Inhoudsopgave
Advertenties
- GB -
Safety information
Hazards to persons and assets may emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accordance
with its intended use, or if the safety instructions are ignored.
This unit can be used by children from the age of 8 and by persons
with physical, sensory or mental impairments or lack of experience
and knowledge, as long as they are supervised or instructed on how
to use the unit safely and are able to understand the potential haz-
ards. Do not allow children to play with the unit. Do not allow children
to clean or maintain the unit without close supervision.
Hazards encountered by the combination of water and electricity
• The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the unit is incorrectly
connected or misused.
• Prior to reaching into the water, always switch off the mains voltage to all units used in the water.
Correct electrical installation
• Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician.
• A person is regarded as a qualified electrician, if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he
or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her. This also includes the
recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national standards, rules and regu-
lations.
• For your own safety, please consult a qualified electrician.
• The unit may only be connected when the electrical data of the unit and the power supply coincide. The unit data is
to be found on the unit type plate or on the packaging, or in this manual.
• Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max. 30 mA by means of a fault current protection device.
• Extension cables and power distributors (e. g. outlet strips) must be suitable for outdoor use.
• Ensure that the power connection cable cross section is not smaller than that of the rubber sheath with the identifi-
cation H05RN-F. Extension cables must meet DIN VDE 0620.
• Protect the plug connections from moisture.
• Only plug the unit into a correctly fitted socket.
Safe operation
• Never operate the unit if either the electrical cables or the housing are defective!
• Do not carry or pull the unit by its electrical cable.
• Route cords/hoses/lines in a way that they are protected against damage, and ensure that they do not present a
tripping obstacle.
• Only open the unit housing or its attendant components, when this is explicitly required in the operating instructions.
• Only execute work on the unit that is described in this manual. If problems cannot be overcome, please contact an
authorised customer service point or, when in doubt, the manufacturer.
• Only use original spare parts and accessories for the unit.
• Never carry out technical modifications to the unit.
• The power connection cables cannot be replaced. When the cable is damaged, the unit or the component needs to
be disposed of.
• Keep the socket and power plug dry.
10
Встановлення та підключення
B, C, D
Встановлення пристрою
• Встановити пристрій в горизонтальному положенні, щоб він був захищеним від затоплення.
Безпечна відстань до води має сягати мінімум 2 метри.
• Встановити пристрій над рівнем води, тому що інакше він може бути пошкодженим відкотною водою.
Рекламації щодо пошкоджень через неправильне встановлення, не можуть розглядатися в рамках надання
гарантійних обов'язків.
Підключити пристрій
• Встановити повітряний шланг таким чином, щоб він був захищеним, і щоб він при цьому знаходився на
мінімально короткій відстані.
• Камінь-аератор з'єднати з повітряним шлангом та розмістити у ставку.
• Вільний кінець повітряного шланга вставити в отвір для виходу повітря, що знаходиться на пристрої.
Введення в експлуатацію
Вмикання: Підключіть пристрій до мережі. Пристрій вмикається автоматично після підключення до мережі.
Вимикання: Від'єднайте пристрій від мережі.
Усунення несправностей
Несправність
Причина
Пристрій не працює
Відсутня напруга в мережі
Пристрій не нагнітає повітря або його
Камені-аератори забруднені
пропускна здатність недостатня.
Повітряний фільтр забруднений
Повітряний шланг перегнувся або у його
поверхні утворилися пори
Мембрана пошкоджена
Пристрій працює незвично голосно
Мембрана пошкоджена
Деталі, що швидко зношуються
Камені-аератори, повітряні фільтри та мембрани належать до деталей, які швидко зношуються, тому гарантія
на них не поширюється.
Чистка і догляд
Увага! Небезпечна електрична напруга.
Можливі наслідки: смерть або важкі травми.
Профілактичні заходи:
• Електричні пристрої та вмонтовані модулі з номінальною напругою U > 12 В змінного струму або
U >30 В постійного струму, які знаходяться у воді: вимикати напругу на пристроях і вмонтованих
модулях, перш ніж торкатися води.
• Перед проведенням робіт на пристрої відключити його від напруги.
• Слід вжити заходів, щоб запобігти ненавмисному вмиканню.
Очищення повітряного фільтра
Необхідно виконати наступні дії:
E
1. Дістати з нижньої частини корпусу тримач фільтра за допомогою викрутки.
2. Дістати фільтрувальний елемент та вибити з нього бруд або замінити.
3. Вставити фільтрувальний елемент у тримач фільтра.
– Переконайтеся, що ущільнювальне кільце знаходиться у правильному положенні: воно утримує тримач
фільтра на місці всередині корпусу.
4. Зібрати пристрій у зворотній послідовності.
Заміна мембран
Під корпусом аератора знаходиться пневматичний двигун. Якщо пропускна здатність насоса-аератора
зменшиться, необхідно замінити дві мембрани. Для цього потрібно відкрити корпус і демонтувати пневматичний
двигун.
Вказівка!
• Пристрій не можна експлуатувати за наявності пошкоджених мембран.
• У будь-якому разі повинні бути заміненими обидві мембрани, навіть у тому випадку, коли лише одна
з них має дефект. Порядок дій ідентичний.
• Робити заміну самостійно заборонено, за необхідності зверніться до Вашого дилера.
- UA -
Усунення
Перевірте напругу в мережі
Почистіть або замініть камери-аератори.
Почистіть або замініть повітряний фільтр.
Прокладіть повітряний шланг так, щоб він не
перегинався, або замініть його.
Замініть обидві мембрани.
Замініть обидві мембрани.
83
Advertenties
Inhoudsopgave
