Cleaning
/ Pulizia
1. Self-clean Procedure.
GB
The steam generator iron has a built-
in cleaning system designed to keep
the steam vents and steam chamber
clear of lint and loose mineral
material. Set up the steam generator
iron close to a sink. Fill the water tank
using cold tap water.
1. "Procedura autopulente.
I
Il ferro da stiro con generatore di
vapore presenta un sistema di pulizia
integrato ideato per mantenere
le ventole e la camera del vapore
libere da pilucchi ed eventuale altro
materiale minerale. Installare il ferro
da stiro con generatore di vapore
nelle vicinanze di un lavandino.
Riempire il serbatoio dell'acqua
utilizzando acqua fredda dal
rubinetto. "
30
2. Set the temperature dial to its
minimum setting. Plug in and switch
on the steam generator iron.
2. Impostare il selettore della
temperatura sull'impostazione
minima. Collegare il cavo alla corrente
e accendere il ferro da stiro con
generatore di vapore.
3. When the steam lamp lights, the
iron is ready to self-clean. Hold the
iron above the sink in an ironing
position. Press the steam button for
about three minutes. Lint and loose
material will then be ejected from
the steam holes underneath the sole
plate.
3. Quando la spia del vapore si
accende, il ferro da stiro è pronto
per l'autopulizia. Tenere il ferro da
stiro sopra il lavandino in posizione
di stiratura. Premere il pulsante del
vapore per circa tre minuti. Eventuali
pilucchi e altro materiale verranno
espulsi dai fori del vapore situati sotto
la piastra.