverancier gebruiken om een gemakkelijk te onthouden URL te maken voor de toegang op afstand tot uw LaPlug. Deze service is gratis en vereist geen abonnement. Klik voor details en een screencast die u helpt bij het instellen van externe toegang op de knop i naast de kop Dynamic DNS (Dynamisch DNS).
DASHBOARD - WIRELESS CLIENT (DRAADLOZE CLIENT) Op deze pagina kunt u uw LaPlug met uw draadloze network verbinden. Merk op dat Ethernet de standaardverbinding is, zodat u de LaPlug eerst via de Ethernetkabel met uw network moet verbinden. Nadat de verbinding met een draadloos netwerk geslaagd is, kunt u de Ethernet-kabel losmaken.
Date and Time (Datum en tijd) Mode (Modus): Uw LaPlug kan de datum en tijd met uw pc of met een Network Time Protocol server synchroniseren. Maak uw keuze en klik op de kalenderknop om te synchroniseren.
Pagina 23
Password (Wachtwoord): Wijzig het wachtwoord dat gebruikt wordt voor toegang tot het Dashboard en USB-apparaten. Confirm Password (Wachtwoord bevestigen): Typ het wachtwoord opnieuw Na het wijzigen van een van de bovenstaande parameters, klikt u op de knop Apply (Toepassen). LaPlug Gebruikershandleiding...
DASHBOARD – SYSTEM (SYSTEEM) Deze pagina verzamelt technische informatie over uw LaCie-apparaat en bedient verschillende functies. Tabblad System (Systeem) Online Update Productsoftware bijwerken. LaPlug Gebruikershandleiding...
Printer U kunt een compatibele USB-printer op een van de USB-poorten van de LaPlug aansluiten om die printer in het hele netwerk beschikbaar te maken. Merk op dat uw printer compatibel moet zijn met de standaard CUPS (Common Unix Printing System). Zie de website van uw printerfabrikant.
Pagina 26
U kunt foto's op het volledige scherm weergeven en bepaalde soorten muziek en tekstbestanden streamen. Selecteer het bestand en: Photo (Foto): Klik op de knop View (Bekijken) in de werkbalk. Muziek: Klik op de afspeelknop in het deelvenster Details. TXT-bestanden: Klik op de knop Edit (Bewerken) in de werkbalk. LaPlug Gebruikershandleiding...
Pagina 27
U kunt terwijl u niet thuis bent bij bestanden komen die op de USB-apparaten zijn opgeslagen welke met uw LaPlug zijn verbonden. U kunt bestanden uploaden of downloaden vanaf elke computer die verbonden is met internet en uw LaPlug beheren.
Als u een snelkoppeling wenst voor de toegang tot USB-apparaten, volgt u deze procedure: Windows XP-, Vista- en Windows 7-gebruikers Selecteer in een Verkenner-venster in Windows XP Extra > Netwerkverbinding maken. In Windows Vista en Windows 7 opent u een Verkenner-venster, gaat u naar Computer en klikt u op Netwerkverbinding maken. LaPlug Gebruikershandleiding...
Pagina 29
Herhaal stap 1-3 voor andere apparaten. Mac-gebruikers Open een nieuw Finder-venster. Ga links in het venster naar Gedeeld > LaPlug > [apparaatnaam]. Typ uw gebruikersnaam en wachtwoord als daarom gevraagd wordt en klik op Verbinden. Herhaal stap 1 voor elk apparaat.
Pagina 30
Als u zich aanmeldt bij OS X, worden de apparaten automatisch met uw bureaublad verbonden (als u Finder niet hebt ingesteld om verbonden servers op uw bureaublad te tonen). LaPlug Gebruikershandleiding...
Pagina 31
De FTP-dienst is standaard uitgeschakeld, dus die moet u inschakelen op de pagina Dashboard - Network LAN (Netwerk-LAN). Als u lokaal in het LAN verbinding wilt maken met de LaPlug via FTP, voert u in het adresveld van uw browser of FTP-client het volgende in: ftp://[IP-adres] Voorbeeld: ftp://192.168.10.149...
Nadat u de netwerkverbinding tussen uw computer en de LaPlug hebt gemaakt, kunt u uw LaPlug instellen om bestanden te delen met UPnP/DLNA-apparaten. Volg deze stappen: Zorg er voor dat het USB-apparaat goed is aangesloten op de LaPlug, en dat de LaPlug is verbonden met uw thuisnetwerk zoals is beschreven in Installatie.
LaPlug (standaard LaPlug) in de categorie Gedeeld in iTunes en worden audiobestanden op de LaPlug vermeld in deze afspeellijst. Volg deze stappen: Zorg er voor dat het USB-apparaat goed is aangesloten op de LaPlug, en dat de LaPlug is verbonden met uw thuisnetwerk zoals is beschreven in Installatie.
Pagina 34
Klik in het dialoogvenster op Toevoegen, selecteer LaPlug (als u de apparaatnaam niet hebt gewijzigd) in het gedeelte Netwerk en klik op Map opnemen. WMP begint met het indexeren van de mediabestanden. Zodra dit is voltooid, wordt de bestanden weergegeven in de WMP-bibliotheek.
BACK-UP SOFTWARE GEBRUIKEN Uw LaPlug is compatible met Time Machine, Windows Backup en Genie Time Line. Een met de LaPlug verbonden USB-schijf kan als back-updoel voor deze software worden ingesteld. Merk op dat u veel betere resultaten verkrijgt met back-upsoftware als u de LaPlug via Ethernet met uw netwerk verbindt in plaats van via Wi-Fi.
SOFTWARE INSTALLEREN Sla het bestand dat u van de website van LaCie hebt gedownload op een USB-stick of harde schijf op. Zorg er voor dat het op het root-niveau van de schijf wordt opgeslagen, dus niet in een map (Mac-gebruikers: zie de schermafbeelding voor een voorbeeld).
Opmerking: LaCie is gespecialiseerd in het leveren van producten van hoge kwaliteit die de levens van onze klanten bevorderen. Om LaCie te helpen bij het verlenen van de beste klantenservice, vragen we u een LaPlug Gebruikershandleiding...
U kunt ons belangrijke feedback geven en nieuwe informatie over uw LaCie-apparaat ontvangen. SOFTWARE-UPDATES LaCie brengt regelmatig firmware-updates uit om de functionaliteit van producten te verbeteren. Controleer regelmatig of er nieuwe updates zijn voor de firmware en LaCie Network Assistant om optimale productprestaties te garanderen. Zie Productsoftware bijwerken voor meer informatie.
A: Test het apparaat en de kabel door deze op een computer aan te sluiten. Als probleemloos verbinding wordt gemaakt met een computer maar niet met de LaPlug, moet u een andere USB-kabel proberen. U kunt ook proberen om een voeding op de schijf aan te sluiten om energiegebruik uit te sluiten als bron van het probleem.
DHCP-server en u kunt geen toegang krijgen tot uw LaCie LaPlug, controleert u het logboek van uw DHCP-server. Om het IP-adres op te halen, start u de LaCie Network Assistant die zich op de cd-rom met hulpprogramma's voor opslag van LaCie bevindt. Als geen DHCP-server is gedetecteerd, voert het product APIPA uit om zichzelf een IP-adres toe te wijzen.
A: WMP heeft beperkingen voor bestandstypen. Klik hier voor een lijst. WMP is momenteel niet compatibel met de indeling MKV. Sommige bestanden die zijn opgeslagen op de LaPlug worden weergegeven in mijn gedeelde iTunes-afspeellijst, maar andere bestanden worden niet weergegeven.
De LaPlug bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden of gerepareerd kunnen worden. Als er sprake lijkt te zijn van een storing, laat u het apparaat nakijken door gekwalificeerd LaCie-servicepersoneel.
5 % tot 90 %, zonder condensvorming. Als u dit wel doet, kan de LaPlug beschadigd raken of kan de behuizing vervormen. Plaats uw LaPlug niet in de nabijheid van een warmtebron en stel het apparaat niet bloot aan zonlicht (ook niet achter glas). Aan de andere kant kan het plaatsen van de LaPlug in een te koude omgeving tot beschadiging van het apparaat leiden.
Als u een defect ontdekt die door de hierboven genoemde garantie wordt gedekt, mag LaCie naar eigen goeddunken (i) het product gratis repareren of vervangen; of, als een gerepareerd of vervangend product niet beschikbaar is, (ii) de huidige marktwaarde van uw product terugbetalen.
LaCie; of (h) als een LaCie-serienummer op het product is verwijderd of onleesbaar gemaakt. Geen enkele LaCie-dealer, -agent of -werknemer is bevoegd om deze garantie aan te passen, uit te breiden of aan te vullen.
Advance Care Option Alle producten met een garantie van 3 jaar kunnen genieten van de LaCie Advance Care Option. Deze optie kan afzonderlijk online worden aangeschaft binnen 30 dagen na de aankoopdatum van uw LaCie-product en u wordt gevraagd om uw aankoopbewijs voor te leggen. De LaCie Advance Care Option biedt geen verlenging van de oorspronkelijke garantieperiode.
Niettemin aanvaardt LaCie geen aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor om wijzigingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.
LICENTIES EN GRATIS SOFTWARE Uw LaCie-product wordt met software geleverd waarop het copyright berust en die wordt verleend onder licentie van GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python en Creative Common.
Dit is een product van klasse B op basis van de norm van de Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). Als het wordt gebruikt in de buurt van een radio- of televisietoestel, kan dit product radiostoring veroorzaken. Installeer de apparatuur volgens de handleiding. LaPlug Gebruikershandleiding...
DSL-modem die wordt geleverd door een internetprovider. De LaPlug kan IP-adressen dynamisch toewijzen, wat betekent dat deze kan worden geconfigureerd als DHCP-server. Een voorbeeld van een IP-adres is 192.168.10.1...
Pagina 51
FTP-server - Een server die fungeert als 'host' voor FTP-overdracht en -uitwisseling. Een server, zoals de LaPlug, kan FTP-toegang mogelijk maken tot bestanden die op de volumes van de Wireless Space zijn opgeslagen. De LaPlug kan fungeren als FTP-server, zodat de gebruiker, vrienden en familieleden via internethyperlinks toegang kunnen krijgen tot de bestanden of volumes.
Pagina 52
- Periodieke scans op updates van de gedeelde muziekbibliotheken. Een LaCie-netwerkapparaat voert bijvoorbeeld automatisch elke 24 uur een iTunes-scan uit. LAN (Local Area Network) - Een netwerk in een klein of beperkt gebied, zoals een kantoor, school of huis.
Pagina 53
Externe toegang - Gegevens openen of een server of werkstation beheren vanaf een afzonderlijk systeem of netwerk. De functie voor externe toegang op de LaPlug omvat het maken van een hostnaam (in feite een unieke webadresnaam, zoals www.lacieNAS.dyndns.org) die gemakkelijk beheer en toegang tot gegevens op het apparaat mogelijk maakt vanaf een afzonderlijk netwerk.
Pagina 54
WEP-sleutel - De beveiligingscode voor een Wi-Fi-toegangspunt dat WEP gebruikt. Het is een reeks van hexadecimale tekens (0-9 en A-F). WEP-sleutel-ID - Bij WEP-codering zijn vier sleutels mogelijk. De gebruiker en het draadloze toegangspunt beginnen met de basis-WEP-sleutel en voegen vervolgens een van de vier WEP-sleutel-ID's toe om de tekens uit LaPlug Gebruikershandleiding...
Pagina 55
WPA PSK (Wi-Fi Protected Access, Pre-Shared Key) - Een 'sleutel', of wachtwoord, dat wordt gedeeld tussen een draadloos toegangspunt (zoals de Wireless Space) en de deelnemers in het WLAN. In dit geval gebruikt de PSK WPA-codering voor beveiliging. LaPlug Gebruikershandleiding...