Advertenties
Bemærk: Apparatet kan bruges til at give skjorten et naturligt look
og til hurtig strygning. Hvis du har tøj med vanskelige folder og
har brug for et mere formelt udseende, bør du i stedet anvende et
strygejern.
DE S chließen Sie zum Glätten des Stoffs bei Kleidungsstücken mit
Knopfleisten, wie Hemden, Jacken und Hosen, den ersten Knopf.
U m die Ärmel zu dämpfen, beginnen Sie bei der Schulterfläche und
führen Sie den Kopf der Dampfeinheit nach unten. Ziehen Sie den
Ärmel beim Dampfbügeln mit der anderen Hand diagonal nach
unten.
Bewegen Sie den Kopf der Dampfeinheit bei Hemdtaschen auf dem
Stoff nach oben und drücken Sie ihn gleichzeitig dagegen.
Hinweis: Das Gerät kann zum Erzeugen eines natürlichen Looks und
für schnelle Korrekturen verwendet werden. Bei Kleidungsstücken
mit hartnäckigen Falten und für ein formelleres Aussehen wird
stattdessen die Verwendung eines Bügeleisens empfohlen.
ES
En el caso de prendas con botones como camisas, chaquetas y
pantalones, cierre el primer botón para ayudar a estirar el tejido.
Para vaporizar las mangas, empiece desde la zona del hombro y mueva
la cabecera del vaporizador hacia abajo. Vaporice mientras tira de la
manga hacia abajo en diagonal con la otra mano.
En los bolsillos de las camisas, mueva la cabecera del vaporizador hacia
arriba mientras sigue presionando contra el tejido.
Nota: El aparato se puede utilizar para crear un aspecto natural
o para retoques rápidos. Para prendas con arrugas difíciles y para
obtener un aspecto más formal, es recomendable utilizar también
una plancha.
FI
Jos paidassa, takissa, housuissa tai muussa vaatteessa on nappeja,
sulje ylin nappi, jotta kangas suoristuu paremmin.
Kun höyrytät hihoja, aloita hartioista ja liikuta höyrystimen päätä
alaspäin. Jatka höyrystämistä ja vedä samalla hihaa viistosti alaspäin
toisella kädellä.
Käsittele paidan taskut painamalla höyrystimen pää kangasta
vasten ja liikuttamalla sitä ylöspäin.
27
Advertenties
