- UA -
Відкривання корпусу
F
• Послабити гвинти на нижній частині корпусу та зняти верхню частину корпусу з нижньої.
Демонтаж пневматичного двигуна
Необхідно виконати наступні дії:
G
1. Викрутити гвинти з дна пневматичного двигуна.
– Легко зігнути в бік хомут мембрани.
2. Дістати пневматичний двигун.
– Два зафіксовані виходи повітря спочатку будуть чинити опір.
Заміна мембран
Необхідно виконати наступні дії:
H
1. Послабити та дістати гайку з хомута мембрани.
2. Відкинути хомут мембрани убік.
3. Замінити мембрану.
4. Натягнути гвинти.
5. Закрити хомут мембрани.
6. Вкрутити та затягнути гайку.
Монтаж пневматичного двигуна
Необхідно виконати наступні дії:
I
1. Вставити пневматичний двигун в корпус.
– Слідкувати за тим, щоб на виходах повітря були встановлені ущільнювальні кільця.
– При встановленні виходи повітря спочатку будуть чинити опір.
2. Пригвинтити пневматичний двигун.
Закрити корпус
J
• Встановити верхню частину корпусу на нижню та пригвинтити.
– Переконайтеся, що механізм зменшення натягу кабелю правильно встановлений у відповідному отворі
корпусу.
Збереження пристрою, в т. ч. взимку
Якщо пристрій знаходиться у безперервній експлуатації, він може бути залишеним на морозі у встановленому
стані. В іншому випадку пристрій слід зберігати у сухому приміщенні (за кімнатної температури).
Утилізація
Не можна утилізувати цей пристрій разом із домашнім сміттям! Використовуйте передбачену для цього
систему. За допомогою обрізання кабелю пристрій стане непридатним для роботи.
Умови гарантії
Компанія PfG надає 2 роки гарантії, починаючи від дати продажу, на всі доведені випадки дефектів у
матеріалах чи дефектів виробництва. Передумовою надання гарантійних послуг є пред'явлення документа,
який засвідчує факт придбання пристрою. Покупець втрачає право на гарантійне обслуговування у випадку
використання пристрою не за призначенням, електричного чи механічного пошкодження, яке виникло в
результаті неправильного використання, а також у випадку виконання ремонтних робіт в не уповноваженій
майстерні. Ремонтні роботи можуть виконуватися лише компанією PfG та уповноваженими нею майстернями.
Разом із заявкою на надання послуг у рамках гарантії необхідно відправити бракований пристрій або
компонент, опис пошкодження і документ, який засвідчує придбання (на умовах врахування вартості доставки
додому). Компанія PfG залишає за собою право включити у рахунок вартість монтажу. Компанія PfG не
відповідає за пошкодження, які виникли у процесі транспортування. У таких випадках звертайтеся за
відшкодуванням збитків до перевізника. Інші претензії, незалежно від їхнього характеру, особливо на
відшкодування опосередкованих збитків, цією гарантією не передбачені. Ця гарантія не регулює
взаємовідносини між покупцем і продавцем пристрою.
84
- GB -
Translation of the original Operating Instructions
Information about these operating instructions
You made a good choice with the purchase of this productPondoAir Set 200/450/900.
Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.
Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions.
Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.
Keep these instructions in a safe place! Please also hand over the instructions when passing the unit on to a new
owner.
Symbols used in these instructions
The symbols used in this operating manual have the following meanings:
Risk of injury to persons due to dangerous electrical voltage
This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate
measures are not taken.
Risk of personal injury caused by a general source of danger
This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate
measures are not taken.
Important information for trouble-free operation.
A
Reference to one or more figures. In this example: Reference to Fig. A.
Scope of delivery
A
PondoAir Set
Description
200
450
900
Quantity
Quantity
Quantity
1
1
1
1
Aerator pump with 1.5 m connection cable
2
2
2
2
5 m air hose
3
2
2
2
Aeration stone
4
2
2
4
Membrane (replacement)
5
–
–
2
Y distributor
Intended use
PondoAir Set 200/450/900, referred to in the following as "unit", may only be used as specified in the following:
• For aeration and supplying oxygen to garden ponds.
• For use in water fountain systems and ponds.
• Operation under observance of the technical data.
During the winter months, the unit can be used to keep the surface free of ice and prevent the pond from freezing up.
Generally valid statements to this effect cannot be made. The owner of the pond is required to check the condition of
his/her pond on a daily basis.
- GB -
9