Pagina 1
2big network Professional 2disk RAID Gigabit Ethernet user manual manuel utilisateur manual de instrucciones gebruikershandleiding guída utente handbuch ユーザー マニュアル 用户手册 용자 설명서...
2.3 Verbinding maken met de LaCie Ethernet agent (Windows) 2.4 Verbinden met de IP configuratiewizard (Mac) 2.5 De 2big Network configureren op een LAN zonder DHCP-server 2.5.1 Verbinding maken met de LaCie Ethernet agent (Windows) 2.5.2 Configureren met LaCie IP-configurator (Mac) 2.6.
Pagina 3
5.1. 2big Network RAID-modi 5.2. De RAID-modus veranderen 5.3 Schijven vervangen 5.3.1. Installatie van een nieuwe schijf 5.3.2. Initialisatie van de nieuwe schijf 6. LED-indicatoren 7. Problemen oplossen 8. Contact opnemen met de klantenservice 8,1. Contactgegevens van LaCie Technical Support 9. Garantiegegevens...
Pagina 4
Microsoft De garantie op deze harddrive LET OP!: kan veroorzaken. Corporation. De overige handelsmerken van LaCie kan komen te vervallen wanneer die in deze handleiding worden genoemd, OPMERKING: Deze apparatuur is de bovenstaande voorzorgsmaatregelen behoren toe aan hun respectieve eigenaren.
De LaCie 2big Net- openingen terecht kan komen. Als u dit Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik Stel de LaCie 2big Network niet bloot (zelfs niet door een raam). Ook als u de Gebruik uitsluitend de voeding die met ❖...
Pagina 6
Elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van gegevens tijdens het gebruik van een LaCie-drive BELanGrijkE infOrmaTiE: is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het terughalen of herstellen van deze gegevens. Teneinde het verlies van uw gegevens te voorkomen, adviseert LaCie dringend...
1. Inleiding op de LaCie 2big Network Gefeliciteerd met uw aanschaf van een LaCie 2big Network. Ontworpen om tegemoet te komen aan de behoeften voor het delen van gegevens en back-up van kleine bedrijven vertegenwoordigt de LaCie 2big Network de nieuwe generatie van gedeelde opslag met beveiliging.
LaCie 2big Network Inleiding pagina Gebruikershandleiding 1.1. Inhoud van de verpakking Uw LaCie 2big-verpakking bevat de systeemtoren met bevestigde drivestandaard en bijbehorende doos met itms 2-5, zoals hieronder weergegeven. LaCie 2big RAID-systeemtoren met twee hot-swap- pable harde schijven zonder lade...
Voor optimale pr- BELanGrijkE infOrmaTiE: De prestatie van BELanGrijkE infOrmaTiE: de 2big Network kan beïnvloed worden door externe estaties gebruikt u een Gigabit Ethernet router en een invloeden zoals netwerkactiviteit, hardware, afstand en Gigabit Ethernetkaart in uw hostPC of Mac.
■ De behuizing zelf is een prima manier om warmte af te voeren zonder dat een ventilator nodig is, maar de 2big Network komt met een thermisch gestuurde "slimme ventilator" die ingeschakeld wordt wanneer de warmte binnen de behuizing een bepaalde temperatuur bereikt.
19 inch rekken voor computerapparatuur m.b.v. de La- geplaatst. Raadpleeg het instructieblad dat bij de drivestan- cie Rackmount Kit of het LaCie d2 Desk Rack (separaat ver- daard wordt geleverd voor specifieke instructies. krijgbaar). Raadpleeg de instructies die worden meegeleverd met de LaCie Rackmount Kit of LaCie d2 Desk Rack voor specifieke aanwijzingen.
1,5 De drive Vooraanzicht/gegevens delen met 1 klik ■ De blauwe knop (A) aan de voorzijde van de LaCie 2big stelt u in staat automatisch gegevens te kopiëren van een USB- stick naar de 2big. Plug de USB-stick in een USB-poort aan de achterzijde van de 2big en druk op de knop.
Voorkom oververhitting en installeer de LET OP: LaCie 2big op een goed geventileerde plaats, op zoda- afbeelding 1,5-B nige wijze dat de luchtstroom tussen de controllerchips voldoende sterk is. Zorg er tevens voor dat de ventilator niet is geblokkeerd.
LaCie 2big Network Inleiding pagina Gebruikershandleiding 1,6. Kabels en connectoren Gigabit-ethernet ■ Ethernetsymbool Met dit pictogram kunt u de ethernet-interface gemak- kelijk herkennen. Dit staat op de achterzijde van de 2big Net- work en naast de Ethernetpoort-aansluitingen op bepaalde computers.
Stap 3 Verbinding maken met de 2big Network: 2.3 Verbinding maken met de LaCie Ethernet agent (Windows) pagina 17 2.4 Verbinden met de IP configuratiewizard (Mac) pagina 19 2.5 De 2big Network configureren op een LAN zonder DHCP-server pagina 20...
Gebruik alleen de wisselstroomadapter die bij uw specifieke LaCie drive is geleverd. Gebruik geen voeding van een LET OP: andere drive van LaCie of een andere fabrikant. Als u een ander netsnoer of een andere voeding gebruikt, kan het apparaat be- schadigd raken en wordt uw garantie ongeldig.
Sluit de Ethernetkabel aan op de Ethernetpoort aan de safe 100 achterzijde van de LaCie 2big Network (Afb. 2.2-A). off auto on Sluit het andere uiteinde van de Ethernetkabel aan op een beschikbare Ethernetpoort op uw router (Afb. 2.2-B). Geef het netwerk even de tijd de drive te herkennen.
Wanneer de Ethernet Agent de LaCie 2big Network vindt kunt u naar elk van de beschikbare gedeelde mappen van de 2big Network verbinden, aanloggen op de NAS-admi- nistratiepagina, de netwerkinstellingen van de 2big Network configureren of deze als drive op uw computer instellen, al- lemaal uit het menu van de Ethernet Agent.
Pagina 19
2big Net- vigeren naar www work (Afb. 2.3-E). De 2big Network administratiepagina wordt geopend in uw standaard browser. Om aan te loggen op de 2big Network administratie (Afb. 2.3-E) geeft u in: Login (Inlognaam): admin...
2.3 Verbinding maken met de LaCie Ether- Agent. De IP configuratiewizard zal u helpen bij het verbinding maken met de 2big Network en initiële instellingen te doen. Laad de LaCie 2big Network CD-ROM in de CD- ROMdrive van uw PC.
2.5.1 Verbinding maken met de LaCie Ethernet agent (Windows) ■ De gemakkelijkste manier om de netwerkconfiguratie van de LaCie 2big Network op een PC aan te passen is door de LaCie Ethernet Agent. Raadpleeg paragraaf 2.3 Verbinden met de LaCie Ethernet Agent voor informatie over installatie van de software voor netwerkconfiguratie.
Gebruikershandleiding 2.5.2 Configureren met LaCie IP-configurator (Mac) ■ De gemakkelijkste manier om de netwerkconfiguratie van de LaCie 2big Network op een Mac aan te passen is door de LaCie IP-configuratort. Zie paragraaf 2.4. Verbinding maken met de IP configuratiewizard voor informatie over installatie van de software voor netwerkconfiguratie.
LaCie 2big Network Setup pagina Gebruikershandleiding 2.6. Loskoppelen van de 2big Network (Ethernetaansluiting) Er zijn twee manieren om de Ethernet-verbinding los te koppelen: Verschuif de stroomschakelaar naar de uit-positie. Het ❖ systeem zal uitschakeld en stroomloos worden gemaakt. Wanneer de uitschakeling afgerond is kan de Ethernetka- bel veilig verwijderd worden.
Gebruikershandleiding 3. Beheer van de LaCie 2big Network De LaCie 2big Network heeft een gemakkelijk te gebrui- ken webgebaseerd hulpmiddel voor configuratie van de drive en gebruikersbeheer, dat hier als NAS (Network Attached Storage - op het netwerk aangesloten opslag) administratie- pagina benoemd wordt.
(Afb. 3.1-B) Zoek het IP-adres met de LaCie IP configuratiewizard op een Mac (paragraaf 2.4) of de LaCie Ethernet Agent op een PC (paragraaf 2.3). Het IP-adres van de LaCie TEchnischE OPmErkinG: 2big kan anders zijn dan het IP-adres zoals weergegeven in Afb.
Grijs – de ventilator is uit. ❖ Rood – de ventilator staat in storing. De 2big Network zal ❖ blijven functioneren met een kapotte ventilator, maar de algehele systeembetrouwbaarheid wordt aangetast. Neem contact op met uw LaCie-verkooppunt of LaCie klanten- afbeelding 3,3 service bij falen van een ventilator.
3.4.1. Administrator-account ■ Er kan slechts één gebruiker administratieve rechten heb- ben voor de 2big Network. De inlognaam van deze gebruiker kan niet gewijzigd worden in iets anders dan "admin" maar het wachtwoord kan gewijzigd worden. Om het wachtwoord van de beheerder aan te pas- sen: Klik op gebruiker "admin"...
LaCie 2big Network Beheer pagina Gebruikershandleiding 3.4.2. Toevoegen gebruikers ■ Om een gebruikersaccount toe te voegen: Klik op op de pagina User Accounts (Afb. 3.4.2-A). De pagina User Profile opent zich (Afb.3.4.2-B). Geef een inlognaam in het veld "Login".
Beheer pagina Gebruikershandleiding 3.4.3. Instellen gebruikerstoegang tot gedeelde mappen ■ Alle gedeelde mappen op de 2big Network staan op de tab van de profielpagina van elke gebruiker. Gedeelde Shares mappen kennen drie toegangsniveaus: gebruikers met Lees- en schrijftoegang Read & Write –...
LaCie 2big Network Beheer pagina Gebruikershandleiding 3.4.5 Over toegangsprivileges ■ Toegangsprivileges worden aan users toegekend op indi- viduele basis of op groepsbasis. Toegang op gebruikersniveau is meer beperkend. Hier volgt een voorbeeld van de werking van toegangspri- vileges wanneer er verschillende soorten toegang op dezelfde...
Groups te openen. Gebruik deze pagina voor het aanmaken, wijzigen en verwijderen van groepen. Wanneer de 2big Network ingezet wordt in een kan- tooromgeving waar veel verschillende mensen van verschil- lende afdelingen toegang tot de 2big Network nodig hebben...
Apply (Toepassen). afbeelding 3.5.1-B. 3.5.2. Instellen groepstoegang tot gedeelde mappen ■ Alle gedeelde mappen op de 2big Network staan op de tab van de profielpagina van elke groep. Gedeelde map- Shares pen kennen drie toegangsniveaus: Read & Write – groepen met Lees- en schrijftoegang ❖...
LaCie 2big Network Beheer pagina Gebruikershandleiding 3.5.3. Verwijderen van groepen ■ Vink op de pagina Groups het vakje aan naast elke groep die u wilt verwijderen en klik op Remove. Verwijderen van een groep BELanGrijkE infOrmaTiE: verwijdert NIET de gebruikers in de groep. Ga naar de pagina Users om gebruikersaccounts te verwijderen.
LaCie 2big Network Beheer pagina Gebruikershandleiding 3.6. Gedeelde mappen Klik op de link (gedeelde mappen) in de navi- Shares gatiebalk om de pagina Shares te openen. Gebruik deze pa- gina voor het aanmaken, wijzigen en verwijderen van gedeelde mappen.
Om automatisch een gedeelde map te maken van een USB-stick sluit u de USB-stick aan op een USB-poort aan de achterzijde van de 2big Network en drukt u op de grote blauwe knop aan de voorzijde van de drive. Het volgende zal gebeuren: Er zal een nieuwe gedeelde map gemaakt worden op de ❖...
LaCie 2big Network Beheer pagina Gebruikershandleiding 3.6.3. Verwijderen van gedeelde mappen. ■ Vink op de pagina Shares het vakje aan naast elke gedeelde map die u wilt verwijderen en klik op Remove. Verwijderen van de gedeelde map kan enkele seconden tot minuten in be- slag nemen, afhankelijk van de grootte van de gedeelde map.
(systeem) in de navigatiebalk om de pagina Configuration te openen. Deze pagina geeft basis- informatie over de 2big Network inclusief de naam van de ma- chine, de windows werkgroep, tijdzone en datum en tijd. Om de naam van de machine aan te passen se- lecteert u de naam (standaard "LaCie-Network"), verwijdert...
Wanneer de 2big Network aangesloten is op een netwerk met DHCP-server vinkt u het vakje “Automatic IP from DCHP server” (Afb. 3.7.2) aan. De DHCP-server zal elke keer dat de 2big Network verbindt naar het netwerk een IP- adres toewijzen. afbeelding 3.7.2...
LaCie 2big Network toewijzen. Raadpleeg uw netwerkbe- heerder voor meer informatie over uw netwerk en welke pa- rameters u moet gebruiken. Voor meer informatie raadpleegt u paragraaf 2.5, De 2big Network configureren op een LAN zonder DHCP-server. BELanGrijkE infOrmaTiE:...
Klik op OK in het venster met de bevestiging. De 2big Network zal de schijf ontkoppelen. Het kan lijken of de schijf nog verbonden is met de 2big Network. Wan- neer de knop niet langer zichtbaar is, is het veilig de Eject USB-kabel te ontkoppelen.
Pagina 41
In afbeelding 3.7.3.3. zijn volumes "LaCie1" en "LaCie2" volumes van een gepartitioneerde externe harde schijf die niet aangesloten is op de 2big Network, zoals aangegeven door de grijze Statusindicator. Volumes "Scranton" en "Stamford" zijn volumes van een externe schijf die aangesloten is, zoals wordt afbeelding 3.7.3.3...
LaCie 2big Network Beheer pagina Gebruikershandleiding 3.7.4. Status ■ Klik op Status onder System in de navigatiebalk om de pagina Status van het systeem weer te geven (Fig. 3.7.4). Op deze pagina kunt u het aantal aangesloten gebruikers bekijken, bestandsserver-services (Windows, Apple, HTTP, FTP) uitschakelen en het systeemlogboek downloaden of ver- wijderen.
Het configuratiebestand is een XML-bestand. BELanGrijkE infOrmaTiE: Sla configuratiebestanden niet alleen op de 2big Network op. Wanneer zich gegevensver- lies voordoet kan ook het configuratiebestand verlorengaan. Om een opgeslagen configuratie te laden: Klik op System >...
Wanneer de update voltooid is, zal de in- logpagina geopend worden. 3.7.5.3. Herstarten Om de 2big Network te herstarten klikt u op de knop Restart (A in Afb. 3.7.5.3). Het herstartproces duurt enkele minuten. Wanneer de machine herstart is, zal de inlogpagina geopend worden.
Beheer pagina Gebruikershandleiding 3.7.6. Systeemlogboek ■ Het systeemlogboek stelt u in staat type, datum, tijd, bron en gebeurtenis-ID van activiteiten op de LaCie 2big Network te bekijken. Om het systeemlogboek te bekijken selecteert u System > Status > View.
LaCie 2big Network toegang tot gedeelde mappen pagina Gebruikershandleiding 4. Toegang tot gedeelde opslag 4.1. Verbinden naar een gedeelde map met de Ethernet Agent (Windows) De eenvoudigste manier van verbinding maken naar een gedeelde map is om deze te selecteren in het menu van de Ethernet Agent.
4.2. Een drive toewijzen met de Ethernet Agent (Windows) Voor snellere verbindingen en bruikbaarheid beveelt La- Cie aan dat u mappen op de 2big Network toewijst als drives op uw computer. Om een drive toe te wijzen: Open LaCie Ethernet Agent.
Voor toegang tot bestanden in pagina NAS Administra- tion dient u in te loggen. Gebruikers hebben direct toegang tot de gedeelde mappen op de 2big Network (Afb. 4.3), zonder toegang tot extra's voor beheerders. De beheerder moet in de navigatiebalk klikken op...
LaCie 2big Network toegang tot gedeelde mappen pagina Gebruikershandleiding 4.3.2. Downloaden van bestanden ■ Om een bestand te downloaden: Klik op de gedeelde map (map) waaruit u het bestand wilt downloaden. De wijzen van downloaden hangen af van uw browser: Internet Explorer: Rechtsklik op de naam van het bestand ❖...
De LaCie 2big Network zal als drive met één gedeelde map in het netwerk worden weergegeven. Voor snellere verbin- dingen en bruikbaarheid beveelt LaCie aan dat u de map afbeelding 4.4-B.
Pagina 51
Now. Windows doorzoekt nu uw systeem en na een Find korte tijd zou de LaCie 2big Network moeten worden weer- gegeven in het resultatenvenster. Klik op het pictogram. U wordt nu gevraagd om een inlognaam en wachtwoord in te voeren.
4,5. Mac-gebruikers Belangrijke informaTie: Wanneer u de La- Cie 2big Network net heeft ingeschakeld kan het even duren voordat deze zichtbaar wordt in het netwerk. Start de IP configuratiewizard (zie paragraaf 2.3). De Wizard zal zoeken naar LaCie NAS-drives in het net- werk.
Server. Klik in de Kiezer op het symbool Connect to Appleshare. De server zou moeten worden weergegeven in de lijst onder de standaardnaam "LaCie-2big". Selecteer deze server en klik op OK. 4.6. Linux-gebruikers Open konqueror onder KDE en geef het IP-adres van de LaCie 2big Network in in het adresveld: Voor toegang via FTP –...
5.1. 2big Network RAID-modi TEchnischE OPmErkinG: De capaciteit vari- eert tevens, afhankelijk van de RAID-modus. De LaCie 2big Network ondersteunt twee RAID- BIG = totaal toegankelijke capaciteit ❖ modi, BIG (aaneenschakeling) en SAFE 100 (RAID 1). Dit SAFE 100 (RAID 1) = 50% capaciteit ❖...
LET OP: Wanneer u de RAID-modus wijzigt, worden alle off auto on gegevens die op de LaCie 2big zijn opgeslagen, vernietigd. Wanneer u gegevens hebt opgeslagen op de schijven dient u deze te back-uppen voordat u de volgende stappen neemt.
Klantenservice van LaCie. Vervang een defec- vervangen wordt door een schijf die niet van LaCie is. te schijf alléén door een andere schijf van LaCie. Vervanging van een schijf omvat twee belangrijke stappen: installatie van de nieuwe schijf (paragraaf 5.3.1) en initialisatie van de nieuwe...
5.3.1. Installatie van een nieuwe schijf ■ Een schijf verwijderen: Schakel de LaCie 2big uit en koppel de stroom los. De schijflade kan vergrendeld zijn. Om deze te ontgrende- len steekt u een munt in de gleuf van de schijfvergrendeling en draait deze tot de gleuf verticaal is (Afb.
LaCie 2big Network raId pagina Gebruikershandleiding 5.3.2. Initialisatie van de nieuwe schijf ■ Wanneer een nieuwe schijf correct geïnstalleerd is in de 2big dient deze geïnitialiseerd te worden voor de 2big deze kan gebruiken. Initialisatie van een nieuwe schijf: Log in op de pagina NAS Administration met het beheer- dersaccount.
LaCie 2big Network Led-indicatoren pagina Gebruikershandleiding 6. LED-indicatoren De LED-indicatoren boven de schijfrekken en de LED aan de voorzijde geven de status en activiteit van de schijven aan. Deze paragraaf beschrijft het gedrag van de LED-indi- catoren. Tijdens opstarten LED voorzijde –...
Knippert het blauwe lampje aan de Als het blauwe lampje knippert of niet brandt, is de voeding mogelijk voorzijde van de drive? defect. Neem contact op met uw LaCie-wederverkoper of met de afde- ling Klantenservice van LaCie.
Pagina 61
Gebruik alleen goedgekeurde interfacekabels, zoals de kabels die met ❖ de LaCie-drive zijn meegeleverd. Als u al deze stappen hebt uitge- voerd en de drive wordt nog steeds niet herkend, sluit u de computer af, wacht u 3 tot 5 minuten, start u vervolgens de computer opnieuw op en probeert u het opnieuw.
■ De drive wordt Standaard is de 2big Network zo geconfigureerd dat deze het IP-adres ophaalt bij een DHCP-server. Als uw niet weergegeven netwerk wordt beheerd door een DHCP-server en u kunt geen toegang krijgen tot uw 2big Network, contro- in het netwerk.
■ Informatie Waar kunt u deze informatie vinden 1. Serienummer LaCie 2big Network Op een sticker op de achterkant van de drive of op de originele verpakking 2. Bestandsformaat LaCie 2big Network Selecteer het pictogram van de harde schijf op het...
LaCie 2big Network Contact met de klantenservice pagina Gebruikershandleiding 8,1. Contactgegevens van LaCie Technical Support LaCie Azië, Singapore en Hongkong LaCie Australië Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie België LaCie Canada...
Elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van gege- ❖ of onderhoudsomstandigheden; vens tijdens het gebruik van een LaCie-drive is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder de drive is gerepareerd, gemodificeerd of aangepast, tenzij ❖...