Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Alliance Laundry Systems CH018 Installatiehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Alliance Laundry Systems Handleidingen
  4. Wasmachines
  5. CH018
  6. Installatiehandleiding
Alliance Laundry Systems CH018 Installatiehandleiding

Alliance Laundry Systems CH018 Installatiehandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Wasautomaten
Vaste montage in kast
Zie pagina 5 voor modelidentificatie
CFD796N_SVG
Vertaling van Oorspronkelijke Instructies
Bewaar deze voorschriften voor toekomstige verwijzing.
(Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.)
Part No. D1341DUR8
www.alliancelaundry.com
Mei 2014

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Alliance Laundry Systems CH018

Samenvatting van Inhoud voor Alliance Laundry Systems CH018

  • Pagina 1 Wasautomaten Vaste montage in kast Zie pagina 5 voor modelidentificatie CFD796N_SVG Vertaling van Oorspronkelijke Instructies Bewaar deze voorschriften voor toekomstige verwijzing. (Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.) Part No. D1341DUR8 www.alliancelaundry.com Mei 2014...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Alle rechten voorbehouden. Geen deel van de inhoud van dit boek mag worden verveelvoudigd of worden overgedragen in ongeacht welke vorm of op ongeacht welke wijze zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 4 Afvoeren van apparaat................. 65 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 5: Veiligheidsinformatie

    Er moet toezicht op jonge kinderen worden gehouden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spe- len. Deze veiligheidsregel geldt voor alle elektrische appara- ten. © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 6 SCHAKELD worden. De monteur moet minstens 5 minuten wachten nadat de stroom UITGESCHAKELD is en moet met een spanningsmeter op restspanning controleren. De conden- sator van de gelijkstroom-wisselstroomomzetter of het EMC- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 7: Veiligheidsborden

    Gebruik onderdelen die door de producent werden toegestaan om gevaren te voorkomen. © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Pagina 8: Inleiding

    IHN400 CHG065 CHR018 CHW150 CHZ305 IHG065 IHN185 CHG075 CHR025 CHW165 CHZ400 IHG075 IHN235 CHG100 CHR040 CHW185 IH014 IHG100 IHN305 CHG135 CHR055 CHW235 IH018 IHG135 IHN400 © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 9 IHY075 SH018 YHG305 IHU235 IHY090 SH025 YHG400 IHU305 IHZ065 SHE018 IHU400 IHZ075 SHE025 IHW065 IHZ100 WD065 IHW075 IHZ135 WD075 IHW100 IHZ150 WD100 IHW135 IHZ165 WD135 © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Pagina 10: Plaats Van Naamplaatje

    Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 U.S.A. www.alliancelaundry.com Telefoon: +1 (920) 748-3121 Ripon, Wisconsin Internationale Alliance: +32 56 41 20 54 Wevelgem, België © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 11: Specificaties En Afmetingen

    Grootte perforatiegaten 3 mm [0,12 3 mm [0,12 3 mm [0,12 3 mm [0,12 3 mm [0,12 3 mm [0,12 inch] inch] inch] inch] inch] inch] © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 12 2 - 144 G 2 - 144 G 2 - 144 G 3 - 143 G 3 - 165 G 3 - 143 G kracht** © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 13 Totale diepte 980 mm [38,58 1045 mm [41,14 1160 mm [45,67 1330 mm [52,36 inch] inch] inch] inch] Gewicht en verpakking © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 14 3 pk (2,2 kW) 4 pk (3 kW) 4 pk (3 kW) Cilindersnelheid Was-/reservesnelheid 10-50 omw/min 10-49 omw/min 10-46 omw/min 10-46 omw/min Snelheid van de verdeling/afvoer © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 15 * Voor modellen met L op de 9e positie (bijv. ***075YELXWDG) van het productiemodelnummer. ** Voor modellen met M op de 9e positie (bijv. ***075YEMXWDG) van het productiemodelnummer. Tabel 2 © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 16 [inch] 1058 [41,65] 1058 [41,65] 1058 [41,65] 1030 [40,55] 1030 [40,55] 1030 [40,55] 360 [14,17] 360 [14,17] 360 [14,17] 285 [11,22] 285 [11,22] 285 [11,22] © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 17 925 [36,42] 800 [31,50] 800 [31,50] 800 [31,50] 740 [29,13] 740 [29,13] 740 [29,13] 490 [19,29] 490 [19,29] 490 [19,29] 35 [1,38] 35 [1,38] 35 [1,38] © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 18 295 [11,61] 295 [11,61] 295 [11,61] 230 [9,06] 230 [9,06] 230 [9,06] 210 [8,27] 210 [8,27] 210 [8,27] 290 [11,42] 290 [11,42] 290 [11,42] Tabel 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 19 Figuur 3 Machinecapaciteit lb (l) 30 (135) 35 (165) mm [inch] mm [inch] 1218 [47,95] 1218 [47,95] 1190 [46,85] 1190 [46,85] 400 [15,75] 400 [15,75] © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 20 980 [38,58] 65 [2,56] 65 [2,56] 95 [3,74] 95 [3,74] 1085 [42,72] 1085 [42,72] 960 [37,80] 960 [37,80] 900 [35,43] 900 [35,43] 530 [20,87] 530 [20,87] © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 21 855 [33,66] 855 [33,66] 355 [13,98] 355 [13,98] 335 [13,19] 335 [13,19] 270 [10,63] 270 [10,63] 210 [8,27] 210 [8,27] 290 [11,42] 290 [11,42] Tabel 4 © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 22 Machinecapaciteit lb (l) 33 (150) 40 (185) mm [inch] mm [inch] 1218 [47,95] 1218 [47,95] 1190 [46,85] 1190 [46,85] 390 [15,35] 390 [15,35] 295 [11,61] 295 [11,61] © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 23 65 [2,56] 95 [3,74] 95 [3,74] 1085 [42,72] 1085 [42,72] 960 [37,80] 960 [37,80] 900 [35,43] 900 [35,43] 530 [20,87] 530 [20,87] 35 [1,38] 35 [1,38] © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 24 855 [33,66] 855 [33,66] 356 [14,02] 355 [13,98] 335 [13,19] 335 [13,19] 270 [10,63] 270 [10,63] 210 [8,27] 210 [8,27] 290 [11,42] 290 [11,42] Tabel 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 25 9. Invoer van elektrische stoom 10. Afvoeropening 11. Afvoer stoomaansluiting Figuur 5 Machinecapaciteit lb (l) 55 (235) mm [inch] 1388 [54,65] 1360 [53,54] 505 [19,88] 410 [16,14] © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 26 50 [1,97] 282 [11,10] 518 [20,39] 50 [1,97] 900 [35,43] 1045 [41,14] 65 [2,56] 100 [3,94] 1250 [49,21] 1125 [44,29] 1065 [41,93] 575 [22,64] 35 [1,38] © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 27 Machinecapaciteit lb (l) 55 (235) mm [inch] 200 [7,87] 95 [3,74] 1015 [39,96] 370 [14,57] 350 [13,78] 285 [11,22] 215 [8,46] 295 [11,61] Tabel 6 © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 28 7. Toevoer van koud water 8. Toevoer van heet water 9. Invoer van elektriciteit 10. Externe toevoer 11. Invoer van elektrische stoom 12. Afvoeropening 13. Afvoer stoomaansluiting Figuur 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 29 47 [1,85] 1030 [40,55] 1200 [47,24] 1160 [45,67] 1330 [52,36] 65 [2,56] 65 [2,56] 100 [3,94] 100 [3,94] 1285 [50,59] 1285 [50,59] 1160 [45,67] 1160 [45,67] © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 30 300 [11,81] 300 [11,81] 215 [8,46] 215 [8,46] 295 [11,61] 295 [11,61] 470 [18,50] 470 [18,50] 510 [20,08] 510 [20,08] 1190 [46,85] 1190 [46,85] Tabel 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 31: Installeren

    10 mm [0,40 inch] 10 mm [0,40 inch] 10 mm [0,40 inch] 10 mm [0,40 inch] 10 mm [0,40 inch] ruimte tussen ma- chines (zijkant) © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Pagina 32: Voetstuk Van De Machine

    (N·m)** Dynamische bo- 1176/8,8 1321/8,8 1719/8,8 2389/8 2715/7,8 dembelasting, (N/ Hz)* Dynamische bo- 2080/11,7 2336/11,7 3040/11,7 4225/10,5 5463/11 dembelasting, (N/ Hz)** Tabel 10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 33: Mechanische Installatie

    ***075YELXWDG) van het productiemodelnummer. gingsbout Locatie ** Voor modellen met M op de 9e positie (bijv. BELANGRIJK: Tekeningen niet op schaal. ***075YEMXWDG) van het productiemodelnummer. Mechanische installatie © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 34 233 [9,17] 233 [9,17] 233 [9,17] 327 [12,87] 327 [12,87] 427 [16,81] 45 [1,77] 45 [1,77] 45 [1,77] 18 [0,71] 18 [0,71] 18 [0,71] Tabel 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 35 44 [1,73] 44 [1,73] 28 [1,10] 28 [1,10] 260 [10,24] 260 [10,24] 410 [16,14] 510 [20,08] 28 [1,10] 28 [1,10] 22 [0,87] 22 [0,87] Tabel 13 © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 36 282 [11,10] 347 [13,66] 347 [13,66] 410 [16,14] 510 [20,08] 518 [20,39] 570 [22,44] 740 [29,13] 28 [1,10] 28 [1,10] 50 [1,97] 47 [1,85] 47 [1,85] © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 37: Installatie Met Bevestigingsbouten (Indien Nodig)

    Als er meerdere machines naast elkaar worden gezet, moet de af- stand tussen de machines ten minste 10 mm [0,4 inch] bedragen. © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 38 ** Voor modellen met M op de 9e positie (***075YEMXWDG) van het productiemodelnummer. Direct op de grond OPMERKING: De machines moeten direct op een voet van beton worden verankerd. Zie Figuur 12 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 39: Modellen Met Capaciteit Van 33 Lb (150 L), 40 Lb (185 L), 55 Lb (235 L), 75 Lb

    Figuur 14 van ten minste 600 mm [24 inch] tussen de wand en de achter- kant van de machine aan te houden. © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Pagina 40: Afvoeraansluiting

    Figuur 16 is een afbeelding van de configuraties voor de afvoer- leerd. leiding en de afvoerput. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 41 Aanbevolen groot- 149,1 l [5,27 ft³] 157,6 l [5,57 ft³] 211,2 l [7,46 ft³] 271,7 l [9,6 ft³] 348,7 l [12,31 ft³] te afvoerput Tabel 18 © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 42 101,6 mm [4 127 mm [5 152,4 mm [6 170,2 mm 185,4 mm 203,2 mm [8 inch] inch] inch] inch] [6,7 inch] [7,3 inch] inch] Tabel 19 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 43: Wateraansluiting

    2-6 bar [28-85 psi] Inlaatstroomcapa- 20 l/min [5,3 20 l/min [5,3 20 l/min [5,3 20 l/min [5,3 20 l/min [5,3 citeit gal/min] gal/min] gal/min] gal/min] gal/min] Tabel 20 © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 44 35 LB (165 L), 40 LB (185 L) EN 55 LB (235 L) 1. Luchtkussens (stijgbuizen) 2. Watertoevoerkranen 3. Dubbele keerkleppen 4. Filters 5. Slangen Figuur 17 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 45: Wras Wateraansluiting

    BELANGRIJK: Elektrische vereisten zijn aan wijziging gen maximaal drie waterslangen worden gebruikt. onderhevig. Raadpleeg de seriesticker voor informatie over elektrische vereisten specifiek voor uw machine. © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 46 De wisselstroomaandrijving bevat een beveiliging tegen overbe- lasting voor de aandrijfmotor. Er moet echter een aparte een- of © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 47 16,3 - 20 [25] 6 kW [12] (208 V) 19,7 - 6 kW (240 V) 14 (65) 200-240 50/60 2/3+PE 16 [15] niet van toepassing [14] © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 48 32 [30] 4 [10] 9 kW (208 V) 27,10 - 9 kW (240 V) 18 (75) 200-240 50/60 2/3+PE 16 [15] niet van toepassing [14] © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 49 32 [30] 4 [10] 9 kW (208 V) 27,1 - 9 kW (240 V) 25 (100) 200-240 50/60 2/3+PE 16 [15] niet van toepassing [14] © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 50 (415 V) 30 (135) 200-240 50/60 3+PE niet van toepassing 27,20 - 40 [40] 4 [8] 12 kW (208 V) 35,30 - 12 kW (240 V) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 51 (480 V) 33 (150) 380-415 50/60 3+PE 6 [15] 28,8 - 40 [40] 4 [8] [14] 18 kW (380 V) 34,10 - 18 kW (415 V) © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 52 [10] (380 V) 24,8 - 12 kW (415 V) 30,4 - 40 [40] 4 [8] 18 kW (380 V) 35,7 - 18 kW (415 V) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 53 (415 V) 35 (165) 200-240 50/60 3+PE niet van toepassing 40 - 63 [60] 10 [6] 18 kW (208 V) 52,3 - 18 kW (240 V) © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 54 (480 V) 40 (185) 380-415 50/60 3+PE 6 [15] 28,8 - 40 [40] 4 [8] [14] 18 kW (380 V) 34,1 - 18 kW (415 V) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 55 (415 V) 55 (235) 440-480 50/60 3+PE 6 [15] 25,3 - 32 [40] 4 [8] [14] 18 kW (440 V) 29,8 - 18 kW (480 V) © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 56 [14] 75 (305) 380-415 50/60 16 [15] 44,7 - 63 [60] 10 [6] [14] 24 kW (380 V) 51,7 - 24 kW (415 V) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...
  • Pagina 57 63 [60] 10 [6] 18 kW (208 V) 56 - 18 kW (240 V) 75 (305) 200-240 50/60 2/3+PE 16 [15] niet van toepassing [14] © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 58 (415 V) 90 (400) 200-240 50/60 3+PE niet van toepassing 41 - 63 [60] 10 [6] 18 kW (208 V) 56 - 18 kW (240 V) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 59: Elektrische Aansluiting

    Raadpleeg de instructies op de machinestic- Aansluiting externe vloeistoftoevoer ker voor aansluiting van de machine. © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Pagina 60: Toevoersysteem Voor Inspuiting Van Chemicaliën

    De stoomvereisten vindt u in Tabel 23 . ongeldig worden. CFD629N_SVG Aansluiting van de vloeistoftoevoerslangen Figuur 23 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 61: Tabel Voor Toevoerprogrammering

    Activeert toevoerrelais 3. Toevoer 7 Activeert toevoerrelais 4. Toevoer 8 Activeert toevoerrelais 5. Toevoer 9 Activeert toevoerrelais 6. Tabel 24 OPMERKING: Knop 6 is de toevoerknop. © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Pagina 62: Configuratie Toevoerrelais (Geen Bedrading)

    Toevoerrelais 1 bestuurt aansluitklem 1 en 2.Figuur 25 toont de jumperdraad van aansluitklem 13 (L1 220 V wisselspanning) naar alle even pennen (m.a.w. 2, 4, 6…). Dit legt L1 (220 V wis- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 63: Onbalansschakelaar

    De machine mag niet starten. c. Probeer de deur te openen terwijl de cyclus wordt uitge- voerd. De deur zou niet mogen openen. © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Pagina 64 3. Aansluitingen wisselstroomaandrijving 4. Motorgeleiders (verwissel willekeurig 2 van de 3 motor- draden om de draairichting te veranderen) 5. Hoofdaandrijfmotor Figuur 31 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Part No. D1341DUR8...

  • Pagina 65: Afvoeren Van Apparaat

    MIX1N_SVG Figuur 32 © Part No. D1341DUR8 Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Chg150Chr075Chw305Ih025Ihg150Ch025 ... Toon alles

Inhoudsopgave