Inhoud EU Taal ....................................3 Inleiding ....................................4 Beschrijving................................4 Beoogde toepassingen ............................. 4 Doel van de handleiding ............................4 Verkeerd gebruik ............................... 4 Identificatie van de pomp ............................5 Technische gegevens van de pomp.......................... 5 Vloeistofpomptoepassingen ............................6 Gereedschappen ..............................6 Tillen, Transport en Tussentijdse opslag ........................6 Montage en installatie................................
EU Taal Probeer uw pomp NIET te installeren of te bedienen voordat u de handleiding gelezen heeft. Originele exemplaren van de handleiding voor Hypto-pompen worden verstrekt in het Engels. Ga voor een exemplaar in uw taal naar www.hypropumps.com. Vor dem Ablesen des Handbuches versuchen Sie NICHT, Ihre Pumpe zu installieren. Originelen van de handleiding voor hydropompen worden in het Engels beschikbaar gesteld. Um eine Kopie in Ihrer Muttersprache zu finden, besuchen Sie www.hypropumps.com (Duits) N’essayez pas d’installer votre pompe avant de lire le manuel.
Inleiding Beschrijving Hypro-centrifugaalpompen zijn gemaakt voor het creëren en stimuleren van druk in vloeistofcircuits. De pomp werkt op basis van vloeistof die via de aanvoerleiding de pomp binnenkomt en door het schoepenwiel naar de afvoer wordt gepompt. Kenmerkend voor de installatie zijn behuizingen, schoepenwielen en sluitingen die in verschillende materiaalsoorten geleverd worden om weerstand te bieden tegen diverse chemicaliën.
Identificatie van de pomp Hypro gebruikt labels met serienummers zodat gebruikers van de pomp exact kunnen achterhalen wat de productiedatum van de pomp is. Serienummer: Eerste en tweede cijfers: jaar (12 = 2012) Derde t/m vijfde cijfers: opeenvolgende dag van het jaar waarop de pomp gemaakt is. Laatste vijf cijfers: sequentienummering van per dag geproduceerde eenheden.
Vloeistofpomptoepassingen Geschiktheid van pompmaterialen Toepassing Schoepenwiel Pompbehuizing Sluiting Polypropyleen Polypropyleen Keramisch Chemicaliën tegen onkruid Insectenbestrijding Bestrijding van struikgewas Chemicaliën en ontsmettingsmiddelen tegen ongedierte Vloeibare mest Poedermest Overbrengen van vloeistoffen Zuren Tabel 1 Ontvlambare vloeistoffen evenals de volgende vloeistoffen mogen nooit in een Hypro-pomp terechtkomen: •...
Optillen Neerzetten Afbeelding 1 Transport • Alle Hypro-pompen kunnen per lucht, over zee, per trein of per motorvoertuig vervoerd worden. Wanneer de pomp op transport gaat, zorg er dan voor dat de pomp verplaatst wordt conform lokale en nationale wetgeving, en dat hij goed gezekerd is om te voorkomen dat de lading onbedoeld gaat schuiven, wat kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
Standaardmontage • Om persoonlijk letsel en schade aan eigendommen te voorkomen, moeten alle Hypro-pompen op een stevige ondergrond gemonteerd worden waar geen gevaar bestaat dat de pomp kan omvallen of losbreken. Alle Hypro- pompen zijn uitgerust met montagegaten waarin bouten geplaatst kunnen worden, om de pomp te verankeren op een stevige ondergrond.
Leidingenschema Afvoerpijp Pompaanvoer Aanzuigslang Aanzuigplug Door klant geleverd T-stuk, plug en nippel voor aanzuiging. Suction screen area must be at least four times suction pipe area. = Het oppervlak Zeef of voetklep van de aanzuigkorf moet ten minste vier keer zo groot zijn als het oppervlak van de aanzuigpijp.
In gebruik nemen, Opstarten, Bedienen, Afsluiten Voordat uw pomp wordt gestart, moet het volgende begrepen en nageleefd zijn om ervoor te zorgen dat de werking veilig verloopt. Informatie • Tijdens het gebruik van Hypro-centrifugaalpompen is het van essentieel belang dat operators gehoorbescherming dragen, omdat het geluidsniveau 80 decibel kan bereiken.
Motorbediening • Voorafgaand aan het starten van de motor: Geluiddemper Luchtfilter Gastank Aan-/uit-schakelaar motor Olieafvoerplug Apertura ed asticella per il livello dell’olio Oliepeil controleren en bijvullen • De motor wordt geleverd zonder olie. De motor moet met olie worden gevuld voordat hij wordt gestart. Met olie vullen door de vulkap / peilstok te verwijderen.
Gasklep Motorchoke Brandstofventiel Opstarten, Bedienen, Afsluiten Voorbereidingen voor het starten van de motor Vullen van de pomp Zorg ervoor dat alle koppelingen stevig vastzitten en luchtdicht zijn. Vul de pomp ofwel door de aanzuigplug of met behulp van een T-stuk aan de afvoerpoort. De motor starten 1.
Onderhoud en controles Informatie • Alle onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd wanneer de pomp stilstaat en van de stroomtoevoer is losgekoppeld. Het is gevaarlijk om onderhoudswerkzaamheden te verrichten als de pomp op de stroomtoevoer aangesloten blijft. Het pompsysteem moet zijn losgekoppeld van de stroomtoevoer, de gastoevoer en de hydraulische aandrijving.
Onderhoud, Routineservice, en Inspectie AFVINKLIJST PREVENTIEF ONDERHOUD Controle Ieder Dagelijks Wekelijks 100 uur Maandelijks 6 maanden gebruik Waterlekkages Leidingen Motorolie (vervangen) Luchtfilter X (Reinigen of vervangen) Bougies X (Vervangen) • Elke onderhoudscyclus van het systeem is niet inbegrepen. Als de prestaties van het systeem afnemen, voer dan onmiddellijk controles uit.
Problemen oplossen Zorg dat de pomp van alle stroomvoorzieningen is losgekoppeld voordat u er onderhoudswerkzaamheden aan uitvoert. Symptoom Mogelijke oorzaak/oorzaken Herstelactie Pomp wordt niet gevuld Lek in aanzuigleiding Controleer de slang en de fittingen op lekkages en herstel eventuele lekkages Obstructie in aanzuigleiding Inspecteer de slang op obstructies en verwijder deze Aanzuigleiding zit aan tank vast Snij een inkeping of “V”...
Vervangende onderdelen Op de volgende tekeningen staan de pompen met de bijbehorende vervangingsonderdelen uitgebeeld. Er mogen alleen originele vervangingsonderdelen worden gebruikt. Als u deze waarschuwing terzijde legt, dan kan dat leiden tot ernstig persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Als de pomp storingen geeft of defect is, dan dient hij voor onderzoek naar Hypro te worden teruggestuurd.
EG Verklaring van overeenstemming Naam van de fabrikant: Pentair Flow Technologies, LLC Adres van de fabrikant: 375 Fifth Avenue NW, New Brighton, MN 55112, VS Verklaart dat de hieronder beschreven, deels complete machine voldoet aan de vigerende vereisten voor gezondheid en veiligheid van Deel 1 van Bijlage I van de Richtlijn voor machines 2006/42/EG. Deze deels complete machine mag niet in werking worden gesteld totdat voor wat betreft de apparatuur, waarin deze machine als onderdeel moet worden ingebouwd, verklaard is dat deze voldoet aan de bepalingen van deze richtlijn.
Hypro is niet aansprakelijk voor schade die tijdens transport ontstaan is. Verpak al uw retourzendingen daarom goed. Alle producten die voor garantiewerkzaamheden worden teruggestuurd, moeten, met verzendkosten vooraf betaald, verstuurd worden naar: HYPRO / PENTAIR Attention: Service Department 375 Fifth Avenue NW...