Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Alliance Laundry Systems WF150
Samenvatting van Inhoud voor Alliance Laundry Systems WF150
- Pagina 1 Wasmachines WF150, WF185, WF235, WF305, WF400 voor de overeenkomstige "CWF" en "IWF" modellen, zie pagina 6 voor de complete lijst van de modellen Technische gegevens Installatie Onderhoud Part No. D1082R8 Code: 249/00383/00 Februari 2012...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Belangrijke veiligheidsvoorschriften ............11 Veiligheid van de operator ................. 13 Technische gegevens en afmetingen ............14 Technische gegevens WF150, IWF150, IWF033, CWF033 ...... 14 Afmetingen WF150, IWF150, IWF033, CWF033 ........15 Technische gegevens WF185, IWF185, IWF040, CWF185, CWF040 ..16 Afmetingen WF185, IWF185, IWF040, CWF185, CWF040 ...... - Pagina 4 Stoomaansluiting ..................44 Technische opmerkingen ................45 Inwendige aansluiting van de elektrische verwarming ......45 Onderhoudsinstructies van de machine ........... 46 Eind van de dag ..................46 Algemeen onderhoud ................46 Periodiek onderhoud ................. 46 Jaarlijks onderhoud ................... 47 Contactinformatie ..................48 Naamplaatje ....................
-
Pagina 6: Modelnummers
Modelnummers Opbouw xWF150yy2yyyyyy WF235 xWF185yy2yyyyyy WF305 WF150 xWF055yy2yyyyyy WF185 xWF075yy2yyyyyy xWF033yy2yyyyyy xWF090yy2yyyyyy xWF040yy2yyyyyy xWF400yy2yyyyyy xWF235yy2yyyyyy WF400 xWF305yy2yyyyyy Modelnummers IWF033AN2 IWF075SE2 IWF040SX2 IWF075SR2 IWF033MN2 IWF040SY2 IWF075SL2 IWF033MC2 IWF055AN2 IWF033MD2 IWF075SX2 IWF055MN2 IWF033ME2 IWF075SY2 IWF055MC2 IWF150AN2 IWF033ML2 IWF055MD2 IWF150MN2 IWF033MX2 IWF055ME2 IWF033MY2... - Pagina 7 CWF055ML2 IWF185AN2 IWF305AN2 IWF185MN2 IWF305MN2 CWF055MX2 IWF185MC2 CWF055MY2 IWF305MC2 CWF075AN2 IWF185MD2 IWF305MD2 CWF075MN2 IWF185ME2 IWF305ME2 IWF185ML2 IWF305ML2 CWF075MC2 IWF185MX2 CWF075MD2 IWF305MX2 CWF075ME2 IWF185MY2 IWF305MY2 CWF075ML2 IWF185SC2 IWF305SC2 IWF185SD2 IWF305SD2 CWF075MX2 IWF185SE2 CWF075MY2 IWF305SE2 IWF185SR2 CWF150AN2 IWF305SR2 CWF150MN2 IWF185SL2 IWF305SL2 IWF185SX2 IWF305SX2 CWF150MC2 IWF185SY2...
-
Pagina 8: Veiligheids- En Milieu-Informatie
Veiligheids- en milieu-informatie Veiligheid VOORZICHTIGHEIDSLABELS Gelieve vertrouwd te geraken met de volgende standaard waarschuwingssymbolen. Ze worden gebruikt in deze handleiding en op de apparatuur om u te wijzen op mogelijke gevaren. Iedere persoon die met deze apparatuur werkt, moet deze symbolen begrijpen en moet alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding naleven. -
Pagina 9: Milieu
Milieu Het toestel wegdoen Dit toestel is gekenmerkt volgens de Europese richtlijn 2002/96/EC op Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)). Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval verwerkt zal worden. In plaats daarvan zal het overhandigd worden in het toepasselijke inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische apparaten. -
Pagina 10: Toelichting Van Veiligheidsmededelingen
Toelichting van veiligheidsmededelingen Overal in deze handleiding en op stickers op de machine treft u voorzorgsmededelingen (“GEVAAR”, “WAARSCHUWING” en “VOORZICHTIG”) aan, gevolgd door specifieke instructies. Deze voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld voor de veiligheid van de bediener, gebruiker, monteur en diegenen die onderhoud aan de machine uitvoeren. GEVAAR Duidt op een naderende gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, een ernstig of dodelijk letsel... -
Pagina 11: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Belangrijke veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Deze fundamentele voorzorgsmaatregelen opvolgen om de kans op brand, elektrische schok, ernstig of dodelijk letsel te verminderen wanneer u uw wasmachine gebruikt: 1. Lees alle instructies alvorens de wasmachine te gebruiken. 2. Raadpleeg de AARDINGSINSTRUCTIES in de installatiehandleiding voor de juiste aarding van de wasmachine. - Pagina 12 20. Zorg ervoor dat de wateraansluitingen een afsluitkraan hebben en dat de aansluitingen van de toevoerslangen goed vastzitten. SLUIT de afsluitkranen aan het eind van elke wasdag. 21. De laaddeur MOET altijd GESLOTEN ZIJN wanneer de wasmachine zich vult, tuimelt/roert of draait. De laaddeurschakelaar NIET omzeilen om de wasmachine met de laaddeur open te laten draaien.
-
Pagina 13: Veiligheid Van De Operator
Veiligheid van de operator WAARSCHUWING Steek NOOIT je handen of objecten in de trommel totdat het volledig gestopt is. Dit kan een ernstige blessure veroorzaken. Om de veiligheid van de operatoren te garanderen, moeten de volgende onderhoudscontroles dagelijks uitgevoerd worden: 1. -
Pagina 14: Technische Gegevens En Afmetingen
Technische gegevens en afmetingen Technische gegevens WF150, IWF150, IWF033, CWF033 metrisch Inhoud (droog linnen) 1:11 13,1 kg 28.88 lb. 1:10 14,5 kg 31.96 lb. 16,1 kg 35.49 lb. Trommel Diameter 680 mm 26.77 inch Diepte 400 mm 17.74 inch Inhoud 145 Lit 5.12 ft³... -
Pagina 15: Afmetingen Wf150, Iwf150, Iwf033, Cwf033
Afmetingen WF150, IWF150, IWF033, CWF033 Legende: metrische mm [inch] 84 [3.31] 220 [8.66] 28 [1.1] 260 [10.24] 410 [16.14] 33 [1.3] 70 [2.76] 640 [25.2] 70 [2.76] 760 [29.92] 780 [30.71] 82 [3.23] 816 [32.12] 332 [13.07] 267 [10.51] 202 [7.95] 106 [4.17]... -
Pagina 16: Technische Gegevens Wf185, Iwf185, Iwf040, Cwf185, Cwf040
Technische gegevens WF185, IWF185, IWF040, CWF185, CWF040 metrisch Inhoud (droog linnen) 1:11 16,4 kg 36.15 lb. 1:10 18,1 kg 39.90 lb. 20,1 kg 44.31 lb. Trommel Diameter 680 mm 26.77 inch Diepte 500 mm 19.68 inch Inhoud 181 Lit 6.39 ft³ Omhulsel Hoogte 1204 mm... -
Pagina 17: Afmetingen Wf185, Iwf185, Iwf040, Cwf185, Cwf040
Afmetingen WF185, IWF185, IWF040, CWF185, CWF040 Legende: metrische mm [inch] 84 [3.31] 220 [8.66] 28 [1.1] 260 [10.24] 510 [20.08] 33 [1.3] 70 [2.76] 640 [25.2] 70 [2.76] 860.1 [33.86] 780 [30.71] 82 [3.23] 916.1 [36.07] 332 [13.07] 267 [10.51] 202 [7.95] 106 [4.17] ... -
Pagina 18: Technische Gegevens Wf235, Iwf235, Iwf055, Cwf235, Cwf055
Technische gegevens WF235, IWF235, IWF055, CWF235, CWF055 metrisch Inhoud (droog linnen) 1:11 21,3 kg 46.95 lb. 1:10 23,4 kg 51.58 lb. 26 kg 57.32 lb. Trommel Diameter 750 mm 29.52 inch Diepte 530 mm 20.86 inch Inhoud 234 Lit 8.26 ft³ Omhulsel Hoogte 1376 mm... -
Pagina 19: Afmetingen Wf235, Iwf235, Iwf055, Cwf235, Cwf055
Afmetingen WF235, IWF235, IWF055, CWF235, CWF055 Legende: metrische mm [inch] 241 [9.49] 49 [1.93] 90 [3.54] 680 [26.77] 90 [3.54] 50 [1.97] 282 [11.1] 518 [20.39] 50 [1.97] 860 [33.86] 900 [35.43] 927 [36.5] 321 [12.64] 14 [0.55] 984.5 [38.76] 241 [9.49] 236 [9.29] 151 [5.94]... -
Pagina 20: Technische Gegevens Wf305, Iwf305, Iwf075, Cwf305, Cwf075
Technische gegevens WF305, IWF305, IWF075, CWF305, CWF075 metrisch Inhoud (droog linnen) 1:11 28 kg 61.72 lb. 1:10 30,4 kg 67.02 lb. 33,3 kg 73.41 lb. Trommel Diameter 850 mm 33.46 inch Diepte 537 mm 21.14 inch Inhoud 304 Lit 10.73 ft³ Omhulsel Hoogte 1412 mm... -
Pagina 21: Afmetingen Wf305, Iwf305, Iwf075, Cwf305, Cwf075
Afmetingen WF305, IWF305, IWF075, CWF305, CWF075 Legende: metrische mm [inch] 248 [9.76] 71.5 [2.81] 67 [2.64] 347 [13.66] 570 [22.44] 46 [1.81] 70 [2.76] 850 [33.46] 70 [2.76] 990 [38.98] 1030 [40.55] 1055 [41.54] 7 [0.26] 1113 [43.8] 488 [19.21] 368 [14.47] 247 [9.72] 187 [7.36]... -
Pagina 22: Technische Gegevens Wf400, Iwf400, Iwf090
Technische gegevens WF400, IWF400, IWF090 metrisch Inhoud (droog linnen) 1:11 36,9 kg 81.35 lb. 1:10 40,1 kg 88.41 lb. 43,9 kg 96.78 lb. Trommel Diameter 850 mm 33.46 inch Diepte 707 mm 27.83 inch Inhoud 400 Lit 14.13 ft³ Omhulsel Hoogte 1412 mm 55.57 inch... -
Pagina 23: Afmetingen Wf400, Iwf400, Iwf090
Afmetingen WF400, IWF400, IWF090 Legende: metrische mm [inch] 248 [9.76] 71.5 [2.81] 67 [2.64] 347 [13.66] 740 [29.13] 46 [1.81] 70 [2.76] 850 [33.46] 70 [2.76] 1200 [47.24] 990 [38.98] 1225 [48.23] 7 [0.26] 1283 [50.51] 488 [19.21] 368 [14.47] 247 [9.72] 187 [7.36] ... -
Pagina 24: Installatie En Aansluiting
WF305 = WF305, IWF305, IWF075, CWF305, CWF075 WF400 = WF400, IWF400, IWF090 A: Ingietbout M16 (5/8") (WF150/185/235), M24 (WF305/400) (type J) B: Beton: WF150: 10 cm- 4 inch, WF185/235: 15 cm- 6 inch, WF305/400: 20 cm- 8 inch Sterkteklasse beton: minimum C25/30 C: Rondsel 40x17x4 (1.57x0.60x0.15) -
Pagina 25: Gatenpatroon Voor Bevestiging Machine, Wf150, Iwf150, Iwf033, Cwf033
Gatenpatroon voor bevestiging machine, WF150, IWF150, IWF033, CWF033 Legende: metrische mm [inch] 70 [2.76] 640 [25.2] 70 [2.76] 780 [30.71]... -
Pagina 26: Gatenpatroon Voor Bevestiging Machine, Wf185, Iwf185, Iwf040, Cwf185, Cwf040
Gatenpatroon voor bevestiging machine, WF185, IWF185, IWF040, CWF185, CWF040 Legende: metrische mm [inch] 70 [2.76] 640 [25.2] 70 [2.76] 780 [30.71]... -
Pagina 27: Gatenpatroon Voor Bevestiging Machine, Wf235, Iwf235, Iwf055, Cwf235, Cwf055
Gatenpatroon voor bevestiging machine, WF235, IWF235, IWF055, CWF235, CWF055 Legende: metrische mm [inch] 90 [3.54] 680 [26.77] 90 [3.54] 860 [33.86]... -
Pagina 28: Gatenpatroon Voor Bevestiging Machine, Wf305, Iwf305, Iwf075, Cwf305, Cwf075
Gatenpatroon voor bevestiging machine, WF305, IWF305, IWF075, CWF305, CWF075 Legende: metrische mm [inch] 70 [2.76] 850 [33.46] 70 [2.76] 990 [38.98]... -
Pagina 29: Gatenpatroon Voor Bevestiging Machine, Wf400, Iwf400, Iwf090
Gatenpatroon voor bevestiging machine, WF400, IWF400, IWF090 Legende: metrische mm [inch] 70 [2.76] 850 [33.46] 70 [2.76] 990 [38.98]... -
Pagina 30: Watertoevoeraansluiting
Bij machines die gevoed zijn met warm water moet er steeds voldoende warm water van 90°C - 194°F beschikbaar zijn. (Zie Tabel 1) Minimum volume MODEL metrisch Voor de WF150 = WF150, IWF150, IWF033, CWF033 116 l. 4.09 ft³ Voor de WF185 = WF185, IWF185, IWF040, CWF185, CWF040 145 l. -
Pagina 31: Waterafvoer
Waterafvoer WF150 = WF150, IWF150, IWF033, CWF033 WF185 = WF185, IWF185, IWF040, CWF185, CWF040 (met afloopventiel: 2") De machine is uitgerust met een afloopventiel met 2" (50 mm) buitendiameter. Dit ventiel dient verbonden te worden met de riolering door middel van de afvoer- darm die geleverd is met de machine. -
Pagina 32: Elektrische Installatie
Elektrische installatie Belangrijk Elektrische waarden zijn onderworpen aan veranderingen. Kijk naar de serieplaat voor informatie over de elektrische waarden van uw machine. WAARSCHUWING Gevaarlijk voltage. Kan een schok, een brandwond of de dood veroorzaken. Schakel de machine uit 2 minuten alvorens in en rond de AC-frequentiesturing te werken. - Pagina 33 BELANGRIJK: Alliance Laundry Systems Warranty dekt geen componenten die het begeven hebben als gevolg van een onjuiste stroominput.
-
Pagina 34: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Label 4 Aansluiting label: Het aansluiten van de machine gebeurt aan de achterkant van de machine. Drie of vieraderige kabels zijn hierbij aangeraden. Het aantal geleiders in deze kabel en de correcte sectie van de geleiders wordt bepaald door het benodigde vermogen voor de machine. Alle machines moeten voorzien zijn van een aardingskabel en daarmee eveneens correct geaard zijn. - Pagina 35 200-240 Volt, 1-Fasig, 2-geleiders + PE, 50 Hertz Sluit eerst de geel-groene PE aardingskabel aan, sluit vervolgens de geleider aan op de L1-aansluitklem van de hoofdschakelaar. Sluit vervolgens de overblijvende geleider, als neutrale kabel, op aansluitklem N van de hoofdschakelaar. 200-240 Volt, 1-Fasig, 2-geleiders + PE, 60 Hertz Sluit eerst de geel-groene PE aardingskabel aan, sluit vervolgens een geleider aan op aansluitklem L1 en een geleider op aansluitklem L2 van de hoofdschakelaar.
-
Pagina 36: Elektrische Specificaties Wf150, Iwf150, Iwf033, Cwf033
WAARSCHUWING De wasmachine moet aangesloten worden op een afzonderlijke stroomkring, niet in combinatie met verlichting of andere apparatuur. Elektrische specificaties WF150, IWF150, IWF033, CWF033 150 liter / 33 pond Warmwateruitvoering/ Elektrische verwarming Stoomverwarming NON-US NON-US 440-480 50/60 3+PE 14/2.5 29,6 12/4.0... -
Pagina 37: Elektrische Specificaties Wf185, Iwf185, Iwf040, Cwf185, Cwf040
WAARSCHUWING De wasmachine moet aangesloten worden op een afzonderlijke stroomkring, niet in combinatie met verlichting of andere apparatuur. Elektrische specificaties WF185, IWF185, IWF040, CWF185, CWF040 185 liter / 40 pond Warmwateruitvoering/ Elektrische verwarming Stoomverwarming NON-US NON-US 440-480 50/60 3+PE 14/2.5 29,6 12/4.0 380-415... - Pagina 38 WAARSCHUWING De wasmachine moet aangesloten worden op een afzonderlijke stroomkring, niet in combinatie met verlichting of andere apparatuur. Elektrische specificaties WF235, IWF235, IWF055, CWF235, CWF055 235 liter / 55 pond Warmwateruitvoering/ Elektrische verwarming Stoomverwarming NON-US NON-US 440-480 50/60 3+PE 14/2.5 29,8 12/4.0 380-415...
-
Pagina 39: Elektrische Specificaties Wf305, Iwf305, Iwf075, Cwf305, Cwf075
WAARSCHUWING De wasmachine moet aangesloten worden op een afzonderlijke stroomkring, niet in combinatie met verlichting of andere apparatuur. Elektrische specificaties WF305, IWF305, IWF075, CWF305, CWF075 305 liter / 75 pond Warmwateruitvoering/ Elektrische verwarming Stoomverwarming NON-US NON-US 440-480 50/60 3+PE 14/2.5 39,2 12/4.0 380-415... -
Pagina 40: Elektrische Specificaties Wf400, Iwf400, Iwf090
WAARSCHUWING De wasmachine moet aangesloten worden op een afzonderlijke stroomkring, niet in combinatie met verlichting of andere apparatuur. Elektrische specificaties WF400, IWF400, IWF090 400 liter / 90 pond Warmwateruitvoering/ Elektrische verwarming Stoomverwarming NON-US NON-US 440-480 50/60 3+PE 14/2.5 39,2 12/4.0 380-415 50/60 3+N+PE 1,6... -
Pagina 41: Aansluiting Vloeibare Zeep (Optie)
Aansluiting vloeibare zeep (optie) Aansluiting toevoerslangen vloeibare zeep Het aansluitstuk vloeibare zeep is voorzien van 8 aansluitingen voor vloeibare zeep (Zie Label 5). De middelste opening blijft dienst doen als ontluchting. WAARSCHUWING Gevaarlijke chemicaliën. Kunnen schade toebrengen aan de ogen en de huid. - Pagina 42 Deze 220V kan eventueel getransformeerd worden naar een andere waarde om pompen met andere spanning aan te sluiten. Voorbeeld: pompen 24V ~. (Zie Label 7) Label 7 Ook kunnen pompen met verschillende spanningen gecombineerd worden. Voorbeeld: 5 pompen 220V ~ en 1 pomp 24V ~. (Zie Label 8) Label 8 Met een externe spanning 24V DC (Zie Label 9) Label 9...
-
Pagina 43: Aansluiting Centraal Bedieningspaneel Voor Betaalmachines (Optie)
Aansluiting centraal bedieningspaneel voor betaalmachines (optie) WAARSCHUWING Om het risico op een elektrische schok te verminderen, de stroomvoorziening van dit apparaat uitschakelen alvorens een onderhoud uit te voeren. De sturingen op OFF zetten schakelt de stroomvoorziening van dit apparaat niet uit. Aan de achterzijde boven de hoofdaansluitingklemmen bevindt zich een printje waarop het centraal bedieningspaneel voor betaalmachines aangesloten kan worden. -
Pagina 44: Stoomaansluiting
6. Bocht MF 7. Stoomslang met bijhorende nippels Informatie stoomvoorziening MODEL Voor de WF150 = WF150, IWF150, IWF033, CWF033 2.0 - 5.5 30 - 80 Voor de WF185 = WF185, IWF185, IWF040, CWF185, CWF040 2.0 - 5.5 30 - 80 Voor de WF235 = WF235, IWF235, IWF055, CWF235, CWF055 2.0 - 5.5 30 - 80... -
Pagina 45: Technische Opmerkingen
Technische opmerkingen Inwendige aansluiting van de elektrische verwarming 1 AC Vermogen LC1D0901 Tabel 9 3 AC Vermogen 3x230V 3x400V 12kw 3x2kw LC1D1810 Zie Label 15 LC1D0901 Zie Label 14 3x2kw LC1D1810 Zie Label 14 15kw 3x2kw LC1D1810 Zie Label 15 LC1D1810 Zie Label 14 3x3kw Zie Label 14... -
Pagina 46: Onderhoudsinstructies Van De Machine
Onderhoudsinstructies van de machine WAARSCHUWING Om het risico op een elektrische schok te verminderen, de stroomvoorziening van dit apparaat uitschakelen alvorens een onderhoud uit te voeren. De sturingen op OFF zetten schakelt de stroomvoorziening van dit apparaat niet uit. Schakel de spanning uit vooraleer aanpassing of inspectie van de bedrading te starten en controleer of de bedieningspaneelindicator van de frequentie- omvormer op OFF staat. -
Pagina 47: Jaarlijks Onderhoud
(zie afbeelding). Riemspanning Model Riem Frequentie (Hz) Spankracht (N) Uitwijking (mm) Uitwijkingskracht bij minimale bij maximale spanning spanning WF150 PJ10 1600 WF185 PJ10 1600 WF235 PK8 2050 10,8 WF305 PK8 2050 10,8 WF400 PK8 2050 10,8... -
Pagina 48: Contactinformatie
Contactinformatie Naamplaatje Locatie van het naamplaatje Het naamplaatje bevindt zich aan de achterzijde van de machine. Geef altijd het serienummer en het modelnummer van de machine wanneer u onderdelen bestelt of technische assistentie wenst. Zie Labels 17 en 18. Label 17 Label 18... - Pagina 49 Serieplaat Vervangstukken Indien u informatiemateriaal of vervangstukken nodig heeft, neem dan contact op met de firma waar uw machine gekocht werd of contacteer de telefoonnummers of websites die op het naamplaatje vermeld staan.
-
Pagina 50: Herstelling En Dienst Naverkoop
Programma: ................Datum van installatie: ............Installatie uitgevoerd door: ............ Serienummer: ................ Bedrijfsspanning en frequentie: ..........Alliance Laundry Systems Shephard Street, PO BOX 990 Ripon, WI 54971-0990 Verenigde Staten Tel: 001 920 748 3121 - Fax: 001 920 748 1645 www.comlaundry.com...