Inhoudsopgave
Advertenties
Reinigen /
Καθαρισμός /
4. Drehen Sie die Temperatur-
D
Wahlscheibe im Uhrzeigersinn bis
zur maximalen Einstellung.
4. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής
GR
θερμοκρασίας δεξιόστροφα στη
μέγιστη ρύθμιση.
4. Draai de temperatuurregelaar met
NL
de klok mee tot de maximale stand.
4. Tournez le sélecteur de
F
température dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'au
réglage maximal.
16
Reinigen /
Nettoyage
5. Bügeln Sie ein feuchtes Tuch
oder Handtuch, um sämtliche
Ablagerungen von der Grundplatte
zu entfernen.
5. Σιδερώστε ένα υγρό πανί ή πετσέτα
για να αφαιρέσετε τυχόν κατάλοιπα
από την πλάκα του σίδερου.
5. Strijk een vochtige doek of
handdoek om resten van de zoolplaat
te verwijderen.
5. Repassez un linge humide ou une
serviette de toilette pour ôter tout
dépôt de la semelle du fer.
6. Stellen Sie die Temperatur-
Wahlscheibe zurück auf die
minimale Einstellung. Schalten
Sie dann die Dampfstation ab
und trennen Sie sie von der
Stromversorgung. Leeren Sie
den Wassertank und lassen Sie
das Bügeleisen vor der Lagerung
vollständig abkühlen.
6. Θέστε το διακόπτη επιλογής
θερμοκρασίας στην ελάχιστη
ρύθμιση. Στη συνέχεια,
απενεργοποιήστε το σίδερο-
ατμοποιητή και αποσυνδέστε το από
την τροφοδοσία ρεύματος.
Αδειάστε το δοχείο νερού και
αφήστε το σίδερο να κρυώσει τελείως
πριν το αποθηκεύσετε.
6. Draai de temperatuurregelaarterug
op de minimale stand. Zet vervolgens
het stoomstrijkijzer uit en trek de
stekker uit het stopcontact. Leeg het
waterreservoir en laat het strijkijzer
volledig afkoelen alvorens het op te
bergen.
6. Réglez de nouveau le sélecteur
de température sur sa position
minimale. Arrêtez ensuite la
centrale vapeur et débranchez-la
de l'alimentation électrique. Videz
le réservoir d'eau et laissez le fer
refroidir complètement avant de le
ranger.
Advertenties
Inhoudsopgave
