1 Inhoudsopgave Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik Deze gebruikershandleiding gebruiken 1. Kennismaking met de LaCie Hard Drive 1.1 Inhoud van de verpakking 1.2 Minimale systeemvereisten 2. Verbinding tot stand brengen 2.1 De USB 2.0-interfacekabel aansluiten 2.2 De FireWire 400-interfacekabel aansluiten 2.3 De optionele voedingskabel aansluiten...
Pagina 2
Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit Wanneer de apparatuur niet volgens de LaCie behoudt zich het recht voor om product aan de volgende Europese gebruikershandleiding geïnstalleerd en wijzingen of revisies in het ontwerp of...
Stel het apparaat nooit bloot aan re- elektrische schokken toe. Voedings- ❖ Maak uw LaCie Mobile Hard Drive ❖ gen en gebruik het nooit in de buurt vereisten 100-240 V~, 1,5 A, 60-50...
Kijk naar de opmerkingen (zoals deze aan de rechterkant) om te Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 zien of deze paragraaf van toepassing is op uw LaCie Little Disk. ✔ ✔ -symbool staat naast de modellen waarop de paragraaf Little Disk Portable Hard Drive U&I (USB &...
Pagina 5
Elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van gegevens tijdens het gebruik van een LaCie-drive is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het terughalen of herstellen van deze gegevens. Teneinde het verlies van uw gegevens te...
6 1. Kennismaking met de LaCie Hard Drive Met meer dan een decennium designuitblinkers heeft LaCie een nieuwe serie drives op de markt gebracht die gekenmerkt wordt door tijdloosheid en een melange van functionaliteit en hightech. Deze nieuwste drives bie- den prestatiegerichte oplossingen die u op krachtdadige wijze door uw vakspecifieke toepassingen loodsen.
* USB-voedingskabel is niet inbegrepen bij de Little Disk Pocket Hard Drive. ** FireWire 400-kabel is niet inbegrepen bij de Little Disk Pocket Hard Drive of Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0. LaCie Little Disk Portable Hard Drive...
LaCie Little Disk Inleiding • Design by Sam Hecht Gebruikershandleiding pagina 8 1.2 Minimale systeemvereisten Windows-gebruikers Windows 2000, Windows XP of Windows ❖ Vista 233 MHz Pentium of hoger ❖ 32 MB RAM of meer ❖ USB 2.0- of FireWire 400*-interfacepoort ❖...
• Design by Sam Hecht Gebruikershandleiding pagina 9 2. Verbinding tot stand brengen Voer de volgende stappen uit om uw LaCie-hard- drive snel aan te zetten en aan te sluiten op uw com- puter. Stap 1 2.1, De USB 2.0-kabel aansluiten pagina 10 Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0...
Ga verder met hoofdstuk 2.4 De LaCie Setup As- sistant starten. Afbeelding 2.1.A Belangrijke informatie: Als uw Little Disk Por- table Hard Drive niet op gang komt binnen enkele seconden na het aankoppelen van de USB-interfacekabel, raadpleeg paragraaf 2.3. Het optionele stroomsnoer aansluiten.
Verbinding tot stand brengen • Design by Sam Hecht Gebruikershandleiding pagina 11 2.2 De FireWire 400-interfacekabel aansluiten Opmerking: Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 ✘ Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 ✘ Little Disk Portable Hard Drive U&I ✔...
Verbinding tot stand brengen • Design by Sam Hecht Gebruikershandleiding pagina 12 2.3 De optionele voedingskabel aansluiten Opmerking: Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 ✘ Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 ✔ Little Disk Portable Hard Drive U&I ✔...
• Design by Sam Hecht Gebruikershandleiding pagina 13 2.4 De LaCie Setup Assistant starten Voor het gebruik van uw drive moet de LaCie Setup Assistantsoftware worden gestart om uw drive te for- matteren. De software zal: Uw drive optimaliseren volgens uw behoeften ❖...
Dit betekent dat uw drive kan worden aangesloten en losgekoppeld terwijl de computer is in- geschakeld. Om storingen te voorkomen is het echter belangrijk dat de volgende stappen worden uitgevoerd bij het loskoppelen van de LaCie Hard Drive. Mac-gebruikers Windows-gebruikers Klik in het...
(bijv. gedeelten met krassen) en stelt interne adrestabellen op die later worden gebruikt om teren. informatie te vinden. Uw LaCie Hard Drive is vooraf geformatteerd in de indeling FAT-32 (MS-DOS). Volg de onderstaande aanwijzingen om uw drive opnieuw te Gebruik NTFS als...
LaCie Little Disk Formatteren en partitioneren • Design by Sam Hecht Gebruikershandleiding pagina 16 3.1 Formatteren voor Windows-gebruikers Het formatteren van een drive op een computer die LET OP: Door deze stappen uit te voeren, draait onder Windows 2000 of Windows XP gaat in...
Pagina 17
In het venster Partitie formatteren kunt u de op- Snel formatteren kiezen. Hiermee kunt u veel sneller formatteren, maar Schijfbeheer controleert de drive niet op fouten. LaCie raadt aan om NIET te kiezen voor Snel formatteren. Klik op Volgende. 13. Klik op...
LaCie Little Disk Formatteren en partitioneren • Design by Sam Hecht Gebruikershandleiding pagina 18 3.2 Formatteren voor Mac-gebruikers Sluit de drive aan op de computer en wacht tot deze LET OP: Door deze stappen uit te voeren, geactiveerd wordt. worden alle gegevens op de harddrive ge-...
6-naar-6-pins- en 6-naar-4- USB 2.0-kabels ■ pins-kabels (niet bijgeleverd). De drive van LaCie heeft een geïntegreerde Hi- Speed USB 2.0-kabel om een maximale gegevensover- drachtsnelheid te waarborgen bij aansluiting op een Hi-Speed USB 2.0-poort. Deze kabel werkt ook bij aansluiting op een USB 1.1-poort, maar in dat geval zijn...
Als uw computer niet met een USB- een andere USB 2.0-kabel gebruikt dan de kabel die controllerkaart is uitgerust, kunt u via LaCie wordt meegeleverd met de drive van LaCie, contro- een externe controller aanschaffen. Neem leer dan of deze goedgekeurd is voor USB 2.0.
Nieuwe versies van de handleiding ■ raadpleeg dan de volgende controlelijst om de oorzaak LaCie streeft ernaar om u de meest actuele en uit- van het probleem te achterhalen. Als u alle punten van gebreide gebruikershandleidingen te verstrekken die op de controlelijst hebt doorlopen en uw drive werkt nog de markt zijn.
Pagina 22
Is er sprake van conflict met andere Neem voor assistentie contact op met LaCie Technical Support. randapparaatstuurprogramma's of extensies? Is de drive geformatteerd? Controleer of de drive correct is geformatteerd. Zie hoofdstuk Formatteren en partitioneren voor meer details.
Deze computer? gram en stationsletter die is toegewezen aan de LaCie-drive. Als de drive niet wordt weergegeven, gaat u verder met de overige tips voor het oplossen van problemen om de aard van het probleem vast te stellen.
Pagina 24
10 seconden en sluit ze dan weer aan. Als de drive dan nog niet wordt herkend, start u de computer opnieuw en probeert u het opnieuw. Is er sprake van conflict met andere Neem voor assistentie contact op met LaCie Technical Support. randapparaatstuurprogramma's of extensies? De drive werkt lang-...
Als u alle vragen van de controlelijst voor probleem- oplossing hebt doorgenomen en er nog steeds niet in slaagt uw LaCie-drive goed te laten werken, neemt u contact met ons op (contactinformatie vindt u op pagina 26). Zorg ervoor dat u voor de computer zit voordat u...
LaCie Little Disk Contact opnemen met de klantenservice • Design by Sam Hecht Gebruikershandleiding pagina 26 6.1 Contactgegevens van LaCie Technical Support LaCie Azië, Singapore en Hongkong LaCie Australië Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/...
LaCie, naar eigen keuze, de defecte drive gemakken die worden veroorzaakt door onderbrekingen repareren of vervangen. Deze garantie wordt ongeldig voor servicedoeleinden.