Advertenties
EN
To prolong the life time of your appliance and to maintain good
steaming performance, use Decalc (quick calc release) function
once every 1 month.
If water in your area is very hard, or you see scales coming out
from the steamer head during steaming, use this function more
frequently.
Note: Make sure that the appliance has been unplugged for at least
1 hour and has completely cooled down, before you use Decalc
function.
DA For at forlænge apparatets levetid og bevare en god dampfunktion
skal du anvende funktionen Decalc (hurtig fjernelse af kalk) hver
måned.
Hvis vandet i dit område er meget hårdt, eller hvis du ser kalk
komme ud af damphovedet under dampning, bør du anvende
denne funktion oftere.
Bemærk: Sørg for, at steameren har været slukket i mindst 1 time
og er kølet helt af, før du bruger afkalkningsfunktionen.
DE
Verwenden Sie einmal pro Monat die Decalc-Funktion
(zur schnellen Lösung von Kalk), um die Lebenszeit Ihres Geräts zu
verlängern und eine gute Dampfleistung beizubehalten.
Wenn das Wasser in Ihrer Region sehr hart ist oder während des
Dampfausstoßes Kalk aus dem Kopf der Dampfeinheit austritt,
verwenden Sie diese Funktion häufiger.
Hinweis: Lassen Sie die Dampfeinheit mindestens eine Stunde lang
unangeschlossen vollständig abkühlen, bevor Sie die
Decalc-Funktion verwenden.
ES
Para prolongar la vida útil del aparato y mantener un buen
rendimiento del vapor, utilice la función Decalc (liberación rápida de
la cal) una vez al mes.
Si el agua de su zona es muy dura o nota que sale cal del cabezal
del vaporizador mientras lo usa, utilice esta función con mayor
frecuencia.
46
Advertenties
