Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LaCie Rugged Hard Disk
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
1. Inleiding ....................................................................................................................... 4
1.1. Inhoud van de verpakking ................................................................................................................ 5
1.2. Minimum systeemvereisten ................................................................................................................ 6
1.3. Aanzichten van de Rugged harde schijf .............................................................................................. 7
1.4. Kabels en aansluitingen .................................................................................................................... 8
1.4.1. USB-kabels en -aansluitingen .................................................................................................. 8
1.4.2. FireWire 400-Kabels en -aansluitingen (alleen Rugged drievoudige interface) ............................. 9
2. Verbinding tot stand brengen ..................................................................................... 10
2.1. De interfacekabel verbinden ........................................................................................................... 11
2.2. LaCie Setup Assistant ..................................................................................................................... 12
2.3. De LaCie Setup Assistant (A) starten ................................................................................................. 14
2.4. De LaCie Setup Assistant (B) starten ................................................................................................ 15
2.5. Meerdere apparaten aansluiten ....................................................................................................... 22
2.6. Uw LaCie-harde schijf loskoppelen .................................................................................................. 23
2.7. Van interfaces wisselen ................................................................................................................... 23
3. Optioneel formatteren en partitioneren ...................................................................... 24
3.1. De bestandsysteemindeling vinden .................................................................................................. 25
3.2. Formatteren voor Windows-gebruikers ............................................................................................. 26
3.2.1. Formatteren van FAT32 naar NTFS ........................................................................................ 26
3.2.2. Formatteren van HFS+ (Apple Bestandssysteem) naar NTFS .................................................... 28
3.3. Formatteren voor Mac-gebruikers .................................................................................................... 30
4. Problemen oplossen ................................................................................................... 31
4.1. Problemen met de Mac oplossen ..................................................................................................... 31
4.2. Problemen met Windows oplossen .................................................................................................. 33
5. Contact opnemen met de klantenservice .................................................................... 35
5.1. Contactadressen LaCie Klantenservice ............................................................................................. 36
6. Garantiegegevens ...................................................................................................... 37
• D
n
P
esign by
eil
oulton
Inhoudsopgave
pagina 1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LaCie Rugged
Samenvatting van Inhoud voor LaCie Rugged
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
1.3. Aanzichten van de Rugged harde schijf ....................7 1.4. Kabels en aansluitingen ........................8 1.4.1. USB-kabels en -aansluitingen ....................8 1.4.2. FireWire 400-Kabels en -aansluitingen (alleen Rugged drievoudige interface) ......9 2. Verbinding tot stand brengen ..................10 2.1. De interfacekabel verbinden ......................11 2.2. -
Pagina 2: Fcc-Verklaring
Copyright © 2011 LaCie. Alle rechten rugged Hard Drive voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit pro- Getest op conformiteit met zonder voorafgaande schriftelijke toestem- duct aan de volgende Europese richtlijnen: FCC-normen voor thuis- en... -
Pagina 3: Gezondheids- En Veiligheidsmaatregelen
✦ Trek altijd het netsnoer van de harde schijf uit het stopcontact als er kans is harde schijf van LaCie is uitsluitend de op blikseminslag of als het apparaat verantwoordelijkheid van de gebruiker en... -
Pagina 4: Inleiding
✦ Aansluiten op alle standaard USB- en FireWire-inter- 2.0-interfaceaansluitingen. faces (Enkel drievoudige interface) De Rugged is perfect geschikt voor een uitgebreide waaier aan ✦ Back-ups maken van de interne harde schijf van uw computer hoogwaardige omgevingen met een grote gegevensstroom, inclu- sief: ✦... -
Pagina 5: Inhoud Van De Verpakking
Gebruikershandleiding pagina 5 1.1. Inhoud van de verpakking Uw doos bevat de LaCie-harde schijf en de onderdelen 2-6 hier- onder: LaCie Rugged (alleen USB of drievoudige interface) USB-kabel FireWire 400-kabel (alleen drievoudige interface) FireWire 800-kabel (alleen drievoudige interface) -
Pagina 6: Minimum Systeemvereisten
• D esign by oulton Gebruikershandleiding pagina 6 1.2. Minimum systeemvereisten Uw systeem moet voldoen aan bepaalde vereisten om ervoor te zorgen dat uw LaCie-product correct functioneert. Raadpleeg de productverpakking of de webpagina voor productondersteuning op het Datasheet (op www.lacie.com/support/). -
Pagina 7: Aanzichten Van De Rugged Harde Schijf
Aansluiting USB-voedingskabel Achteraanzicht - alleen USB USB-poort Aansluiting USB-voedingskabel Uitvergroting Uw LaCie Rugged ‘all terrain’ harde schijf is uitgerust met een ex- terne rubberen rand om de aluminium behuizing ter bescherming Afb. 02 tegen vallen en andere schokken (Afb. 03). In de behuizing zorgen interne anti-schokranden voor een extra beschermingsmaatregel. -
Pagina 8: Kabels En Aansluitingen
USB-voedingskabel Afb. 05 – USB-voedingskabeluiteinden Indien de USB-bus van uw computer niet voldoende vermogen kan leveren om uw LaCie-harde schijf te laten werken, kunt u de bijge- leverde USB-voedingskabel op een beschikbare USB-poort van uw computer aansluiten (Afb. 05 –... -
Pagina 9: Firewire 400-Kabels En -Aansluitingen (Alleen Rugged Drievoudige Interface)
FireWire 800 is ideaal voor bandbreedte-intensieve toepassingen, zoals audio, video en afbeel- dingen. FireWire-kabels De LaCie-harde schijf wordt geleverd met een FireWire 400-kabel Afb. 07 – FireWire 400-kabeluiteinden en een FireWire 800-kabel. Afb. 08 – FireWire 800-kabeluiteinden... -
Pagina 10: Verbinding Tot Stand Brengen
Gebruikershandleiding pagina 10 2. Verbinding tot stand brengen Dankzij de LaCie Setup Assistant is de installatie van uw LaCie-harde schijf voor alle gebruikers eenvoudig, ongeacht uw besturingssys- teem. Installeer uw LaCie-harde schijf in drie eenvoudige stappen: Stap Pagina 2.1. -
Pagina 11: De Interfacekabel Verbinden
(Mac-gebruikers). OPMERKING: Als de stroomtoevoer van de USB-bus van uw pc niet voldoende is voor de werking van uw LaCie-harde schijf, kunt Afb. 09 – FireWire 800 u de bijgevoegde USB-voedingskabel gebruiken om te voorzien in bijkomende stroomvoeding van uw pc naar de harde schijf. -
Pagina 12: Lacie Setup Assistant
12 2.2. LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant helpt u bij het formatteren van uw nieuwe LaCie-schijf. De versie van LaCie Setup Assistant is gebaseerd op de harde schijf die u gebruikt. Om uw versie te controleren start u LaCie Setup Assistant en vergelijkt u het welkomstscherm met de onderstaande afbeeldingen. -
Pagina 13: Formatteren Voor
Mac OS X 10.7. Als u de onderstaande foutmelding ontvangt, raadpleegt u de instructies voor het formatteren van uw harde schijf op 3.3. Formatteren voor Mac-gebruikers. Voor meer informatie over Mac OS X 10.7 en de compatibiliteit van LaCie- software, gaat u naar www.lacie.com/lion. Afb. 14... -
Pagina 14: De Lacie Setup Assistant (A) Starten
14 2.3. De LaCie Setup Assistant (A) starten Voor het gebruik van uw drive moet de LaCie Setup Assistant-soft- ware worden gestart om uw drive te formatteren. De software zal: ✦ Uw drive optimaliseren volgens uw behoeften ✦ De handleiding en hulpprogramma’s kopiëren naar uw LaC-... -
Pagina 15: De Lacie Setup Assistant (B) Starten
15 2.4. De LaCie Setup Assistant (B) starten De LaCie Setup Assistant moet worden gestart voordat u uw drive gebruikt. Hiermee kunt u: ✦ de harde schijf eenvoudig formatteren volgens uw behoeften ✦ de gebruikershandleiding kopiëren naar uw computer ✦... - Pagina 16 LaCie Rugged Hard Disk Verbinding tot stand brengen • D esign by oulton Gebruikershandleiding pagina 16 Volg de instructies op het scherm, zoals hieronder vermeld, om uw drive te formatteren en softwarehulpprogramma’s te installeren: 1. Selecteer uw taal (Afb. 17).
- Pagina 17 Gebruikershandleiding pagina 17 3. Gebruik de schuifregelaar om uw LaCie-harddrive te partitio- neren. Als u de schuifregelaar naar links verplaatst, maakt u de grootte van het volume Compatible (Compatibel) kleiner (voor Windows en Mac). Als u geen volume Compatible (Compati- bel) wenst, plaatst u de schuifregelaar helemaal links.
- Pagina 18 Selecteer Yes (Ja) om door te gaan (Afb. 21 – Windows & Afb. 22 – Mac). 5. De LaCie Setup Assistant formatteert de harddrive (Afb. 23). Wordt vervolgd op volgende pagina... Afb. 21 – Windows Afb. 22 – Mac...
- Pagina 19 Verbinding tot stand brengen • D esign by oulton Gebruikershandleiding pagina 19 6. Registreer uw LaCie-apparaat. Klik op Next (Volgende) om door te gaan (Afb. 24 – Nieuwe account & Afb. 25 – Bestaande account). Wordt vervolgd op volgende pagina...
- Pagina 20 LaCie Rugged Hard Disk Verbinding tot stand brengen • D esign by oulton Gebruikershandleiding pagina 20 7. Kies de softwarehulpprogramma’s die u wilt installeren. Klik op Next (Volgende) om door te gaan (Afb. 26 – Windows & Afb. 27 –...
- Pagina 21 Verbinding tot stand brengen • D esign by oulton Gebruikershandleiding pagina 21 8. De LaCie Setup Assistant geeft u een overzicht van de instal- latie (Afb. 28 – Windows & Afb. 29 – Mac). Klik op Finish (Voltooien) om het programma te sluiten. Uw LaCie-harddrive is nu gereed voor gebruik.
-
Pagina 22: Meerdere Apparaten Aansluiten
Wanneer interfaces FireWire 400 en FireWire 800 worden gemengd in een serieschakeling, worden de gegevensoverdrachten beperkt tot de FireWire 400-snelheden. 1. Sluit uw LaCie-harde schijf aan door te stappen te volgen in paragrafen en 2.4, aansluiten op uw computer met de Fire- Wire 800-kabel. -
Pagina 23: Uw Lacie-Harde Schijf Loskoppelen
(Hardware kan veilig worden verwijderd) of een melding van gelijke strekking. Het apparaat kan nu veilig worden losgekoppeld. 2.7. Van interfaces wisselen Deactiveer of ontkoppel uw LaCie-harde schijf altijd op een veilige manier voordat u verandert van interface. Raadpleeg paragraaf 2.6. Uw LaCie-harde schijf loskoppelen, voor de geschikte ontkoppelini - gsprocedure. -
Pagina 24: Optioneel Formatteren En Partitioneren
Gebruikershandleiding pagina 24 3. Optioneel formatteren en partitioneren Wanneer u uw LaCie-harde schijf voor het eerst gebruikt, zal de LaCie Setup Assistant de harde schijf naar uw behoeften format- Bestandsysteemindelingen teren. Wanneer uw wensen wijzigen kunt u de LaCie-harde schijf... -
Pagina 25: De Bestandsysteemindeling Vinden
Mogelijk wilt u de huidige systeemindeling van uw LaCie-harde schi- jf te weten als: ✦ U van plan bent om uw LaCie-harde schijf opniew te format- teren. De huidige bestandssysteemindeling kan het proces bepalen dat u zult gebruiken om de schijf te herformatteren. -
Pagina 26: Formatteren Voor Windows-Gebruikers
NTFS. 3.2.1. Formatteren van FAT32 naar NTFS Volg deze stappen als u de LaCie Setup Assistant hebt gebruikt om Afb. 30 een uitwisselvolume op uw LaCie-harde schijf te creëren voor het delen van gegevens tussen Windows- en Mac-computers of als u de LaCie-harde schijf opnieuw hebt geformatteerd als FAT32-volume op een Mac. - Pagina 27 LaCie Rugged Hard Disk Optioneel formatteren en partitioneren • D esign by oulton Gebruikershandleiding pagina 27 4. In het venster Format (Formatteren): a. Geef een naam op voor de schijf zoals deze dient te ver- schijnen op uw computer in het veld Volumenaam.
-
Pagina 28: Formatteren Van Hfs+ (Apple Bestandssysteem) Naar Ntfs
Formatteren van HFS+ (Apple Bestandssysteem) naar NTFS Volg de stappen in deze paragraaf als u de LaCie Setup Assistant hebt gebruikt om uw drive te formatteren voor gebruik met een Mac of als u de LaCie-harde schijf opnieuw hebt geformatteerd als HFS+ -volume op een Mac. - Pagina 29 LaCie Rugged Hard Disk Optioneel formatteren en partitioneren • D esign by oulton Gebruikershandleiding pagina 29 4. Bij het welkomscherm van de wizard Nieuwe partitie klikt u op Volgende (Afb. 36). 5. Kies Primaire partitie en klik op Volgende. 6. Als u meer dan een partitie op de schijf wilt creëren, voert u in het veld “Partitiegrootte in MB”...
-
Pagina 30: Formatteren Voor Mac-Gebruikers
2. Open het Schijfhulpprogramma. 3. In de schijflijst aan de linkerzijde van het venster Schijfhulppro- gramma zoekt u de schijf die overeenkomt met uw LaCie-harde schijf. Bij elke schijf staat een vermelding van de schijfcontroller Afb. 39 en elk volume op de schijf. Kies de vermelding voor de control- ler (bv. -
Pagina 31: Problemen Oplossen
Als u verdere ondersteuning nodig hebt, kunt u contact opnemen de meest recente versie. met de winkel waar u het LaCie-product hebt gekocht of met LaCie- klantenservice (zie hoofdstuk 5. Contact opnemen met de klanten- www.lacie.com... - Pagina 32 Oplossing De schijf wordt niet door Is de schijf geformatteerd? Wanneer u de LaCie Setup Assistant niet opstart, of wanneer u deze afsluit de computer herkend. voordat het formatteren is begonnen, is de schijf niet gereed voor gebruik en moet deze handmatig worden geformatteerd. Zie hoofdstuk 3.
-
Pagina 33: Problemen Met Windows Oplossen
Deze computer? en stationsletter die is toegewezen aan de LaCie-harde schijf. Als de schijf niet wordt weergegeven, gaat u verder met de overige tips voor het oplossen van problemen om de aard van het probleem vast te stellen. - Pagina 34 LaCie Rugged Hard Disk Problemen oplossen • D esign by oulton Gebruikershandleiding pagina 34 Probleem Vraag Oplossing De schijf werkt niet merk- Is de schijf aangesloten op een Als de schijf is aangesloten op een USB-poort of hub, is dat nor-...
-
Pagina 35: Contact Opnemen Met De Klantenservice
Als u zich alle relevante vragen in de controlelijst voor probleemop- lossing hebt gesteld en u slaagt er nog steeds niet in uw LaCie-harde schijf goed te laten functioneren, neem dan contact met ons op via www.lacie.com. -
Pagina 36: Contactadressen Lacie Klantenservice
LaCie Rugged Hard Disk Contact opnemen met de klantenservice • D esign by oulton Gebruikershandleiding pagina 36 5.1. Contactadressen LaCie Klantenservice LaCie Azië LaCie Australië http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie België LaCie Brazilië http://www.lacie.com/us/contact http://www.lacie.com/be/contact/ (Nederlands) http://www.lacie.com/befr/contact/ (Frans) LaCie Canada LaCie Denemarken http://www.lacie.com/ca/contact/... -
Pagina 37: Garantiegegevens
Elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van gegevens tijdens het gebruik van een harde schijf van LaCie is uitsluitend de verant- woordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het terughalen of herstellen van deze gegevens.