Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Alliance Laundry Systems Design 4 Handleiding Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Alliance Laundry Systems Handleidingen
  4. Wasmachines
  5. Design 4
  6. Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud
Alliance Laundry Systems Design 4 Handleiding Voor Installatie, Bediening En Onderhoud

Alliance Laundry Systems Design 4 Handleiding Voor Installatie, Bediening En Onderhoud

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Wasautomaten
Vaste montage in kast
Design 4-, Design 6- en Design 7-machines
Zie pagina 9 voor machine-identificatie
Vertaling van Oorspronkelijke Instructies
Bewaar deze voorschriften voor toekomstige verwijzing.
VOORZICHTIG: lees de instructies voordat u de machine gebruikt.
(Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.)
Onderdeel nr. F8619501NLR12
www.alliancelaundry.com
Februari 2024

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Alliance Laundry Systems Design 4

Samenvatting van Inhoud voor Alliance Laundry Systems Design 4

  • Pagina 1 Wasautomaten Vaste montage in kast Design 4-, Design 6- en Design 7-machines Zie pagina 9 voor machine-identificatie Vertaling van Oorspronkelijke Instructies Bewaar deze voorschriften voor toekomstige verwijzing. VOORZICHTIG: lees de instructies voordat u de machine gebruikt. (Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.) Onderdeel nr.

  • Pagina 3: Mededelingen Inzake Regelgeving

    Alliance Laundry Systems, LLC. Wordt dit wel gedaan, 20 cm tussen de radio en uw lichaam. dan zal dit product mogelijk niet meer aan de toepasselijke wet-...

  • Pagina 4: Fabricagedatum

    BCT020, BCT030, BCT040, BCT060 Raadpleeg de programmeringshandleiding voor nadere informa- TAIWAN tie over dit wasprogramma. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 5: China - Beperking Van Het Gebruik Van Bepaalde Gevaarlijke Stoffen (Rohs)

    OPMERKING: De milieubeschermingsmaatregel waarnaar wordt verwezen is opgesteld aan de hand van norma- le gebruiksomstandigheden van het product zoals temperatuur en vochtigheid. Bij normaal gebruik biedt dit product 15 jaar lang bescherming aan het milieu. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 6: Veiligheidsinformatie

    Reik en/of klim NIET in de kuip of op de wasmachine, u uw wasmachine gebruikt. VOORAL als de wastromnmel draait. Dit is een naderende W023 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 7 Sta nooit toe dat de ruim- filter blijft enige tijd na het UIT zetten met hoogspanning ge- te voor onderhoud en inspectie worden geblokkeerd. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 8: Veiligheidsborden

    Gebruik onderdelen die door de producent werden toegestaan om gevaren te voorkomen. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 9: Veiligheid Van De Operator

    WAARSCHUWING De machine bedienen met een lading die ernstig uit balans is, kan resulteren in persoonlijk letstel en ern- stig schade aan het toestel. W728 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 10: Inhoudsopgave

    Alle rechten voorbehouden. Geen deel van de inhoud van dit boek mag worden verveelvoudigd of worden overgedragen in ongeacht welke vorm of op ongeacht welke wijze zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 11 Noodstopknop (alleen OPL-modellen)............116 Onderhoud..................118 Dagelijks....................118 Begin van de dag..................118 Einde van de dag..................118 Maandelijks....................119 Jaarlijks......................120 Onderhoud van roestvrij staal............... 122 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 12 Afvoeren van apparaat................123 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 13: Inleiding

    BCK020NL BCL020NH BCT020NC BCT020WY BCA020WH BCG020NQ BCG020WH BCK020NX BCL020NL BCT020NH BCA020WL BCG020NT BCG020WL BCK020NY BCL020NX BCT020NL BCA020WX BCG020NY BCG020WQ BCK020QN BCL020NY BCT020NX Vervolg van tabel… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 14 PCK020NL PCL020NH PCT020NC PCT020WY PCA020WH PCG020NQ PCG020WH PCK020NX PCL020NL PCT020NH PCA020WL PCG020NT PCG020WL PCK020NY PCL020NX PCT020NL PCA020WX PCT020NV PCG020WQ PCK020QN PCL020NY PCT020NX Vervolg van tabel… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 15 SCT020WF UCA020FN UCD020NN UCG020QN UCE020FN UCK020NN UCT020QN UCU020NN UCA020NN UCD020QN UCH020FN UCJ020FN UCK020QN UCU020FN UCA020QN UCG020FN UCH020NN UCJ020NN UCT020FN UCU020QN UCD020FN UCG020NN UCH020QN UCJ020QN UCT020NN © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 16 HCG030WF HCH030WY HCT030NC HCT030WP HCD030NF HCE030NX HCG030WH HCJ030FN HCT030ND HCT030WQ HCD030NH HCE030NY HCG030WL HCJ030NC HCT030NE HCT030WT HCD030NL HCE030WC HCG030WT HCJ030ND HCT030NF HCT030WV Vervolg van tabel… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 17 SCH030NQ UCA030FN UCD030NN UCG030NN UCH030QN UCK030NN UCT030QN UCU030QN UCA030NN UCD030QN UCG030QN UCJ030FN UCK030QN UCU030FN UCA030QN UCE030FN UCH030FN UCJ030NN UCT030FN UCU030NN UCD030FN UCG030FN UCH030NN UCJ030QN UCT030NN © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 18 HCE040FN HCG040NE HCH040NL HCJ040NT HCT040NL HCT040WL HCU040WT HCE040NC HCG040NF HCH040NQ HCJ040NV HCT040NN HCT040WP HCU040WV HCE040ND HCG040NH HCH040NT HCJ040NX HCT040NP HCT040WQ HCU040WX HCU040WY Vervolg van tabel… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 19 SCU040WY SCE040NL SCG040WC SCT040WF UCA040FN UCE040FN UCG040QN UCH040QN UCJ040QN UCT040FN UCU040FN UCA040NN UCG040FN UCH040FN UCJ040FN UCK040NN UCT040NN UCU040NN UCA040QN UCG040NN UCH040NN UCJ040NN UCK040QN UCT040QN UCU040QN © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 20 HCE060FN HCG060NE HCH060NL HCJ060NT HCT060NL HCT060WP HCU060WT HCE060NC HCG060NF HCH060NQ HCJ060NV HCT060NN HCT060WQ HCU060WV HCE060ND HCG060NH HCH060NT HCJ060NX HCT060NP HCT060WT HCU060WX HCU060WY Vervolg van tabel… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 21 SCU060WY SCE060NL SCG060WC SCT060WF UCA060FN UCE060FN UCG060QN UCH060QN UCJ060QN UCT060FN UCU060FN UCA060NN UCG060FN UCH060FN UCJ060FN UCK060NN UCT060NN UCU060NN UCA060QN UCG060NN UCH060NN UCJ060NN UCK060QN UCT060QN UCU060QN © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 22 PCK080NL PCL080NH PCT080NC PCT080WY PCA080WH PCG080NQ PCG080WH PCK080NX PCL080NL PCT080NH PCA080WL PCG080NT PCG080WL PCK080NY PCL080NX PCT080NL PCA080WX PCT080NV PCG080WQ PCK080QN PCL080NY PCT080NX Vervolg van tabel… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 23 SCT080WX SCU080WX SCA080WY SCG080WY SCU080WY UCA080FN UCG080FN UCH080FN UCJ080FN UCK080NN UCT080NN UCU080NN UCA080NN UCG080NN UCH080NN UCJ080NN UCK080QN UCT080QN UCU080QN UCA080QN UCG080QN UCH080QN UCJ080QN UCT080FN UCU080FN © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 24 PCK100NL PCL100NH PCT100NC PCT100WY PCA100WH PCG100NQ PCG100WH PCK100NX PCL100NL PCT100NH PCA100WL PCG100NT PCG100WL PCK100NY PCL100NX PCT100NL PCA100WX PCG100NV PCG100WQ PCK100QN PCL100NY PCT100NX Vervolg van tabel… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 25 SCU100WX SCA100WY SCG100WY SCU100WY UCA100FN UCE100NN UCG100QN UCH100QN UCJ100QN UCT100FN UCU100FN UCA100NN UCG100FN UCH100FN UCJ100FN UCK100NN UCT100NN UCU100NN UCA100QN UCG100NN UCH100NN UCJ100NN UCK100QN UCT100QN UCU100QN © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 26: Inspectie Bij Aflevering

    Als u literatuur of vervangonderdelen nodig heeft, neemt u con- tact op met de handelaar die u de machine heeft verkocht of met Alliance Laundry Systems op +1 (920) 748-3950 voor de naam en het adres van de erkende onderdelendistributeur in uw buurt.

  • Pagina 27: Specificaties En Afmetingen

    [inch] Hoogte van deuropening boven 432 [17,0] 431 [17,0] 451 [17,7] 460 [18,1] 551 [21,7] 551 [21,7] vloer, mm [inch] Tabel 1  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 28 Vereiste druk (min. - max. kPa 200-570 200-570 200-570 200-570 200-570 200-570 [psi] ) [30-85] [30-85] [30-85] [30-85] [30-85] [30-85] Tabel 1  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 29 HIGH (hoog) 2,368 3,693 2,394 3,269 2,643 3,031 Geluidsemissie Wassen Centrifugeren (100 G) Centrifugeren (200 G) N/A = niet van toepassing Tabel 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 30: Machineafmetingen

    Specificaties en afmetingen Machineafmetingen Vooraanzicht CHM2563N_SVG Figuur 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 31: Specificaties

    660 [26,0] 737 [29,0] 777 [30,6] 866 [34,1] 1054 [41,5] 1054 [41,5] 28 [1,1] 28 [1,1] 28 [1,1] 28 [1,1] 28 [1,1] 28 [1,1] Tabel 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 32 Specificaties en afmetingen Zijaanzicht CHM2564N_SVG Figuur 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 33 236 [9,3] 236 [9,3] 236 [9,3] 236 [9,3] 236 [9,3] Breedte klep 426 [16,75] 492 [19,38] 552 [21,75] 552 [21,75] 641 [25,25] 641 [25,25] Tabel 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 34 4. Elektrische aansluiting 7/8 inch 5. Afsluiter koud vullen compartiment 6. Afsluiter heet vullen compartiment 7. Koud-hardwaterafsluiter of 3e waterinlaat 8. Aanzicht pompafvoer Figuur 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 35 51 [2,0] 51 [2,0] 460 [18,1] 536 [21,1] 526 [20,7] 602 [23,7] 587 [23,1] 663 [26,1] 1001 [39,4] 1052 [41,4] 904 [35,6] 953 [37,5] Tabel 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 36 4. Elektrische aansluiting 7/8 inch 5. Stoomklep 6. Afsluiter koud vullen compartiment 7. Afsluiter heet vullen compartiment 8. Koud-hardwaterafsluiter of 3e waterinlaat 9. Aanzicht pompafvoer Figuur 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 37 1024 [40,3] 965 [38,0] 114 [4,5] 224 [8,8] 432 [17,0] 51 [2,0] 579 [22,8] 645 [25,4] 704 [27.7] 1008 [39,7] 1107 [43,6] 1105 [43,5] Tabel 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 38 5. Afsluiter koud vullen kuip 6. Afsluiter heet vullen kuip 7. Stoomklep 8. Afsluiter koud vullen compartiment 9. Afsluiter heet vullen compartiment 10. Koud-hardwaterafsluiter of 3e waterinlaat Figuur 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 39 1176 [46,3] 1336 [52,6] 1336 [52,6] 1077 [42,4] 1262 [49,7] 1262 [49,7] 1176 [46,3] 1.361 [53,6] 1.361 [53,6] 1097 [42,4] 1262 [49,7] 1262 [49,7] Tabel 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 40: Plaatsen Voor Gaten Voor Bevestigingsbouten - 20- En 30-Modellen

    Plaatsen voor gaten voor bevestigingsbouten – 20- en 30-modellen 20-30 modellen (zie Tabel 7 ) CHM2609N_SVG 1. Breedte verhoogd voetstuk 2. Voorkant van de plaatsen voor de bevestigingsbouten 3. Breedte machine Figuur 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 41 3 [0,113] 5 [0,188] 608 [23,938] 735 [28,938] 627 [24,69] 754 [29,69] 710 [27,95] 597 [32,38] 660 [26] 737 [29] 16 [0,641] 16 [0,641] Tabel 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 42: Plaatsen Voor Gaten Voor Bevestigingsbouten - 40- En 60-Modellen

    Plaatsen voor gaten voor bevestigingsbouten - 40- en 60-modellen 40- en 60-modellen (zie Tabel 8 ) 1. Breedte verhoogd voetstuk 2. Voorkant van de plaatsen voor de bevestigingsbouten 3. Breedte machine Figuur 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 43 30 [1,187] 32 [1,25] 826 [32,5] 914 [36] 852 [33,54] 699 [36,87] 949 [37,36] 1034 [40,7] 777 [30,6] 866 [34,1] 16 [0,641] 16 [0,641] Tabel 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 44: Plaatsen Voor Gaten Voor Bevestigingsbouten - 80- En 100-Modellen

    'B' voor meerdere machines die met minimale speling naast elkaar worden geïnstalleerd. 1. Voorkant van de plaatsen voor de bevestigingsbouten Figuur 9 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 45 102 [4] 102 [4] Buiten 1085 [42,72] 1085 [42,72] Binnen 900 [35,43] 900 [35,43] Buiten 1342 [52,86] 1342 [52,86] Binnen 1197 [47,16] 1197 [47,16] Tabel 9 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 46: Installeren

    Installatie op een blok met een bestaande vloer De bestaande vloerplaat moet voldoen aan de minimumvereisten die in Vereisten voor fundering voor elke machine staan vermeld. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 47: Belangrijk

    7. Verwijder het vuil uit alle gaten voor het betonstaal. Tabel 11  vervolg… 8. Vul de gaten tot halverwege met acryllijm. OPMERKING: Gebruik een acryllijm die is goedge- keurd voor commerciële trillende apparatuur. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 48: Lay-Out Vloer En Afmetingen Blok

    Afmetingen vrije ruimte – blok voor enkele machine 9,1-27,2 Kg [20-60 Pound] modellen (zie Tabel 12 ) CHM2504N_SVG 1. Muur 2. Achterrand blok 3. Zijrand blok 4. Machine 1 5. Voorrand blok Figuur 11 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 49 Afmetingen vrije ruimte – machines naast elkaar 9,1-27,2 Kg [20-60 Pound] modellen (zie Tabel 13 ) CHM2505N_SVG 1. Muur 2. Achterrand blok 3. Machine 1 4. Machine 2 5. Voorrand blok Figuur 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 50 Breedte blok (minimum) 1462 [57,54] 1613 [63,52] 1711 [67,38] 2006 [78,98] Vrije ruimte tussen machines 13 [0,50] 13 [0,50] 13 [0,50] 13 [0,50] Tabel 13 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 51 710 [28,0] 699 [27,5] bout (minimaal) Afstand van voorbout tot rand 134 [5,26] 134 [5,26] 157 [6,19] 226 [8,9] van platform (minimaal) Tabel 14  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 52 Afmetingen vrije ruimte – blok voor enkele machine - 36,3 en 45,4 kg [80 en 100 Pound] modellen (zie Tabel 15 ) CHM2519N_SVG 1. Muur 2. Achterrand blok 3. Zijrand blok 4. Machine 1 5. Voorrand blok Figuur 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 53 Afstand tussen bodemplaat machine en rand van blok (minimum) 126 [4,98] Afstand tussen bodemplaat machine en rand van blok (minimum) 203 [8] Lengte blok (minimum) 1250 [49,2] Breedte blok (minimum) 1.461 [57,5] Tabel 15 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 54 80-100 Afstand tot wand (minimaal) 610 [24] Afstand aangrenzende machine (minimaal) 152 [6] Lengte blok (minimum) 1250 [49,2] Breedte blok (minimum) 2527 [99,5] Tabel 16 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 55 Lengte blok (minimum) 1250 [49,2] Breedte blok (minimum) 2527 [99,5] BELANGRIJK: Zet de machine vast met de binnenste boutgaten bij installatie dicht op elkaar. Tabel 17 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 56 Montage rug-aan-rug - modellen voor 36,3 en 45,4 kg [80 en 100 pond], mm [inch] Omschrijving 80-100 Aangrenzende vrije ruimte achter (minimum) 846 [33,3] Tabel 18  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 57 F-snelheid 203 [8] 203 [8] 203 [8] 203 [8] 305 [12] graafdiepte V-snelheid 203 [8] 203 [8] 305 [12] 305 [12] 381 [15] Tabel 19 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 58: Vereisten Voor Fundering

    1. Rand van blok 2. Beton met druksterkte van (ten minste) 3500 PSI 3. Compacte vulling (minimum 152 mm [6 in.] onder machine) Figuur 19 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 59 152 [6] 229 [9] Totale diepte fundering (beton 254 [10] 254 [10] 305 [12] 381 [15] plus 152 mm [6 in.] vulmateri- aal) (minimaal) Tabel 21 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 60 381 [15] ton plus 152 mm [6 inch] vulling) (minimaal) Vereiste dikte bestaande vloer 102 [4] 102 [4] 152 [6] 229 [9] (minimaal) Tabel 22 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 61 305 [12] 305 [12] ken (minimaal) Lengte verstevigingsbalk die in 64 [2,5] 64 [2,5] 64 [2,5] 64 [2,5] de bestaande vloer uitsteekt (mi- nimaal) Tabel 23 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 62: Machine Monteren En Voegen

    5 (SAE- classificatie) vlakke ringen en ten minste graad 5 (SAE-classificatie) gegolfde zeskant flensborgmoe- ren aanbevolen. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 63 Ingegoten verankering (zie Tabel 24 ) CHM2438N_SVG 1. Voetstuk voor machineframe 2. Voegmortel 3. Ankerbout (minimale sterktekwaliteit 5 SAE) 4. Beton 5. Rand van blok Figuur 23 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 64 5,87 [4330] 5,87 [4330] voet, kN·m [lb·ft] Maximale verticale belasting, 3,56 [800] 5,03 [1130] 6,49 [1460] 9,16 [2060] 13,75 [3090] 14,06 [3160] kN [lb] Tabel 25 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 65: Vereisten Voor Afvoeraansluiting

    Afvoerbaksysteem CHM2379N_SVG 1. Achterkant machine 2. Afvoerbuis 3. Stalen rooster 4. Afvoergoot 5. Zeef 6. Afvalleiding 7. Minimale spleet 25 mm [1 inch] Figuur 24 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 66 269 [9,5] * Kan ook worden gebruikt met PVC-leiding met buitendiameter van 3 inch indien aangesloten op de binnenkant van het afvoer-T- stuk. Tabel 26 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 67: Modellen Met Afvoerslang - Afvoerslang Op Afvoer Aansluiten

    35,5 [9.4] 1,5 m [5 ft] 28,8 [7,6] 1,8 m [6 ft] 25.1 [6,6] 2,1 m [7 ft] 21,2 [5,6] 2,4 m [8 ft] 16.4 [4,3] © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 68 Debiet extra watertoevoer, 20-100 20 [5,2] rie 5 tussen het wasmiddelbakje en de trommel. l/min bij 1232 Pa [gal/min bij 85 psi] Tabel 27 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 69: Sluit De Inlaatslangen Aan (20-40 Model)

    Als langere slangen nodig zijn of als andere slangen worden ge- bruikt dan de slangen die door de fabrikant worden geleverd, zijn flexibele slangen met zeeffilter vereist. Figuur 27 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 70: Sluit De Toevoerslangen Aan Met Y-Connectors (60-100 Modellen)

    Als langere slangen nodig zijn of als andere slangen worden ge- bruikt dan de slangen die door de fabrikant worden geleverd, zijn flexibele slangen met zeeffilter vereist. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 71 6. Rode vulslang (heet) 7. Slangkoppeling 8. Heetwatertoevoerkraan 9. Koudwatertoevoerkraan 10. Y-verbinding 11. Filterzeef (zeef aan de buitenkant, naar watertoevoer toe) 12. Blauwe vulslang (koud) Figuur 30 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 72: Leidingsschema´s

    Installeren Leidingsschema´s 20-60 modellen - zijaanzicht (zie Tabel 29 ) Figuur 31 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 73 Installeren 20-60 modellen - achteraanzicht (zie Tabel 29 ) CHM2641N_SVG 1. Vacuümonderbreker (overstroming) Figuur 32 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 74 861 [33,9] 909 [35,8] 965 [38,0] Middellijn overstroming vacuümon- 902 [35,5] 953 [37,5] 1008 [39,7] derbreker Inlaatkleppen 988 [38,9] 1052 [41,4] 1097 [43,2] Tabel 29 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 75 Installeren 60-100 modellen - zijaanzicht (zie Tabel 30 ) Figuur 33 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 76 Installeren 60-100 modellen - achteraanzicht (zie Tabel 30 ) 1. Vacuümonderbreker (overstroming) Figuur 34 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 77: Vereisten Voor Elektrische Installatie

    Gevaarlijke spanning. Kan schokken, brandwonden of overlijden veroorzaken. Controleer of een aard- draad van een beproefde massa met het aansluitpunt nabij het ingangsvoedingsblok op deze machine is verbonden. W360 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 78: Conditionering Van De Voeding

    15 m [50 voet]. Gebruik de ke driefasen stroomonderbreker vereist die schade aan de motor © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 79: 1-Fase Aansluitingen

    Figuur 37 . Figuur 35 De machine moet vast bedraad worden 1. L1 2. L2/N 3. Aarding 4. Neutraal (afgedopt) Figuur 37 CHM2555N_SVG Figuur 36 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 80: Aarding

    Raad- pleeg het schakelschema van de machine voor bij- zonderheden. W759 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 81: Goedkeuring Voor Noord-Amerika

    Modellen met F-snelheid 200-240 200-240 200-240 50-60 Elektrische ver- 200-240 50-60 warming Standaard 380-415 50-60 Elektrische ver- warming Standaard 440-480 50-60 Elektrische ver- warming Tabel 32  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 82 Modellen met V-snelheid 200-240 200-240 200-240 50-60 Elektrische ver- 200-240 50-60 warming Standaard 380-415 50-60 Elektrische ver- warming Standaard 440-480 50-60 Elektrische ver- warming Tabel 32 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 83 Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwar- ming 440-480 50-60 Modellen met V-snelheid 200-240 200-240 200-240 50-60 Elektrische 200-240 50-60 verwar- ming Tabel 33  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 84 30 modellen - Goedkeuring voor Noord-Amerika Bepaling van de spanning Specificaties Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwar- ming Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwar- ming Tabel 33 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 85 Elektrische verwar- ming Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwar- ming Modellen met V-snelheid 200-240 200-240 200-240 50-60 Elektrische 200-240 50-60 10,0 verwar- ming Tabel 34  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 86 40 modellen - Goedkeuring voor Noord-Amerika Bepaling van de spanning Specificaties Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwar- ming Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwar- ming Tabel 34 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 87 50-60 Elektrische verwar- ming Modellen met V-snelheid 200-240 50-60 11/7 Elektrische 200-240 50-60 10,0 verwar- ming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwar- ming Tabel 35  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 88 Installeren 60 modellen - Goedkeuring voor Noord-Amerika Bepaling van de spanning Specificaties Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwar- ming Tabel 35 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 89 Modellen met V-snelheid 200-240 50-60 15/9 20/15 12/14 4/2,5 Elektrische 200-240 50-60 25,0 verwar- ming Standaard 380-415 50-60 Elektrische 10,0 verwar- ming Tabel 36  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 90 Installeren 80 modellen - Goedkeuring voor Noord-Amerika Bepaling van de spanning Specificaties Standaard 440-480 50-60 Elektrische 10,0 verwar- ming Tabel 36 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 91 Modellen met V-snelheid 200-240 50-60 16/10 20/15 12/14 4/2,5 Elektrische 200-240 50-60 25,0 verwar- ming Standaard 380-415 50-60 Elektrische 10,0 verwar- ming Tabel 37  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 92 Installeren 100 modellen - Goedkeuring voor Noord-Amerika Bepaling van de spanning Specificaties Standaard 440-480 50-60 Elektrische 10,0 verwar- ming Tabel 37 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 93: Ce-Goedkeuring

    Modellen met F-snelheid 200-240 200-240 200-240 50-60 Elektrische 200-240 50-60 17- 20 verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming 440-480 50-60 Modellen met V-snelheid Tabel 38  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 94 20 modellen - CE-goedkeuring Bepaling van de spanning Specificaties 200-240 200-240 200-240 50-60 Elektrische 200-240 50-60 17- 20 verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming 440-480 50-60 Tabel 38 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 95 Modellen met V-snelheid 200-240 10/6 200-240 10/6 200-240 50-60 10/6 Elektrische 220-240 50-60 17- 20 verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming 440-480 50-60 Tabel 39 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 96 Modellen met V-snelheid 200-240 10/6 200-240 10/6 200-240 50-60 10/6 Elektrische 200-240 50-60 33- 39 10,0 verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming Tabel 40  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 97 Installeren 40 modellen - CE-goedkeuring Bepaling van de spanning Specificaties Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwarming Tabel 40 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 98 Modellen met V-snelheid 200-240 50-60 11/7 16/ 10 Elektrische 200-240 50-60 33- 39 10,0 verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwarming Tabel 41 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 99 200-240 50-60 17/ 11 20/ 16 Elektrische 200-240 50-60 59- 70 16,0 verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwarming Tabel 42 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 100 200-240 50-60 17/ 11 20/ 16 Elektrische 220-240 50-60 59- 70 16,0 verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwarming Tabel 43 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 101: Stoomvereisten (Alleen De Optie Stoomverwarming)

    Aantal verbindingen voor externe toevoer van chemicaliën. vloeibare middelen BELANGRIJK: Als deze instructies niet worden opge- Tabel 44 volgd, kan de machine schade oplopen en de garantie ongeldig worden. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 102 Aansluiting van de toevoerslangen voor chemicaliën (zie Figuur 42 voor nadere informatie over de aansluiting van de toevoerslangen voor chemicaliën) C-CHM1N1_SVG1 1. Aansluiting voor chemicaliën 2. Aansluitpoorten externe vloeistoftoevoer (12) Figuur 41 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 103 OPMERKING: Een systeem met spoelkranenblok kan alleen via de bovenste 6 poorten worden aangesloten (kader). 1. 3/4 inch poort, buitendiameter 2. 1/2 inch poort, buitendiameter 3. 3/8 inch poort, buitendiameter Figuur 42 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 104: Externe Wasmiddelen

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 105: Inspuiting Van Chemicaliën Bij Gebruik Van Externe Wisselstroomvoedingsbrom

    OPMERKING: Een externe wisselstroomvoedingsbron wordt NIET door Alliance Laundry Systems geleverd. OPMERKING: Voeding voor externe toevoer moet ge- haald worden uit het aansluitpunt voor de hoogspan- ningshoofdvoeding. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 106: Signalen Externe Toevoer

    Het contact blijft gesloten gedurende de tijd die in het be- dieningspaneel is geprogrammeerd. Zie Figuur 49 voor aanslui- ting van interne toevoer en Figuur 51 voor aansluiting van exter- ne toevoer. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 107 Installeren 1. ES1 voeding 2. K12 contact 3. Signaal Toevoer 1 Figuur 50 1. ES1 voeding 2. K12 contact 3. Signaal Toevoer 1 Figuur 51 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 108: Opstarten

    1. Als de trommel niet linksom draait, schakelt u de stroom naar de machine uit. 2. Laat een gediplomeerd elektricien de twee draden naar de mo- tor omwisselen. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 109: Gebruiksaanwijzing

    OPMERKING: Wanneer items gewassen worden die uit elkaar of in stukken kunnen vallen zoals ragebol- len en sponzen, moet u wasnetten gebruiken om te voorkomen dat de afvoer verstopt raakt. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 110: Instructies Voor Bediening Opl

    5. Als de cyclus voltooid is, verschijnt donE in het display. 5. Als een cyclus voltooid is, verschijnt op het display OPENDOOR (OPEN DEUR). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 111 OPMERKING: Als de machine eenmaal gestart is, kan de cyclus niet meer veranderd worden. 4. Als een cyclus voltooid is, verschijnt op het display OPENDOOR (OPEN DEUR). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 112: Instructies Voor Bediening Verkoopfuncties

    Zie Tabel 45 . • Poeder - Compartment 2 a. Wasmiddel: c. Wasverzachter: • Vloeistof - Compartiment 1 (voorwas) + Comparti- • Vloeistof - Compartment 4 ment 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 113: Model Dcj, Hct, Sch En Sct Met Bediening Type N En Bediening Type

    Figuur 60 1. Druk op toets Regular (Gewoon), Deluxe of Ultra om de mate van vervuiling te selecteren. Het bijbehorende ledje geeft de selectie aan. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 114: Sct Modellen Met Bediening Type Q

    5. Druk op de toets START (BEGIN) (invoeren) om dit te selec- • Vloeistof - Compartment 3 teren. • Poeder - Compartment 2 c. Wasverzachter: • Vloeistof - Compartment 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 115: Hct Modellen Met Bediening Type Q

    Als de machine met munten werkt, voert u munten in. Tel- kens wanneer u een munt invoert wordt het resterende be- drag verlaagd. a. WASMIDDEL CHM2227N_SVG CHM2228N_SVG 1. Vloeibaar wasmiddel 2. Waspoeder Tabel 45  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 116: Noodstopknop (Alleen Opl-Modellen)

    Gebruiksaanwijzing b. BLEEKMIDDEL CHM2229N_SVG CHM2230N_SVG 3. Vloeibaar bleekmiddel 4. Bleekpoeder c. WASVERZACHTER CHM2231N_SVG 5. Vloeibare wasverzachter Tabel 45 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 117 1. Druk op de rode noodstopknop om alle werking tot stilstand te brengen. 2. Trek de rode noodstopknop uit en druk op START (BEGIN) (invoeren) op de bediening om de machine weer te starten. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 118: Onderhoud

    Ontbrekende of onlees- sche stickers uitsluitend isopropanol. Gebruik op de bare stickers met veiligheidsinstructies moeten meteen stickers GEEN schoonmaakmiddelen op basis van worden vervangen. ammoniak of azijn. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 119: Maandelijks

    Zet de stoomtoevoer uit en wacht tot de klep afgekoeld is. b. Schroef de dop los. c. Verwijder het element en reinig het. d. Breng het element en de dop weer aan. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 120: Jaarlijks

    Een SAE 40 classificatie is ook aanvaardbaar zolang de cSt of SUS waarden binnen de opgegeven bereiken vallen. Bedien de vetspuit langzaam met slechts 2 slagen. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 121 Vervang de riem en draai de bovenmoer van de oog- bout weer vast naar de positie van de tegenmoer. Zie Figuur 66 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 122: Onderhoud Van Roestvrij Staal

    BELANGRIJK: Alle koppelverbindingen moeten droog blijven (niet gesmeerd). 12. Om de 5 jaar waterinlaatslangen, inlaatfilters, riem en ventila- torfilter (indien van toepassing) vervangen. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 123: Afvoeren Van Apparaat

    MIX1N_SVG Figuur 67 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeel nr. F8619501NLR12 EREN of DOORZENDEN...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Design 6Design 7Dcg020ndDcj020ncDcj020ndDcj020ne ... Toon alles

Inhoudsopgave