FRANÇAIS
Formes de service interdites
La sécurité d' e xploitation de la machine livrée est uniquement
garantie lors d'une utilisation conforme. Il est absolument in-
terdit de dépasser les valeurs limites indiquées au chapitre «
Caractéristiques technique «.
Consignes concernant la prévention des accidents
Avant les travaux de montage ou de maintenance, barrer la
zone de travail et contrôler le parfait état de l' e ngin de levage.
Ne jamais travailler seul et utiliser un casque, des lunettes
protectrices et des chaussures de sécurité, ainsi qu' e n cas de
besoin, une ceinture de sécurité adaptée.
Avant d' e ffectuer des soudures ou d'utiliser des appareils élec-
triques, vérifiez l' a bsence de risque d' e xplosion.
Les personnes travaillant dans des infrastructures d' a ssainisse-
ment doivent être vaccinées contre les agents pathogènes
pouvant éventuellement s'y trouver. D' a utre part, veiller scru-
puleusement à l'hygiène, par égard pour votre santé.
Assurez-vous qu' a ucun gaz toxique ne se trouve dans la zone
de travail.
Respectez les règlements concernant la sécurité de travail et
gardez le nécessaire de premier secours à portée de main.
Dans certains cas, la pompe et le produit peuvent être brû-
lants, il y a alors risque de brûlure.
Des règles spéciales entrent en vigueur pour les installations
dans les secteurs à risque d' e xplosion!
UTILISATION
L'HEBEFIX MINI est utilisé pour refouler :
• les eaux usées domestiques en provenance des éviers, dou-
ches et bidets
• condensats provenant de chaudières à condensation au gaz.
• l' e au de condensation issue des appareils de refroidisse-
ment et de climatisation.
• l' e au de rinçage des adoucisseurs.
• eaux usées provenant des lave-vaisselle dans des cuisines
de thé (sans préparation de repas).
• eau chaude jusqu'à 55 °C (70 °C pour un temps limité)
AVIS ! Le dispositif ne doit pas être utilisé pour refouler les
eaux usées en provenance des toilettes et des urinoirs !
Deux équipements sanitaires peuvent être raccordés au maxi-
mum et ces derniers doivent se trouver dans la même pièce.
L'HEBEFIX MINI dispose de deux tubulures latérales et d'une
tubulure supérieure pour le raccordement de tuyaux.
Lors de l'utilisation du dispositif, veuillez observer les diffé-
rentes lois nationales, les directives ainsi que les dispositions
légales ! Par ex.
• Eaux usées et eaux sales domestiques (en Europe EN 12056)
• Installations électriques à basse tension (par ex. en Allema-
gne VDE 0100)
Températures
Le liquide pompé et l' e nvironnement ne doivent pas dépasser
55° C. Pour de courtes périodes, 70 °C sont admissibles (S2 : 3
min, S3 : 15%).
L'HEBEFIX MINI résiste au gel jusqu'à –20° C en cas de stoc-
kage au sec. L' e au résiduelle ne doit toutefois pas geler dans
l'installation lorsque le collecteur est monté.
14
Contenu de la livraison
Hebefix mini, instructions de service et sachet d'accessoires
avec clapet anti-retour 1 1/4", raccord 1 1/4"-32/40, bouchon
d'étanchéité, raccord coudé, 2 manchons, 2 joints emboîtés
DN 50, 1 joint emboîté DN 40, 6 colliers de serrage, 3 chevilles,
3 vis, 2 fixations murales et 2 fixations au sol, filtre à charbon
actif, tampon en caoutchouc et 3 rondelles.
FONCTIONNEMENT
L'HEBEFIX MINI dispose d'un commutateur de niveau. La pom-
pe est activée et désactivée automatiquement en fonction du
niveau d' e au.
La présence de températures trop élevées et de temps de fon-
ctionnement non autorisés entraîne une interruption du dispo-
sitif par le thermostat.
AVERTISSEMENT !
Retirer dans un premier temps la fiche secteur ! Éliminer en-
suite la cause du dysfonctionnement. Le dispositif se remet
automatiquement en marche une fois refroidi.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT !
L'HEBEFIX MINI doit uniquement être connecté à des circuits
de courant avec terre installées de façon réglementaire qui
sont protégées par un fusible à action retardée de 10 A mini-
mum ainsi que par un disjoncteur différentiel (≤30 mA).
Seul un électricien qualifié est autorisé à effectuer les travaux
électriques sur la pompe ou le câble d'alimentation.
Il est nécessaire d' o bserver la tension de service (voir plaque
signalétique) !
Veuillez observer les normes en vigueur (par ex. EN), les direc-
tives spécifiques à chaque pays (par ex. VDE) ainsi que les di-
rectives des exploitants de réseau de distribution locaux !
AVIS ! Ne jamais mettre la fiche secteur dans l' e au ! L' e au qui est
susceptible de s'infiltrer peut causer des défaillances et des en-
dommagements.
La fiche doit également être bien accessible dans le bâti-support.
Il n' e st pas nécessaire de mettre une protection moteur en
amont car un thermostat à enroulement est intégré.
Accessoire Alarme
Le dispositif d' a larme AGR avertit d'un niveau d' e au trop élevé
dans le collecteur. Monter l'interrupteur conformément aux
instructions de service du dispositif d'alarme.
1. Percer l' e mplacement marqué dans le couvercle de mainte-
nance (Ø 13).
2. Créer une deuxième ouverture dans le passe-câble.
3. Diriger le câble de raccordement dans le boîtier, de manière
parallèle au câble secteur.
4. Faire passer le câble de raccordement dans le collier de dé-
charge de traction et serrer.