Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Alliance Laundry Systems FS1000 X CONTROL PLUS Installatie- En Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Alliance Laundry Systems Handleidingen
  4. Wasmachines
  5. FS1000 X CONTROL PLUS
  6. Installatie- en bedieningshandleiding
Alliance Laundry Systems FS1000 X CONTROL PLUS Installatie- En Bedieningshandleiding

Alliance Laundry Systems FS1000 X CONTROL PLUS Installatie- En Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Wasautomaten
Vrijstaande kast
Zie pagina 9 voor modelidentificatie
Vertaling van Oorspronkelijke Instructies
Bewaar deze voorschriften voor toekomstige verwijzing.
VOORZICHTIG: lees de instructies voordat u de machine gebruikt.
(Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.)
Part No. D1627NLR9
www.alliancelaundry.com
April 2021

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Alliance Laundry Systems FS1000 X CONTROL PLUS

Samenvatting van Inhoud voor Alliance Laundry Systems FS1000 X CONTROL PLUS

  • Pagina 1 Wasautomaten Vrijstaande kast Zie pagina 9 voor modelidentificatie Vertaling van Oorspronkelijke Instructies Bewaar deze voorschriften voor toekomstige verwijzing. VOORZICHTIG: lees de instructies voordat u de machine gebruikt. (Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.) Part No.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Alle rechten voorbehouden. Geen deel van de inhoud van dit boek mag worden verveelvoudigd of worden overgedragen in ongeacht welke vorm of op ongeacht welke wijze zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 4 Onderhoud van roestvrij staal.................98 Afvoeren van apparaat................99 De machine loskoppelen................99 Afvoeren van apparaat...................99 China - Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen (RoHS).................... 100 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 5: Veiligheidsinformatie

    Gebruik GEEN verlengsnoer of adapter om de wasmachine op het stopcontact aan te sluiten. Zo vermindert u de kans op een elektrische schok of op het ontstaan van brand. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 6 NIET door de wasmachine met de laaddeur open te laten draaien. Probeer de deur pas te openen © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 7 C014 W820 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 8: Veiligheidsborden

    De deur zou niet mogen openen. Als het deurslot en de deurbeveiliging niet naar behoren werken, schakel de stroom dan uit en bel een servicemonteur. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 9 WAARSCHUWING De machine bedienen met een lading die ernstig uit balans is, kan resulteren in persoonlijk letstel en ern- stig schade aan het toestel. W728 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 10: Inleiding

    IYU335R HYN125W LYC400T IY90_ARIES-ELITE IYU400R HYU335F LYC800T IY90_MICRO IYU520R HYU400F LYG335T IYC10XR IYU520W HYU520F LYG400T IYC12XR IYU800R HYX335F LYH10XT IYC335R IYX10XR HYX400F LYH12XT IYC400R LYH335T © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 11 UYC12XI PY90_X_CONTROL_PLUS PYX800T SYU335D UYC335I PYC10XT SY125_QED-SELECT SYU400D UYC400I PYC12XT SY335_QED-SELECT SYU520D UYC520I PYC335T SY400_QED-SELECT SYU800D UYC800I PYC400T SY520_QED-SELECT SYX10XD UYG10XI PYC520T SY800_QED-SELECT SYX12XD UYG12XI © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 12 UYG520I UYN090W UYU10XI UYX335I UYG800I UYN125I UYU12XI UYX400I UYH10XI UYN125W UYU335I UYX520I UYH12XI UYN180I UYU400I UYX800I UYH335I UYN180W UYU400W UYH400I UYN230I UYU520I UYH520I UYN230W UYU800I © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 13: Plaats Van Typeplaatje

    Geef altijd het serienummer van de machine op wanneer u onder- machine en op het frame binnen in de machine. delen bestelt of wanneer u technische hulp inroept. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 14: Fabricagedatum

    Als u literatuur of vervangonderdelen nodig heeft, neemt u con- tact op met de handelaar die u de machine heeft verkocht of met Alliance Laundry Systems op +1 (920) 748-3950 voor de naam en het adres van de erkende onderdelendistributeur in uw buurt.

  • Pagina 15: Specificaties En Afmetingen

    2.425 [85,83 x voorwaarts 69,29 x 92,52] 69,29 x 92,52] 84,65 x 91,54] 92,52 x 95,47] 92,52 x 95,47] kantelen (BxDxH), mm [inch] Vervolg van tabel… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 16 Motorgrootte, 4 [5,36] 7,5 [10,06] 7,5 [10,06] 11 [14,75] 15 [20,12] 18,5 [24,81] kW [pk] Cilindersnelheid Wassen, RPM Leegmaking, Verwarmen Vervolg van tabel… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 17 [lbs.] Frequentie van 12,5 12,1 11,7 dynamische be- lasting, Hz Algemene gegevens Omgevingstem- 5-35 [41-95] peratuur, °C [°F] Vervolg van tabel… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 18 Modellen Modellen Modellen Modellen Relatieve voch- 30%-90% zonder condensatie tigheid Hoogte boven max. 1000 [max. 3280] zeeniveau m [ft] Opslagtempera- 1-55 [34-131] tuur, °C [°F] © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 19: Machineafmetingen

    16. Persluchtinlaat (indien aanwezig) 17. Stoominlaat 18. Afvoeruitlaat 19. Afvoerklep voor waswatermonster (op aanvraag) 20. Smeerpunten 21. Kuipventilatie, 60 mm [2,4 inch] 22. Voedingskabel zeeptoevoer Figuur 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 20 275 [10,83] 175 [6,89] 175 [6,89] 175 [6,89] 700 [27,56] 700 [27,56] 700 [27,56] AA* ** 1.361 [53,58] 1.361 [53,58] 1.361 [53,58] Tabel 3  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 21 * De afmetingen van de machine met weegsysteem (op verzoek; modellen buiten Noord-Amerika) zijn groter. Het hoogteverschil ligt tussen 59 - 64 mm [2,32 - 2,52 inch] afhankelijk van de aanpassing van de lastsensor. ** Machines met luchtgestuurde waterkleppen. Tabel 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 22 17. Inlaat voor hard koud water (zie rij Z) 18. Slangaansluiting wasmiddeltoevoer (zie rij P) 19. Deksel elektrisch verdeelbord 20. Typeplaatje 21. USB-poort Figuur 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 23 197 [7,76] 197 [7,76] 380 [14,96] 527 [20,75] 562 [22,13] 665 [26,18] 650 [25,59] 757 [29,80] 1.759 [69,25] 1.836 [72,28] 1.866 [73,46] Tabel 4  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 24 74 - 79 mm [2,91 - 3,11 inch] afhankelijk van de aanpassing van de lastsensor. Tabel 4 Modellen van 40 kg / 90 lb. / 400 l met voorwaarts kantelen (op verzoek) 1. Deurgrendel 2. Persluchtinlaat Figuur 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 25 248 [9,76] 90° 519 [20,43] 424 [16,69] 175° 606 [23,86] 875 [34,45] 759 [29,88] 762 [30,00] 15° 639 [25,16] 1.922 [75,67] 1.931 [76,02] Tabel 5  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 26 Figuur 6 Specificaties Modellen van 55 kg / 125 lb / 520 l, mm [inch] 1330 [52,36] 700 [27,56] 2000 [78,74] 1260 [49,61] Tabel 6  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 27 90° 526 [20,71] 424 [16,69] 175° 598 [23,54] 872 [34,33] 766 [30,16] 772 [30,39] 13° 636 [25,04] 2.029 [79,88] 1.948 [76,69] 2.284 [89,92] Tabel 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 28 Modellen van 80 kg / 180 lb. / 800 l, mm [inch] 2215 [87,20] 1908 [75,12] 1850 [72,83] 1037 [40,83] 988 [38,90] 1565 [61,61] 1019 [40,12] Tabel 7  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 29 424 [16,69] 146° 541 [21,30] 219 [8,62] 966 [38,03] 851 [33,50] 812 [31,97] 2.476 [97,48] 983 [38,70] 837 [32,95] 15° 2380 [93,70] 2009 [79,09] Tabel 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 30 Modellen van 80 kg / 180 lb. / 800 l, mm [inch] 700 [27,56] 2120 [83,46] 1640 [64,57] 1.366 [53,78] E - zonder lading 1030 [40,55] 935 [36,81] Tabel 8  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 31 396 [15,59] 200 [7,87] 146° 568 [22,36] 1.003 [40,59] 890 [35,04] 858 [33,78] 2.434 [95,83] 925 [36,42] 778 [30,63] 13° 2.292 [90,24] 2.029 [79,88] Tabel 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 32 Modellen van 100 kg / 230 lb. / 1.000 l, mm [inch] 2.300 [90,55] 2004 [78,9] 1946 [76,61] 1158 [45,59] 1062 [41,81] 1855 [73,03] 1095 [43,11] 2100 [82,68] 695 [27,36] 610 [24,02] Tabel 9  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 33 445 [17,52] 150° 527 [20,75] 103 [4,06] 1045 [41,14] 932 [36,69] 900 [35,43] 2575 [101,38] 1027 [40,43] 881 [34,69] 15° 2534 [99,76] 2098 [82,60] Tabel 9 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 34 Figuur 10 Specificaties Modellen van 100 kg / 230 lb. / 1.000 l, mm [inch] 700 [27,56] 2195 [86,42] 1.668 [65,67] 1.394 [54,88] Tabel 10  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 35 412 [16,22] 97 [3,82] 150° 554 [21,81] 1030 [40,55] 930 [36,61] 890 [35,04] 2.518 [99,13] 952 [37,48] 805 [31,69] 13° 2.365 [93,11] 2.102 [82,76] Tabel 10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 36 12. Ingang warm water 13. Persluchtinlaat 14. Hoofdvoedingskabel 15. Hoofdschakelaar 16. Afvoeruitlaat 17. Deksel elektrisch verdeelbord 18. Serielabel 19. Aanslagpin en houder deur 20. Volledige pin Figuur 11 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 37 511 [20,12] 271 [10,67] 150° 651 [25,63] 1030 [40,55] 916 [36,06] 868 [34,17] 2628 [103,46] 1028 [40,47] 882 [34,72] 15° 2553 [100,51] 2124 [83,62] Tabel 11 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 38 Figuur 12 Specificaties Modellen van 120 kg / 275 lb. / 1.200 l, mm [inch] 700 [27,56] 2225 [87,60] 1664 [65,51] 1390 [57,72] Tabel 12  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 39 441 [17,36] 202 [7,95] 666 [26,22] 150° 1016 [40,00] 910 [35,83] 880 [34,65] 2.566 [101,02] 948 [37,32] 801 [31,54] 13° 2.479 [97,60] 2.128 [83,78] Tabel 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 40 Modellen van 1200 L, Specificaties mm [inch] mm [inch] mm [inch] 700 [27,56] 700 [27,56] 700 [27,56] 2.118 [83,39] 2.192 [86,30] 2225 [87,60] Tabel 13  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 41 801 [31,54] 13° 13° 13° 2.300 [90,55] 2.357 [92,78] 2.464 [97,00] 440 [17,32] 450 [17,72] 409 [16,10] 293 [11,54] 303 [11,93] 262 [10,31] Tabel 13  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 42 Modellen van 1200 L, Specificaties mm [inch] mm [inch] mm [inch] 2.328 [91,65] 2.410 [94,88] 2.495 [98,23] 2.385 [93,90] 2.476 [97,48] 2510 [98,82] Tabel 13 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 43: Plaats Gaten Voor Montagebouten

    125 lb. / 335 L, mm [inch] 400 L, mm [inch] 520 L, mm [inch] Machine 970 [38,18] 1070 [42,13] 1250 [49,21] Tabel 14  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 44 750 [29,52] 150 [5,9] 180 [7,08] 200 [7,87] 1000 [39,36] 700 [27,55] * opening geoptimaliseerd voor nieuwe vloer, geboorde opening kan kleine afmetingen hebben Tabel 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 45 1000 L, mm [inch] 1200 L, mm [inch] Machine 1310 [51,57] 1388 [54,64] 1400 [55,11] 1065 [41,92] 1.332 [52,44] 1.332 [52,44] 780 [30,70] Tabel 15  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 46: Opstelling Voor Montage Op De Vloer

    0,8 m [31,49 in.]. Boven de machine moet een minimale vrije ruimte van zijn voor onderhoudstoegang. De afvalwaterleiding of het afvoerkanaal moet zijn berekend op de afgevoerde waterhoe- veelheid en het aantal wasmachines. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 47: Installeren

    Om de machine naar zijn uiteindelijke positie te verplaatsen, neemt u de volgende voorzorgsmaatregelen: 1. Alle doorgangen en ruimten waardoor de machine moet wor- den getransporteerd bij de installatie, moeten voldoende be- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 48: Machine Verankeren

    33 - 55 / 75 -125 / 335 - 520 M16 x 160, raadpleeg Figuur 14 210 [155] Verankeringsbout, raadpleeg Figuur 17 80 [59] Stang met schroefdraad, raadpleeg Figuur 133 [98] Vervolg van tabel… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 49: Voorwaarts Kantelen

    100 [3,94] 1. Stang met schroefdraad M14 x 120 en chemische vulling zijn niet meegeleverd met de machine 2. Verankeringsbout (meegeleverd met de machine) Figuur 17 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 50: Aanpassing En Verankering Van Machine, Modellen Van 80 - 120 Kg

    (de moer gaat door de lucht- veerplaat). 4. Bevestig de sluitring en de bout opnieuw en draai deze vast. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 51 De bout moet in het midden van de sleuf van de arm zitten (Detail G). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 52: Aanpassing En Verankering Van De Machine, Modellen Van 80 - 120 Kg

    1.363 [53,66] 1.373 [54,05] 1.456 [57,32] 1750 [69] 1.816 [71,50] 235 [9,25] 235 [9,25] 235 [9,25] 127 [5] 125 [4,92] 138 [5,43] 18 [0,7] 140 [5,51] © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 53 Stel de afstand X in (raadpleeg detailweergave A), de afstand tus- 140 [5,51] sen de as van de luchtveren op de plaat, en het machineframe. De afmeting X is dezelfde voor beide zijden. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 54: Vereisten Voor Slangspeling - Modellen Met Voorwaarts Kantelen

    Vereisten voor slangspeling - Modellen met voorwaarts kantelen Slangspeling - modellen van 40 - 55 kg / 90 - 125 lb. / 400 - 520 l CZW124N_SVG Figuur 25 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 55: Installatie Weegsysteem - Modellen Buiten Noord-Amerika

    800 [31,49] 1000 [39,37] 1000 [39,37] 1000 [39,37] 1000 [39,37] 1000 [9,37] Tabel 17 Installatie weegsysteem - Modellen buiten Noord-Amerika 1. Hef de machine op. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 56 7. Controleer met een waterpas of het onderframe van de machi- ne perfect waterpas staat. 8. Sluit de slangen voor de watertoevoer aan op de machine. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 57: De Machine In Gebruik Nemen

    2. Eén beugel bevindt zich in het voorste gedeelte van de machi- ne, toegankelijk na het verwijderen van de onderste afdek- plaat vooraan. Raadpleeg Figuur 30 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 58 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 59: Afvoeraansluiting

    Voor machines van 33 - 55 kg / 75 - 125 lb. / 335 - 520 l moet de trommel van aan de voorzijde gezien linksom draaien. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 60: Juiste Configuratie Van De Afvoerleidingaansluiting

    Juiste configuratie van de afvoerleidingaansluiting 1. Afvoerleidingaansluiting 2. Uitlaat 3. Hoger waterniveau 4. Lager waterniveau 5. Hoger waterniveau 6. Lager waterniveau 7. Afvoerkanaal Figuur 34 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 61: Onjuiste Configuratie Van De Afvoerleidingaansluiting

    Vereisten voor wateraansluiting WAARSCHUWING Voorkom lichamelijk letsel: vermijd contact met in- stromend water dat warmer is dan 51 ° Celsius [125 ° Fahrenheit] en hete oppervlakken. W748 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 62 1 mei 2017. 3. Koud of koud zacht 3. NPT 4. BSP Figuur 39 5. Rubberen ring Figuur 37 Hergebruik waterslangen niet; gebruik alleen nieuwe waterslan- gen. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 63: Vereisten Voor Elektrische Installatie

    Als langere slangen nodig zijn of als andere slangen worden ge- bruikt dan de slangen die door de fabrikant worden geleverd, zijn flexibele slangen met zeeffilter vereist. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 64: Belangrijk

    Modellen buiten Noord-Amerika: Omwille van elektrische bevei- liging, indien vereist door lokale regelgeving, moet u een aard- lekschakelaar (ALS) en een stroomverbreker installeren in de © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 65: Aardlekschakelaar (Rcd) - Modellen Buiten Noord-Amerika

    Uitschakelstroom van 100mA (indien niet plaatselijk beschik- baar/toegelaten, gebruikt u een uitschakelstroom van 30mA, bij voorkeur van het selectieve type met laag ingestelde tijds- vertraging) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 66: Voedingskabel

    2. Strip de uiteinden van de kabeladers. Zie Figuur 42 . De aard- ingsgeleider moet langer zijn, zodat deze op de machine kan worden aangesloten zonder dat er een trekspanning op de draad staat. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 67: Modellen Buiten Noord-Amerika

    (hoofdschakelaar [1]), die zijn gemar- keerd met L1/U, (L2/V), (L3/W), (N) en met de aansluitklem die is gemarkeerd met PE. Zie Figuur 43 of Figuur 44 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 68: Machine Met Kantelen

    / 90 - 125 lb. / 400 - 520 l of Figuur 46 voor modellen van 80 - 120 kg / 180 -275 lb. / 800 - 1200 l. 1. Netvoedingskabel 2. Achterzijde van machine 3. Kantelend onderstel Figuur 46 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 69: Beschermende Aarding Machine En Potentiaalvereffening

    Modellen van 33 - 55 kg / 75 - 125 lb. / 335 - 520 l 1. Wasmachine 2. Aardlekbeveiliging was 3. Externe beveiligingsaansluiting wasmachine 4. Beveiligingsgeleider - aansluiting wasmachine 5. Markering aarding Figuur 47 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 70: Conditionering Van De Voeding

    W810 len als er een per ongeluk verloren zou gaan. Zie de sectie voor modelspecifieke vereisten voor stroomverbrekers. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 71: Aansluitingsspecificaties

    33 kg / 75 lb. / 335 l, 40 kg / 90 lb. / 400 l, 55 kg / 125 lb. /520) De machines zijn ontworpen en geconstrueerd voor 50/60 Hz. Zie het serieplaatje voor de frequentie die voor deze machine geldt. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 72: Elektrische Specificaties - Modellen Buiten Noord-Amerika

    3 (L1, L2, L3) 25,4 105 (36) 380-415 50-60 3 (L1, L2, L3) 14,6 62,5 (36) 440-480 50-60 3 (L1, L2, L3) 14,6 58 (36) Tabel 23 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 73 3 (L1, L2, L3) 30,2 195 (67,5) 380-415 50-60 3 (L1, L2, L3) 23,8 113 (67,5) 440-480 50-60 3 (L1, L2, L3) 23,8 106 (70) Tabel 25 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 74 380-415 50-60 3 (L1, L2, L3) 29,4 niet van toe- niet van toe- passing passing Tabel 27 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 75: Elektrische Specificaties - Noord-Amerikaanse Modellen

    30,2 9 (6) N en 4 400-480 3 (L1, L2, 23,8 9 (6) Tabel 30 Modellen van 100 kg / 230 lb / 1.000 l © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 76: Stoomaansluiting

    Door de hoge temperatuur zal dit onmiddellijk leiden tot letsel. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 77: Persluchtaansluiting

    800 - 1200 L (geen kanteling) 80 - 120 kg / 119 [31] 180 - 275 lb. / 800 - 1200 L (met kanteling) Tabel 34  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 78: Ontluchting

    De wasmachine heeft voorzieningen voor het aansluiten van ex- terne doseersystemen voor vloeibare zeep. Aan de achterzijde be- vindt zich een plastic slangaansluiting (raadpleeg Figuur 49 ) om © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 79: Elektrische Aansluiting Voor Vloeibare Zeep

    De menger kan ken op het bedradingsschema dat zich in een plastic tasje in de worden gebruikt voor maximaal 5 toevoerslangen voor vloei- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 80: Elektronische Regelaar Met Blauwe Pcb En Grafisch Display

    Voor de- tails over het programmeren van het toevoersysteem voor vloei- baar wasmiddel raadpleegt u de Programmeerhandleiding. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 81: Externe Wachtfunctie

    . Zie Figuur 55 en Figuur 56 . Een dergelijke aansluiting is alleen mogelijk op machines die zijn besteld met de optie “Uitstel van verwarming / wacht op wasmiddel”. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 82: Toevoersysteem Voor Inspuiting Van Chemicaliën

    Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit tot beschadiging van de machine en het vervallen van de garantie lei- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 83: Gebruiksaanwijzing

    9. Vul het zeepbakje vooraan of aan de zijkant van de machine, a. Kantel de machine achterwaarts naar een positie die ge- afhankelijk van het gekozen programma. schikt is om het textiel te laden. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 84: Bediening Ophanging (Modellen Met Kantelsysteem)

    Het wasgoed komt vanzelf uit de machine. Trek het wasgoed er niet uit terwijl de trommel nog draait. W919 16. Bij kantelende machines kantelt u de machine terug naar de basispositie. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 85: Onderhoud

    Als die aanwezig zijn, moet u ze onmiddellijk vervangen. Chemische lekken kunnen schade aan de onderde- len van de machine veroorzaken. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 86: Einde Van De Dag

    5. Laat de vuldeur aan het einde van elke dag open staan om vocht te laten verdampen. 6. Sluit de watertoevoer af. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 87: Om De 3 Maanden Of Na 500 Bedrijfsuren

    VG32 [ISO 3448]). 1. Condensaatvanger 2. Drukregelaar 3. Tank smeersysteem Figuur 61 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 88 D - bouten die de binnenste M30 x 80 800 [590] trommel bevestigen op de as E - bouten die de deurbeugels M12 x 38 25 [18,5] bevestigen Tabel 35 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 89 100 - 120 kg / 230 - M10 x 60 44 [32] klemhuls 275 lb. / 1000 - 1200 L Tabel 36  vervolg… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 90: Om De 6 Maanden Of Na 1000 Bedrijfsuren

    6. Controleer of de externe ventilator (indien aanwezig) werkt. • Reinig de zeef met stromend water of perslucht. • Plaats de zeef en pakking terug in het filter en draai de dop vast. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 91 N Frequentie gemeten met niet van toepassing niet van toepassing 36 - 37 35 - 37 apparaat, Hz Tabel 38 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 92: Om De 12 Maanden

    4. Verifieer of de functie naar behoren werkt: a. Open de afdekking van het bedieningspaneel. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 93: Onderhoud Van Kantelmechanisme

    1. Inspectie van de onderste en bovenste positieschakelaars, zo bevindt. Kantelen moet altijd worden gestopt wanneer de kan- nodig afstellen. telhoek van 13 graden is bereikt. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 94: De Riemen Vervangen

    1. Bout handgreep 2. Huls handgreep 3. Draagbalk deur 4. Halfronde insnijdingen 5. Pen handgreep 6. Scharnierbout 7. Scharnier 8. Sluitring 9. Deur Figuur 69 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...
  • Pagina 95 5. Controleer of de deurscharnier niet beweegt bij het openen en sluiten van de deur. 6. Als de afstelling van de trekkracht niet voldoende is, moet u de deurafdichting vervangen. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 96: Veergedeelte

    Modellen van 80 - 120 kg / 180 - 275 lb. / 800 - 1.200 l © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 97: De Deurvergrendeling Deblokkeren In Geval Van Nood

    5,5 mm [.21 inch]. Plaats het hulpmiddel door het vingerbeschermingsgat in de afdekking van de vergrendeling en duw er zachtjes op. Zie Figuur 73 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 98: Onderhoud Van Roestvrij Staal

    Als het roestvrij staalplekken roest vertoont, is de roestbron mogelijk een ijzeren of stalen onderdeel dat niet van roestvrij staal is gemaakt zoals een spijker of schroef. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 99: Afvoeren Van Apparaat

    Een juiste afvoer van het apparaat na gebruik belast het milieu minder en voorkomt mogelijke schadelijke ge- volgen voor de gezondheid. De recyclage van materialen draagt © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

  • Pagina 100: China - Beperking Van Het Gebruik Van Bepaalde Gevaarlijke Stoffen (Rohs)

    OPMERKING: De milieubeschermingsmaatregel waarnaar wordt verwezen is opgesteld aan de hand van norma- le gebruiksomstandigheden van het product zoals temperatuur en vochtigheid. Bij normaal gebruik biedt dit product 15 jaar lang bescherming aan het milieu. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NIET KOPI- Part No. D1627NLR9 EREN of DOORZENDEN...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Fs1200 x control plusFs33 x control plusFs40 x control plusFs55 x control plusFs800 x control plusHy125 hc-200 ... Toon alles

Inhoudsopgave