Advertenties
Huomautus: laitteen avulla saat vaatteet näyttämään luonnollisilta
ja voit tehdä nopeita viimeistelyjä. Jos vaate on hyvin ryppyinen tai
haluat muodollisemman lopputuloksen, käytä silitysrautaa.
FR
Pour les vêtements boutonnés tels que les chemises, les vestes et les
pantalons, fermez le premier bouton pour mieux lisser le tissu.
Pour défroisser les manches, commencez par la partie de l'épaule et
déplacez la tête du défroisseur vers le bas. Défroissez tout en tirant
la manche diagonalement vers le bas avec l'autre main.
Pour les poches de chemise, déplacez la tête du défroisseur vers le
haut tout en l'appuyant contre le tissu.
Remarque : l'appareil peut être utilisé pour créer un résultat naturel
ainsi que pour des retouches rapides. Pour les vêtements très froissés et
pour un résultat plus formel, il est recommandé d'utiliser plutôt un fer.
IT
In caso di capi con bottoni come camicie, giacche e pantaloni,
chiudere il primo bottone affinché il tessuto sia ben teso.
P er effettuare l'operazione sulle maniche, iniziare dalla parte della
spalla e procedere verso il basso. Vaporizzare tenendo la manica
tesa in posiziona diagonale con l'altra mano.
In caso di maglie con tasche, muovere la bocchetta del sistema di
stiratura a vapore verso l'alto mentre la si preme sul tessuto.
Nota: l'apparecchio può essere utilizzato per creare un look naturale
e ritocchi veloci. In caso di capi con pieghe persistenti e per un look
più formale, si consiglia invece di utilizzare un ferro da stiro.
NL
Hebt u kledingstukken met knopen zoals overhemden, colberts of
broeken? Sluit dan de bovenste knoop zodat de stof rechter blijft
hangen.
Start bij de schouders en beweeg de stoomkop omlaag om
mouwen te stomen. Stoom terwijl u de mouw met de andere hand
diagonaal naar beneden trekt.
Voor zakken in overhemden beweegt u de stoomkop omhoog
terwijl u tegen de stof drukt.
Opmerking: Het apparaat kan worden gebruikt voor het creëren
van een natuurlijke look en om kledingstukken snel bij te werken.
Voor kledingstukken met stevige kreukels en voor een meer formele
look wordt u geadviseerd een strijkijzer te gebruiken.
28
Advertenties
