EN
Type of water to use
The appliance is suitable to be used with tap water. However, if you
live in an area with hard water, we recommend that you mix an equal
amount of tap water with distilled or demineralized water.This will
prevent fast scale build up and prolong the lifetime of the appliance.
Warning: Do not use perfumed water, water from the tumble dryer,
vinegar, starch, descaling agents, ironing aids, chemically descaled
water or other chemicals, as they may cause water spitting, brown
staining or damage to your appliance.
Note: Do not fill the water tank beyond the MAX indication
DA Type af vand, der skal bruges
Apparatet er velegnet til brug med postevand. Hvis du bor i et
område med hårdt vand, anbefaler vi dog, at du blander lige
dele postevand og destilleret eller demineraliseret vand. Dette vil
forhindre hurtig kalkdannelse og forlænge apparatets levetid.
Advarsel: Brug ikke parfumeret vand, vand fra en tørretumbler,
eddike, stivelse, afkalkningsmiddel, strygemiddel, kemisk afkalket
vand eller andre kemikalier, da de kan medføre vandstænk, brune
pletter eller skader på apparatet.
Bemærk: Fyld aldrig vandtanken til op over MAX-mærket
DE
Zu verwendende Wasserart
Ihr Gerät kann mit Leitungswasser verwendet werden. Wenn Sie
jedoch in einem Gebiet mit hartem Wasser leben, empfehlen wir
Ihnen, Leitungswasser mit destilliertem oder entmineralisiertem
Wasser in gleichen Mengen zu mischen. Dadurch wird eine schnelle
Verkalkung verhindert und die Lebensdauer des Geräts verlängert.
Warnung: Verwenden Sie kein parfümiertes Wasser, Wasser
aus dem Wäschetrockner, Essig, Stärke, Entkalkungsmittel,
Bügelzusätze, chemisch entkalktes Wasser oder andere
Chemikalien, da dies zum Austreten von Wasser, zu braunen
Flecken oder zu Schäden am Gerät führen kann.
Hinweis: Füllen Sie den Wasserbehälter nicht über die Markierung
MAX hinaus.
14