Advertenties
NL
Plaats de stomer met de Decalc-functie naar boven om deze te
gebruiken. Zodra u de Decalc-klep en -inlaatstopper hebt geopend,
draait u de stomer om en verwijdert u alle kalk en water uit het reservoir.
Als de Decalc-opening wordt geblokkeerd door kalk, kunt u een
hulpmiddel gebruiken om de kalk los te halen.
Waarschuwing: giet geen water, azijn, ontkalkingsmiddelen of andere
chemicaliën in het apparaat via de opening van de Decalc-functie.
Tijdens het ontkalken kunt u een kleine opening zien (zoals
aangegeven in de waarschuwingsafbeelding).
Waarschuwing: dek de opening niet af en plaats er niets in.
NO Når du skal bruke avkalkingsfunksjonen, plasserer du dampenheten
med avkalkingsfunksjonen vendt oppover. Åpne avkalkingsluken og
inntaksproppen. Snu deretter dampenheten opp-ned for å riste ut
kalkrester og vann som ligger inni kammeret.
Hvis Decalc-hullet er tett på grunn av kalkbelegg, kan du bruke et
verktøy til å fjerne kalkbelegget.
Advarsel: Ikke hell vann, eddik, avkalkingsmidler eller andre
kjemikalier inn i åpningen til avkalkingsfunksjonen.
Når du utfører avkalkingen, kan det hende at du legger merker til et
lite hull (som angitt i advarselsbildet).
Advarsel: Ikke dekk over eller sett inn noe i det.
PT
Para utilizar a função Decalc, pouse o aparelho com a função Decalc
voltada para cima. Depois da tampa Decalc e do bloqueador de
entrada estarem abertos, volte o aparelho ao contrário e sacuda
partículas de calcário e água depositadas no interior da câmara.
Se o orifício Decalc estiver bloqueado por calcário, pode usar um
utensílio para soltar o calcário.
Aviso: não coloque água, vinagre, agentes anticalcário nem outros
químicos na abertura da função Decalc.
A o efetuar a descalcificação, é possível que repare num pequeno
orifício (conforme indicado na imagem de aviso).
Aviso: Não o cubra nem introduza nada no orifício.
SV
Du använder avkalkningsfunktionen genom att placera ångenheten
med avkalkningsfunktionen vänd uppåt. När avkalkningsluckan och
intagsproppen är öppen ska du invertera ångenheten för att skaka bort
kalk och vatten som har samlats i behållaren.
52
Advertenties
