Veiligheidsinstructies Het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies kan leiden tot lichamelijke letsels alsook tot beschadiging van het linnen en de machine. Vooraleer het toestel aan te sluiten, dient men de installatie- en bedienings- instructies door te nemen. ...
Technische gegevens en afmetingen Technische gegevens HM270 Inhoud (droog linnen) 1:11 24,5 kg 1:10 27 kg 30 kg Trommel Diameter 800 mm Diepte 534 mm Volume 270 Lit Omhulsel Hoogte 1665 mm Hoogte (gas) 2318 mm Breedte 1172 mm Diepte...
Afmetingen HM270 A. Ingang elektrische aansluiting B. Ontluchting kuip C. Aansluiting koud water 3/4" D. Aansluiting warm water 3/4" E. Ingang elektrische aansluiting stoom F. Aansluiting stoom 3/4" G. Hoofdschakelaar...
Afmetingen HM270 GAS A. Ingang elektrische aansluiting B. Ontluchting kuip C. Aansluiting koud water 3/4" D. Aansluiting warm water 3/4" E. Ingang elektrische aansluiting stoom F. Aansluiting stoom 3/4" G. Hoofdschakelaar H. Gasaansluiting 1"...
Technische gegevens HM330 Inhoud (droog linnen) 1:11 30 kg 1:10 33 kg 36,6 kg Trommel Diameter 800 mm Diepte 654 mm Volume 330 Lit Omhulsel Hoogte 1665 mm Hoogte (gas) 2318 mm Breedte 1292 mm Diepte 1053 mm Frontale vulling Deuropening 450x310 mm Laadhoogte...
Afmetingen HM330 A. Ingang elektrische aansluiting B. Ontluchting kuip C. Aansluiting koud water 3/4" D. Aansluiting warm water 3/4" E. Ingang elektrische aansluiting stoom F. Aansluiting stoom 3/4" G. Hoofdschakelaar...
Afmetingen HM330 GAS A. Ingang elektrische aansluiting B. Ontluchting kuip C. Aansluiting koud water 3/4" D. Aansluiting warm water 3/4" E. Ingang elektrische aansluiting stoom F. Aansluiting stoom 3/4" G. Hoofdschakelaar H. Gasaansluiting 1" ...
Technische gegevens HM490 Inhoud (droog linnen) 1:11 44,5 kg 1:10 49 kg 54,4 kg Trommel Diameter 800 mm Diepte 974 mm Volume 490 Lit Omhulsel Hoogte 1665 mm Hoogte (gas) 2318 mm Breedte 1612 mm Diepte 1053 mm Frontale vulling Deuropening 450x310 mm Laadhoogte...
Afmetingen HM490 A. Ingang elektrische aansluiting B. Ontluchting kuip C. Aansluiting koud water 3/4" D. Aansluiting warm water 3/4" E. Ingang elektrische aansluiting stoom F. Aansluiting stoom 3/4" G. Hoofdschakelaar...
Afmetingen HM490 GAS A. Ingang elektrische aansluiting B. Ontluchting kuip C. Aansluiting koud water 3/4" D. Aansluiting warm water 3/4" E. Ingang elektrische aansluiting stoom F. Aansluiting stoom 3/4" G. Hoofdschakelaar H. Gasaansluiting 1" ...
Technische gegevens HM670 Inhoud (droog linnen) 1:11 60,9 kg 1:10 67 kg 74,4 kg Trommel Diameter 800 mm Diepte 1374 mm Volume 670 Lit Omhulsel Hoogte 1665 mm Hoogte (gas) 2318 mm Breedte 1965 mm Diepte 1053 mm Frontale vulling Deuropening 450x310 mm Laadhoogte...
Afmetingen HM670 A. Ingang elektrische aansluiting B. Ontluchting kuip C. Aansluiting koud water 1" D. Aansluiting warm water 1" E. Ingang elektrische aansluiting stoom F. Aansluiting stoom 3/4" G. Hoofdschakelaar...
Afmetingen HM670 GAS A. Ingang elektrische aansluiting B. Ontluchting kuip C. Aansluiting koud water 1" D. Aansluiting warm water 1" E. Ingang elektrische aansluiting stoom F. Aansluiting stoom 3/4" G. Hoofdschakelaar H. Gasaansluiting 1" ...
De machine mag in geen geval in werking gesteld worden vooraleer deze transportbeveiligingen verwijderd zijn. Watertoevoeraansluiting Met de machine worden slangen meegeleverd van 3/4" voor HM270-HM330- HM490 en 1" voor HM670-aansluitingen die passen op de waterinlaten van de machine en de aansluitkranen op de waterleiding. Voorzie ook twee terugslagkleppen en een filter bovenaan de machine.
Waterafvoer De machine is uitgerust met een afloopventiel met ø 3" (80mm) buiten- diameter. Dit ventiel dient verbonden te worden met de riolering door middel van de afvoerdarm die geleverd is met de machine. Onder de machine moet een afvoerkanaal voorzien zijn van minimum 150x150 mm. ...
Gasaansluiting De gastoevoerleiding (H) dient aangesloten te worden op de gaskraan. Het is belangrijk de aansluitingen te laten gebeuren door een erkend vakman om er zich van te verzekeren dat de installatie conform is met de normen en richtlijnen die geldig zijn waar de machine geplaatst wordt.
Aansluiting vloeibare zeep (optie) Aansluiting toevoerslangen vloeibare zeep Verwijder de twee inbusbouten (A) en het afdekplaatje (B) bovenaan de machine. Onder het afdekplaatje is een slang voorzien die rechtstreeks verbonden is met de kuip. Door middel van een hulpstuk kan vloeibare zeep toegevoegd worden.
Stoomaansluiting Machines met stoomverwarming moeten een stoomventiel hebben tussen de stoominstallatie en de machine. Met directe stoominjectie in de machine Stoomleiding Stoomafsluitkraan 3/4" Nippel 3/4" Stoomfilter 3/4" Stoommagneetventiel 3/4" Bocht MF 3/4" Stoomslang met bijhorende nippels 3/4" De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of ongevallen veroorzaakt door het niet navolgen van de installatierichtlijnen!
Plaatsen van scheidingsmuur Bij het plaatsen van een scheidingsmuur (A) dient men rondom de machine een opening (B) van 50mm te voorzien voor het plaatsen van een elastische afdichting.
Bedieningsinstructies Beide deurhendels (A) naar beneden trekken, de deur openen en met de Deur openen hendels vasthaken aan bovenpaneel (B). Trommel openen De trommeldeuren worden vergrendeld door twee sluitingen (A). Om de trommeldeuren te openen dient men het vergrendelingshaakje (B) naar beneden te drukken en stang (C) naar zich toe te trekken.
Programma kiezen Zie gebruiksaanwijzing PS40: "6: Bedieningsmode". Wasmiddel toevoegen Neem de nodige zeepbakjes uit de zeepverdeler en vul deze met de nodige producten in functie van het gekozen programma. Plaats ze nadien terug in de zeepverdeler steunend op het asje. Zie gebruiksaanwijzing PS40: "6: Bedieningsmode".
Onderhoud van de machine Algemeen onderhoud Het volledige omhulsel regelmatig reinigen en alle sporen van zeep, enz. verwijderen. Alle resten van detergenten in de poederbak verwijderen met behulp van warm water. Reinig de deurrubber van detergent en andere produkten. ...
Serienummer: ................ Bedrijfsspanning en frequentie: ..........De fabrikant behoudt zichzelf het recht voor, ten alle tijde, zonder voorafgaande melding, de inhoud van deze handleiding te wijzigen. Alliance Laundry Systems Shephard Street, PO BOX 990 Ripon, WI 54971-0990 Verenigde Staten Tel: 001 920 748 3121 - Fax: 001 920 748 1645 www.comlaundry.com...