Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Alliance Laundry Systems UWG045D3 Handleiding Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Alliance Laundry Systems Handleidingen
  4. Wasmachines
  5. UWG045D3
  6. Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud
Alliance Laundry Systems UWG045D3 Handleiding Voor Installatie, Bediening En Onderhoud

Alliance Laundry Systems UWG045D3 Handleiding Voor Installatie, Bediening En Onderhoud

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Wasautomaten
Vaste montage in speciale ruimte
Ontwerp 5
Zie pagina 9 voor modelidentificatie
PHM1430C_SVG
Vertaling van Oorspronkelijke Instructies
Bewaar deze voorschriften voor toekomstige verwijzing.
VOORZICHTIG: lees de instructies voordat u de machine gebruikt.
(Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.)
Onderdeelnr. F8620601NLR7
www.alliancelaundry.com
Februari 2024

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Alliance Laundry Systems UWG045D3

Samenvatting van Inhoud voor Alliance Laundry Systems UWG045D3

  • Pagina 1 Wasautomaten Vaste montage in speciale ruimte Ontwerp 5 Zie pagina 9 voor modelidentificatie PHM1430C_SVG Vertaling van Oorspronkelijke Instructies Bewaar deze voorschriften voor toekomstige verwijzing. VOORZICHTIG: lees de instructies voordat u de machine gebruikt. (Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.) Onderdeelnr.

  • Pagina 3: Mededelingen Inzake Regelgeving

    Alliance Laundry Systems, LLC. Wordt dit wel gedaan, 20 cm tussen de radio en uw lichaam. dan zal dit product mogelijk niet meer aan de toepasselijke wet-...

  • Pagina 4: Fabricagedatum

    Wijziging van de radio of antenne van het goedgekeurde apparaat is niet toege- staan. TAIWAN © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 5: Veiligheidsinformatie

    • Reik en/of klim NIET in de kuip of op de wasmachine, u uw wasmachine gebruikt. VOORAL als de wastromnmel draait. Dit is een naderende W023 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 6 • Repareer of vervang geen onderdeel van de wasmachine of probeer geen onderhoud uit te voeren tenzij dit specifiek © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 7: Veiligheidsborden

    REIK van KINDEREN. • Roep onmiddellijk medische hulp in als u ver- moedt dat een batterij is ingeslikt of in een li- chaamsdeel is gestoken. W1076 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 8: Veiligheid Van De Operator

    Het waterniveau is buitengewoon hoog. c. de machine is niet aangesloten op een groep met een goe- de aarding. Omzeil geen veiligheidsvoorzieningen van de machine. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 9: Inhoudsopgave

    Alle rechten voorbehouden. Geen deel van de inhoud van dit boek mag worden verveelvoudigd of worden overgedragen in ongeacht welke vorm of op ongeacht welke wijze zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 10 Einde van de dag..................95 Maandelijks....................96 Jaarlijks....................... 98 Onderhoud van roestvrij staal.............100 Afvoeren van apparaat................101 China - Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen (RoHS).................... 102 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 11: Inleiding

    UWG130D4 UWH130D4 UWJ130D4 UWK130D4 UWT130D4 UWU130D4 UWG130N1 UWH130N1 UWJ130N1 UWK130N1 UWT130N1 UWU130N1 UWG130N2 UWH130N2 UWJ130N2 UWK130N2 UWT130N2 UWU130N2 UWJ130V3 UWK130V3 UWT130V3 UWU130V3 UWJ130V4 UWK130V4 UWT130V4 UWU130V4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 12 UWU160V4 90,7 kg [200 pond] Modellen UWG200D3 UWH200D3 UWJ200D3 UWK200D3 UWT200D3 UWU200D3 UWG200D4 UWH200D4 UWJ200D4 UWK200D4 UWT200D4 UWU200D4 UWJ200V3 UWK200V3 UWT200V3 UWU200V3 UWJ200V4 UWK200V4 UWT200V4 UWU200V4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 13: Inspectie Bij Aflevering

    Als u literatuur of vervangonderdelen nodig heeft, neemt u con- tact op met de handelaar die u de machine heeft verkocht of met Alliance Laundry Systems op +1 (920) 748-3950 voor de naam en het adres van de erkende onderdelendistributeur in uw buurt.

  • Pagina 14: Specificaties En Afmetingen

    27,3 Informatie over de deuropening Grootte deuropening, mm 452 [17,8] 452 [17,8] 533 [21,0] 533 [21,0] 630 [24,8] 630 [24,8] 630 [24,8] [inch] Tabel 1  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 15 *Maximum centrifugeersnelheid, afhankelijk van model Kijk naar de L, M of V in de 10e positie van het modelnummer. Balansdetectie Stabiliteitsschakelaar geïn- stalleerd Directe stoomverwarming (optioneel) Tabel 1  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 16 5,5 °C [10 °F] te HIGH 1,739 2,239 2,095 2,471 2,272 2,675 2,860 verhogen. (hoog) Geluidsemissie Maximaal centrifuge Middelmati- ge centrifuge Roeren Tabel 1  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 17 Specificaties en afmetingen Specificaties N/A = niet van toepassing Tabel 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 18: Machineafmetingen

    Specificaties en afmetingen Machineafmetingen PHM965N_SVG OPMERKING: Afgebeeld met sproeifunctie en optionele wasmiddelhouder met vijf compartimenten. Figuur 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 19 1615 [63,6] 1615 [63,6] 1745 [68,7] 1745 [68,7] 1745 [68,7] 1643 [64,7] 1643 [64,7] 1717 [67,6] 1717 [67,6] 1844 [72,6] 1844 [72,6] 1844 [72,6] Tabel 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 20 Specificaties en afmetingen PHM966N_SVG OPMERKING: Afgebeeld met sproeifunctie en optionele wasmiddelhouder met vijf compartimenten. Figuur 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 21 Deur- 51 [2] 51 [2] 51 [2] 51 [2] 51 [2] 51 [2] 51 [2] schar- nier* *Voorkant machine tot scharnierkant klepframe (geopend) Tabel 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 22 6. Elektrische aansluiting 0,875 inch 7. Paneel chemicaliën 8. Elektrische aansluiting 1,125 inch 9. Elektrische aansluiting voor chemicaliën 0,875 inch 10. Elektrische aansluiting 1,5000 inch 11. Toegangspaneel voeding Figuur 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 23 1573 [61,94] 1573 [61,94] 1691 [66,59] 1691 [66,59] 1868 [73,56] 1868 [73,56] 1868 [73,56] *Dubbele afvoer alleen gebruikt op model 85-200 D3 en D4 Tabel 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 24: Plaats Van Gaten Voor Montagebouten - 45 En 65 Lb Modellen

    'B' voor meerdere machines die met minimale speling naast elkaar worden geïnstalleerd. 1. Voorkant van de plaatsen voor de bevestigingsbouten (45) 2. Voorkant van de plaatsen voor de bevestigingsbouten (65) Figuur 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 25 Niet van toepassing Niet van toepassing 1071 [42,17] Buiten 914 [35,99] 914 [35,99] 1051 [41,41] 1051 [41,41] Binnen 764 [30,08] 764 [30,08] 924 [36,4] 924 [36,4] Tabel 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 26: Plaats Van Gaten Voor Montagebouten - 85 En 105 Lb Modellen

    Modellen van 38,6 en 47,6 Kg [85 en 105 pond] (raadpleeg Tabel 6 ) PHM957N_SVG 1. Voorkant van de plaatsen voor de bevestigingsbouten (85) 2. Voorkant van de plaatsen voor de bevestigingsbouten (105) Figuur 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 27 Niet van toepassing Niet van toepassing 1254 [49,38] Buiten 1074 [42,27] 1074 [42,27] 1291 [50,84] 1291 [50,84] Binnen 851 [33,49] 851 [33,49] 1113 [43,82] 1113 [43,82] Tabel 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 28: Plaats Van Gaten Voor Montagebouten - 130-200 Lb Modellen

    Figuur 7 Plaats van gaten voor montagebouten – 59-90,7 kg [130-200 lb] modellen, mm [in.] 160-200 1171 [46,12] 1171 [46,12] 1124 [44,24] 1124 [44,24] Tabel 7  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 29 Niet van toepassing Niet van toepassing 1336 [52,61] Buiten 1213 [47,76] 1213 [47,76] 1409 [55,49] 1409 [55,49] Binnen 1097 [43,17] 1097 [43,17] 1217 [47,90] 1217 [47,90] Tabel 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 30: Funderingsopties

    De bestaande vloer moet bestaan uit gewapend beton met een dikte van 152 mm [6 inch] zonder holle ruimte onder de vloer. Als de plaat aan deze vereisten voldoet en een verhoogd blok ge- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 31: Fundering En Blok Installeren

    [12 inch] in beide richtingen om de gehele omtrek worden 14. Ga verder naar Machine monteren en voegen. aangebracht. 7. Verwijder het vuil uit alle gaten voor het betonstaal. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 32: Lay-Out Vloer En Afmetingen Blok

    Smal* 226 [9] 226 [9] 226 [9] achterrand blok (mini- mum) Uiterst smal* 153 [6] 153 [6] 153 [6] Tabel 9  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 33 2032 [80] Breedte blok (minimum) 1524 [60] 1654 [65,12] 1886 [74,25] * Extra diep gewapend beton vereist. Zie Tabel 12 en Vereisten voor fundering. Tabel 9 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 34 1721 [67,75] 2032 [80] Breedte blok (mini- 2 machines 2489 [98] 3131 [123,25] 3515 [138,38] mum) 3 machines 3505 [138] 4607 [181,37] 5144 [202,5] Tabel 10  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 35 Afmetingen vrije ruimte – machines met achterkant tegen elkaar (zie Tabel 11 ) CHM2522N_SVG 1. Voorrand blok 2. Machine 2 3. Achterkant machine 4. Machine 1 5. Zijrand blok of wand Figuur 10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 36 V-snelheid 457 [18] 457 [18] 457 [18] 457 [18] * Door extra beton te storten (een dikkere fundering) kunt u het trillingsniveau verder reduceren. Tabel 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 37: Vereisten Voor Fundering

    Uiterst smal* 254 [10] 305 [12] 406 [16] 406 [16] 508 [20] (Naast elkaar) 508 [20] (Rug-aan- rug) * Zie Lay-out vloer en afmetingen blok. Tabel 13 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 38 559 [22] 559 [22] 660 [26] (naast elkaar) 660 [26] (met ach- terkant te- gen elk- aar) * Zie Lay-out vloer en afmetingen blok. Tabel 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 39 152 [6] C Lengte verstevigingsbalk die in de 64 [2,5] 64 [2,5] 64 [2,5] 64 [2,5] 64 [2,5] bestaande vloer uitsteekt (mini- maal) Tabel 15  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 40 E Vereiste dikte bestaande vloer (mi- 152 [6] 152 [6] 152 [6] 152 [6] 152 [6] nimaal) * Zie Lay-out vloer en afmetingen blok. Tabel 15 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 41 Uiterst smal* 406 [16] 457 [18] 559 [22] 559 [22] 559 [22] (naast elkaar) 660 [26] (met ach- terkant te- gen elk- aar) Tabel 16  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 42 D Lengte verstevigingsbalk die in de 64 [2,5] 64 [2,5] 64 [2,5] 64 [2,5] 64 [2,5] bestaande vloer uitsteekt (mini- maal) * Zie Lay-out vloer en afmetingen blok. Tabel 16 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 43: Machine Monteren En Voegen

    WAARSCHUWING Beknellingsgevaar. Vermijd lichamelijk letsel en/of materiële schade: kantel de machine niet meer dan 25 graden in welke richting dan ook. W793 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 44 Ingegoten verankering (zie Tabel 17 ) CHM2438N_SVG 1. Voetstuk voor machineframe 2. Voegmortel 3. Ankerbout (minimale sterktekwaliteit 5 SAE) 4. Beton 5. Rand van blok Figuur 16 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 45 Boutlengte 22 [8-3/4] Uitstekende schroefdraad (minimaal) 70 [2-3/4] Boutdiameter 19 [3/4] Inbeddingsdiepte 152 [6] Afstand tussen middelpunt bout en rand van betonblok 305 [12] Tabel 17 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 46: Patroon Montagebouten

    1. Achterkant machine 2. Voorkant van machine Figuur 17 Modellen Benodigde bouten Optionele bouten* 45-65 85-105 130-200 * Gebruiken om de trilling verder te verminderen Tabel 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 47: Gegevens Vloerbelasting

    11,5 [8470] 11,5 [8470] 14,5 14,5 20,3 20,3 20,3 kN·m [lb·ft] [10700] [10700] [15000] [15000] [15000] * Uitgeoefend in neerwaartse richting tegen de vloer. Tabel 19 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 48: Vereisten Voor Afvoeraansluiting

    Deze mag niet meer dan de aanbevolen hoogte boven de rand van het kniestuk van de overloop uitsteken. Zie Figuur 20 en Tabel 20 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 49 Aanbevolen grootte afvoerput, l [ft ] † 142 [5] 170 [6] 227 [8] 283 [10] 340 [12] 411 [14,5] †Grootte voor één machine bij gebruik van overloopniveau. Tabel 21 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 50: Vereisten Voor Wateraansluiting

    1232 Pa [gal/min bij 85 psi] Instroomdebiet voor sproeispoeling (warm vullen, beide inlaat- 83 [22] 83 [22] 83 [22] kleppen open), l/min bij 1232 Pa [gal/min bij 85 psi] Tabel 22 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 51 4. Filters 5. Slangen Figuur 21 Waterleidingafmetingen Maat toevoerleidingen, inch Modellen Aantal machines Hoofd Heet/Koud 45-65 1-1/4 1-1/4 1-1/2 2-1/2 85-105 1-1/2 1-1/2 2-1/2 Tabel 23  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 52: Toevoerslangen Aansluiten

    BELANGRIJK: Beschadig de schroefdraad NIET en draai de koppelingen niet te vast. Ze zouden anders kunnen gaan lekken. 9. Hang de slangen in een grote lus; zorg dat ze niet knikken. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 53: Sluit De Toevoerslangen Aan Met Y-Connectors

    7. Schroef het koppelstuk met de gewone rubber sluitring van een (1) van de slangen verbonden met de heetwateraansluiting op de hoofdinlaatafsluiter (voorzien van de aanduiding "H" © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 54 5. Rubber sluitring (simpel) 6. Vulslang (heet) 7. Slangkoppeling 8. Heetwatertoevoerkraan 9. Koudwatertoevoerkraan 10. Y-verbinding 11. Filterzeef (zeef aan de buitenkant, naar watertoevoer toe) 12. Vulslang (koud) Figuur 23 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 55: Leidingsschema´s

    869 [34,2] 836 [32,9] 836 [32,9] overloopuitlaat (optio- neel) Grens overloop 884 [34,8] 884 [34,8] 897 [35,3] 897 [35,3] 986 [38,8] 986 [38,8] Tabel 24  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 56 77 [3,02] 76 [3] 91 [3,6] 91 [3,6] hoofdvulling Bovenste inlaatopening Maximale overloop 1005 [39,56] 1005 [39,56] 1070 [42,13] 1070 [42,13] 1091 [41,94] 1091 [41,94] Tabel 24 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 57 869 [34,2] 836 [32,9] 836 [32,9] overloopuitlaat (optio- neel) Grens overloop 884 [34,8] 884 [34,8] 897 [35,3] 894 [35,2] 986 [38,8] 986 [38,8] Tabel 25  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 58: Vereisten Voor Elektrische Installatie

    Gevaarlijke spanning. Kan schokken, brandwonden of overlijden veroorzaken. Controleer of een aard- draad van een beproefde massa met het aansluitpunt nabij het ingangsvoedingsblok op deze machine is verbonden. W360 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 59: Conditionering Van De Voeding

    15 m [50 voet]. Gebruik de ke driefasen stroomonderbreker vereist die schade aan de motor © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 60 'ON' (aan) en 'OFF' (uit). BELANGRIJK: Als de plaatselijke voorschriften een noodstop vereisen, moet er een onderbreker worden geïnstalleerd die goed toegankelijk is voor alle gebrui- kers. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 61: 1-Fase Aansluitingen

    Figuur 28 . van een GFCI voorschrijft, moet de GFCI goedgekeurd zijn voor ten minste 30 mA. 1. L1 2. L2/N 3. Aarding 4. Neutraal (afgedopt) Figuur 28 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 62: Aarding

    Raad- pleeg het schakelschema van de machine voor bij- zonderheden. W759 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 63: Goedkeuring Voor Noord-Amerika

    Modellen met L-snelheid 200-240 50-60 Modellen met M-snelheid 200-240 50-60 11/8 Elektrische 200-240 50-60 25,0 verwar- ming Standaard 440-480 50-60 Elektrische 10,0 verwar- ming Tabel 27  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 64: Specificaties

    Elektrische 200-240 50-60 25,0 verwar- ming Standaard 440 -480 50 - 60 Elektrische 10,0 verwar- ming Standaard 380 -415 50-60 Elektrische 10,0 verwar- ming Tabel 27 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 65 2 /3 16/ 10 20/ 15 12/ 14 4,0/ 2,5 Elektrische 200-240 50-60 25,0 verwar- ming Standaard 440 -480 50-60 Elektrische 10,0 verwar- ming Tabel 28  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 66 Tabel 28 Modellen met capaciteit van 38,6 Kg [85 pond] - Goedgekeurd voor Noord-Amerika Bepaling van de spanning Specificaties Modellen met M-snelheid Tabel 29  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 67 Elektrische verwar- ming Modellen met V-snelheid Standaard 200-240 50-60 Elektrische verwar- ming Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwar- ming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwar- ming Tabel 29 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 68 Standaard 200-240 50 - 60 Elektrische verwar- ming Standaard 440 -480 50-60 Elektrische verwar- ming Standaard 380 -415 50 - 60 Elektrische verwar- ming Tabel 30 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 69 Modellen met V-snelheid Standaard 200-240 50-60 Standaard 440 -480 50 - 60 Elektrische verwar- ming Standaard 380 -415 50-60 Elektrische verwar- ming Tabel 31 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 70 Bepaling van de spanning Specificaties Modellen met V-snelheid Standaard 200-240 50-60 Standaard 440 -480 50 - 60 Elektrische verwar- ming Standaard 380 -415 50-60 Elektrische verwar- ming Tabel 32 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 71: Ce-Goedkeuring

    Bepaling van de spanning Specificaties Modellen met M-snelheid Standaard 200-240 50-60 Standaard 440 -480 50-60 Elektrische verwar- ming Standaard 380 -415 50-60 Elektrische verwar- ming Tabel 33 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 72 200-240 50-60 11/8 16/ 10 Elektrische 200-240 50-60 59-70 verwarming Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming Modellen met V-snelheid Tabel 34  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 73 Bepaling van de spanning Specificaties 200-240 50-60 17/11 20/ 16 Elektrische 200-240 50-60 59-70 verwarming Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming Tabel 34 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 74 Modellen met V-snelheid 200-240 50-60 17/11 20/ 16 Elektrische 200-240 50-60 59-70 verwarming Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming Tabel 35 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 75 Bepaling van de spanning Specificaties Modellen met M- en V-snelheid Standaard 200-240 50-60 Elektrische 87- 103 verwarming Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming Tabel 36 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 76 Bepaling van de spanning Specificaties Modellen met M- en V-snelheid Standaard 200-240 50-60 Elektrische 67- 103 verwarming Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming Tabel 37 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 77 440-480 50-60 Elektrische verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming Modellen met V-snelheid 200-240 50-60 Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming Tabel 38 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 78 Modellen met capaciteit van 72,6 Kg [160 pond] - CE-goedgekeurd Bepaling van de spanning Specificaties Modellen met V-snelheid Standaard 200-240 50-60 Standaard 440-480 50-60 Elektrische verwarming Standaard 380-415 50-60 Elektrische verwarming Tabel 39 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 79: Stoomvereisten (Alleen De Optie Stoomverwarming)

    Voor machines die met optionele stoomverwarming zijn uitge- bereik zijn. Controleer regelmatig op lekkage van rust, installeert u leidingen volgens goedgekeurde commerciële chemicaliën. stoomprocedures. De stoomvereisten vindt u in Tabel 1. W363 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 80 Zie Figuur 33 . BELANGRIJK: Zorg dat u alleen de eerste wand doorboort, om beschadiging van de machine te voorkomen. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 81 Aansluiting van de toevoerslangen voor chemicaliën (zie Figuur 33 voor nadere informatie over de aansluiting van de toevoerslangen voor chemicaliën) 1. Aansluiting voor chemicaliën 2. Aansluitpoorten externe vloeistoftoevoer (12) Figuur 32 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 82 Installeren Aansluitpoorten externe vloeistoftoevoer 1. 3/4 inch poort, buitendiameter 2. 1/2 inch poort, buitendiameter 3. 3/8 inch poort, buitendiameter Figuur 33 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 83 * Gebruik een keerklep aan het eind van de leiding † De pompen moeten lager dan het inspuitpunt worden gemonteerd 1. Inspuitpunt* 2. Lussen 3. Uitlaat van pomp voor chemicaliënhouder † 4. PVC-buis Figuur 34 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 84: Wasmiddelhouder Met Vijf Vakken (Optionele)

    1. Verwijder de breekbare ingang uit de wasmiddelhouder. Zie 2. Installeer de PC-aansluiting met de trekontlasting van de Figuur 35 . Er zitten pluggen binnen in de slangring. borgmoer in het gat. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 85: Externe Wasmiddelen

    Zie Fi- guur 37 en Figuur 38 . Er zijn andere spannings- en stroomopties leverbaar, maar deze vereisen enkele veranderingen in de bedra- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 86: Inspuiting Van Chemicaliën Bij Gebruik Van Interne 24 Vac Transformator

    4. Nuldraad ingangssignaal externe toevoer Figuur 38 CHM2570N_SVG 1. Ingangsspanning van externe voeding 2. Interne transformator 3. Klem RELAY COM 4. Nuldraad ingangssignaal externe toevoer Figuur 37 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 87: Signalen Externe Toevoer

    Het contact blijft gesloten gedurende de tijd die in het be- dieningspaneel is geprogrammeerd. Zie Figuur 42 voor aanslui- ting van interne toevoer en Figuur 44 voor aansluiting van exter- ne toevoer. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 88 Figuur 41 1. ES1 voeding 1. ES1 voeding 2. K1 contact 2. K12 contact 3. Signaal Toevoer 1 3. Signaal Toevoer 1 Figuur 42 Figuur 44 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 89: Opstarten

    PAS- SEER DE VEILIGHEIDSSCHAKELAAR NIET. Neem contact op met een bevoegde servicemonteur voor verdere assistentie. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 90: Gebruiksaanwijzing

    SW025 PHM954N_SVG Figuur 47 5. Zie Instructies voor bediening OPL voor het selecteren en starten van een cyclus. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 91 W880 WAARSCHUWING Voorkom lichamelijk letsel: vermijd contact met instromend water dat warmer is dan 51 ° Celsius [125 ° Fahrenheit] en hete oppervlakken. W748 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 92: Instructies Voor Bediening

    Vloeibare wasmiddelen kunnen recht- streeks in de wasmiddelhouder worden gespoten door een ex- tern toevoersysteem voor chemicaliën. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 93: Noodstopknop

    Als een vertraagde start gewenst is, drukt u op START VER- TRAGEN: de pagina 'Start vertragen' wordt nu weergegeven. Druk op als u een andere cyclus wilt selecteren. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 94: Uitschudden

    (cyclus) HOUDT u beide knoppen voor langzaam draaien met beide handen ingedrukt. U hoort een reeks luide pieptonen die aangeven dat de functie Trommel langzaam gaat starten. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 95: Onderhoud

    Ontbrekende of onlees- bare stickers met veiligheidsinstructies moeten meteen 3. Reinig de buitenoppervlakken van de machine met een alles- worden vervangen. reiniger. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 96 Verwijder het schuimfilter uit het deksel. Figuur 56 c. Was het filter met warm water en laat het aan de lucht dro- gen. Het filter kan schoon gezogen worden. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 97: Maandelijks

    Een SAE 40 classificatie is ook aanvaardbaar zolang de cSt of SUS waarden binnen de opgegeven bereiken vallen. Bedien de vetspuit langzaam met slechts 2 slagen. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 98: Jaarlijks

    Vervang de riem en draai de bovenmoer van de oog- bout weer vast naar de positie van de tegenmoer. Zie Figuur 58 . BELANGRIJK: Alle koppelverbindingen moeten droog blijven (niet gesmeerd). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 99 Controleer of de lagerbevestigingsbouten goed zijn aange- haald.Het koppel moet 357 ± 35 ft-lb zijn. d. Zet deurscharnieren en bevestigingsmateriaal zo nodig vast. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 100: Onderhoud Van Roestvrij Staal

    Plaats de pomp en de buizen onder het ingangspunt van de machine om te voorkomen dat chemicaliën in de machine lopen. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 101: Afvoeren Van Apparaat

    MIX1N_SVG Figuur 59 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 102: China - Beperking Van Het Gebruik Van Bepaalde Gevaarlijke Stoffen (Rohs)

    OPMERKING: De milieubeschermingsmaatregel waarnaar wordt verwezen is opgesteld aan de hand van norma- le gebruiksomstandigheden van het product zoals temperatuur en vochtigheid. Bij normaal gebruik biedt dit product 15 jaar lang bescherming aan het milieu. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Onderdeelnr. F8620601NLR7 EREN of DOORZENDEN...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Uwg045d4Uwg045n1Uwg045n2Uwh045d3Uwh045d4Uwh045n1 ... Toon alles

Inhoudsopgave