Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SAVE THESE INSTRUCTIONS !
pentaIr aQUatIC sYstems
InDUstrIeparK WolFstee, toeKomstlaan 30, 2200 herentals - BelgIUm, WWW.pentaIrpooleUrope.Com
Copyright – limited license: except as specifically permitted herein, no portion of the content on this document may be reproduced in any form or by any mean without the
prior written permission of pentair International srl.
Copyright – eingeschränkte lizenz: soweit hierin nicht ausdrücklich zugelassen, dürfen die Inhalte dieses Dokuments ohne vorausgehende schriftliche genehmigung der
pentair International srl weder ganz noch auszugsweise und in gleich welcher Form und mit welchen mitteln vervielfältigt werden.
Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook
gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van pentair International srl.
Copyright – licence limitée: sauf expressément autorisé ci-après, aucune partie du contenu de ce document ne peut être reproduite sous toute forme ou par tout moyen
sans la permission écrite préalable de pentair International srl.
Copyright – licencia limitada: salvo en lo expresamente permitido en el presente documento, se prohíbe la reproducción total o parcial del mismo por cualquier medio sin
la previa autorización por escrito de pentair International srl.
Copyright – licenza limitata: se non indicato specificatamente di seguito, nessuna porzione del contenuto di questo documento può essere riprodotta in qualsiasi forma o
con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione scritta di pentair International srl.
IntellIflo
VSD
®
sWImmIng pool pUmps
INStallatIoN GuIDe / INStallatIehaNDleIDING
BeDIeNuNGSaNtleItuNG / GuIDe De l'INStallatIoN
GuIa De INStalacIoN / GuIDe all'INStallazIoNe
IntellIFlo
WhIsperFlo
VsD
®
®
IntellIFlo
sW5p6r
VsD
®
™
Important saFetY InstrUCtIons reaD anD FolloW all InstrUCtIons saVe these InstrUCtIons
WateR SolutIoNS P-INSB-VSD (Rev. 08/2012)
IntellIFlo
UltraFloW
VsD
®
®
IntellIFlo
5pXF
VsD/
®
™
IntellIFlo WXF-VsD
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Pentair IntellIFlo WhIsperFlo VSD
Samenvatting van Inhoud voor Pentair IntellIFlo WhIsperFlo VSD
- Pagina 1 Copyright – eingeschränkte lizenz: soweit hierin nicht ausdrücklich zugelassen, dürfen die Inhalte dieses Dokuments ohne vorausgehende schriftliche genehmigung der pentair International srl weder ganz noch auszugsweise und in gleich welcher Form und mit welchen mitteln vervielfältigt werden. Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van pentair International srl.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Belangrijke waarschuwingen en veiligheidsinstructies ..............80 sectie 1: overzicht van de pomp ................83 IntelliFlo VSD pomp ....................83 ® Externe regeling .......................83 Kenmerken ......................83 IntelliFlo VSD aandrijving en bedieningspaneel .............84 ® IntelliFlo VSD motorkenmerken ................84 ® sectie 2: Bedieningspaneel ..................85 IntelliFlo bedieningspaneel ..................85 ®... - Pagina 3 Inhoud sectie 4: onderhoud door de gebruiker ..................... 105 Pompzeefmand ......................105 Onderhoud pompzeefmand ..................105 Motoronderhoud ......................106 Overwinteren ......................107 De pomp na een onderhoudsbeurt vullen..............107 sectie 5: Installeren en verwijderen ...................... 108 Inhoud IntelliFlo VSD Kit ..................108 ® De IntelliFlo installeren ..................108 ®...
-
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsvoorzorgen
BelangrIJKe VeIlIgheIDsVoorZorgen Belangrijk: T.a.v. de installateur: Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de installatie, de werking en het veilige gebruik van dit product. Deze informatie dient altijd aan de eigenaar en/of bediener van deze uitrusting gegeven te worden. WAARSCHUWING — Vooraleer dit product te installeren, dient u alle waarschuwingen en instructies in de handleiding te lezen en op te volgen. - Pagina 5 BelangrIJKe VeIlIgheIDsVoorZorgen (vervolg) WAARSCHUWING — Een watertemperatuur van 38 °C (100 °F) of meer kan uw gezondheid schaden. Een langdurige onderdompeling in heet water kan hyperthermie veroorzaken. Hyperthermie (sterk verhoogde lichaamstemperatuur) komt voor wanneer de inwendige temperatuur van het lichaam meerdere graden boven de normale lichaamstemperatuur van 37 °C (98,6 °F) uitstijgt.
-
Pagina 6: Algemene Informatie Over De Installatie
BelangrIJKe VeIlIgheIDsVoorZorgen (vervolg) Algemene informatie over de installatie WAARSCHUWING — Pompen met een verkeerde grootte, slecht geïnstalleerde pompen, of pompen die gebruikt worden in andere toepassingen dan die waar ze voor bedoeld zijn, kunnen ernstige verwondingen of zelfs de dood tot gevolg hebben. Deze risico's kunnen de volgende zijn maar zijn er niet toe beperkt: elektrische schok, brand, overstroming, vastraken in de aanzuigopening, ernstige verwondingen of materiële schade als gevolg van een structureel defect van de pomp of van een... -
Pagina 7: Sectie 1: Overzicht Van De Pomp
sectie 1 overzicht van de pomp Inleiding De IntelliFlo VSD pomp leent zich uitstekend voor uw zwembad, bubbelbad, reinigingssysteem, waterval of ® andere watertoepassingen. Met het bedieningspaneel kan de IntelliFlo op een van de vier vooraf ingestelde ® snelheden ingesteld worden of kan de pomp ingesteld worden om met een specifieke snelheid te werken. Vooruitstrevende, energiebesparende kenmerken zorgen voor een maximaal rendement van uw filtersysteem. -
Pagina 8: Intelliflo Vsd Aandrijving En Bedieningspaneel
Kenmerken (vervolg) LCD-scherm Vermogen en snelheid Tekstmeldingen Vorstbeveiliging Aanpasbare snelheid Aanpasbare temperaturen In- en uitschakelen in stand alone Aanvullende kenmerken Klok en timer Maximum- en minimumsnelheden QuickClean modus TimeOut modus IntelliFlo VsD aandrijving en bedieningspaneel ® De IntelliFlo aandrijfeenheid bestaat uit een bedieningspaneel en de systeemelektronica die de motor ®... -
Pagina 9: Sectie 2: Bedieningspaneel
Sectie 2 Bedieningspaneel Dit hoofdstuk beschrijft de bedieningselementen en LEDs van de IntelliFlo Variable Speed pomp. ® IntelliFlo VsD bedieningspaneel ® ® 12:15 Huidige tijd Regel 1: Pictogram 'toets vergrendeld' 750 RPM Regel 2: Huidig toerental T 0.00 150 WATT Regel 3: Afteltijd Huidig elektriciteitsverbruik Snelheid 1 Actief... -
Pagina 10: Bedieningselementen En Leds (Vervolg)
Bedieningselementen en leDs (vervolg) ® 12:15 Regel 1 750 RPM Regel 2 T 0.00 150 WATT Regel 3 Snelheid 1 Actief Regel 4 Speed Speed Speed Speed Time Quick Clean Pijlen: • Pijl omhoog: Ga een niveau omhoog in de menuboom of verhoog met 1 bij het wijzigen van een instelling. •... -
Pagina 11: Sectie 3: De Pomp Bedienen
sectie 3 De pomp bedienen Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de IntelliFlo pomp met de knoppen op het bedieningspaneel en de menu's kunt ® bedienen. De pomp starten om de pomp te starten 1. Controleer of de pomp ingeschakeld is en of de groene voeding-LED brandt. 2. -
Pagina 12: Bedrijfsmodi Van De Pomp
Bedrijfsmodi van de pomp De IntelliFlo VSD pomp kan op drie manieren geprogrammeerd worden: ® 1. Manuele bediening: De knoppen Snelheid 1-4 kunnen voor een manuele bediening geprogrammeerd worden. Dat betekent dat de knop Snelheid en vervolgens de knop Start ingedrukt worden en de pomp met een geprogrammeerde snelheid draait. -
Pagina 13: Intelliflo ® Vsd - Menu's Voor De Pompsnelheid
IntelliFlo VsD pomp - menu's ® HO O FDSCHERM Dr uk de knop M ENU i n om t oegang t e kr i j gen t ot de m enu’ s Adr es pom p ( 1- 16) St andaar d: ADRES 1 I N STELLI N G EN ( pag. -
Pagina 14: Instelling: Adres Pomp
IntelliFlo VsD pomp - menu's ® De menubeschrijvingen voor de IntelliFlo pomp zijn de volgende: ® Instelling: adres pomp De instelling 'Adres Pomp' wordt gebruikt wanneer de IntelliFlo pomp met de RS-485 COM port op een systeem ® IntelliPool of IntelliComm aangesloten is. -
Pagina 15: Instelling: Am/Pm Of 24 Uur Instellen
Instelling: am/pm of 24 uur instellen Met die instelling wijzigt u de tijdsaanduiding van de klok van AM/PM naar 24 uur en omgekeerd. Bijv., middernacht (12:00 PM) is 00.00 uur, 8.00 AM is 08.00 uur en 11:00 PM is 23.00 uur. Om naar het menu 'AM/PM of 24 uur' te gaan: 1. -
Pagina 16: Instelling: Taal
Instelling: taal Om naar het menu 'Taal' te gaan: 1. Controleer of de groene voeding-LED brandt. 2. Druk op de knop Menu. Op het scherm verschijnt 'Instelling'. 3. Druk op de knop Select. Het 'Adres Pomp' verschijnt op het scherm. 4. -
Pagina 17: Instelling: Paswoord
Instelling: paswoord Wanneer de functie 'Paswoord' ingeschakeld is, gaat de pomp nadat er gedurende een vooraf geprogrammeerde tijdsduur geen toets meer ingedrukt werd, in de modus 'Bescherming paswoord'. Het ingevoerde paswoord is gelijk welke combinatie van vier (4) cijfers. Om naar het menu 'Paswoord' te gaan: 1. - Pagina 18 Pictogram 'toets vergrendeld' paswoord ingeven • Wanneer 'Bescherming paswoord' actief is, verschijnt de vraag om het paswoord in te geven zodra u op een knop (behalve de knop Speed) drukt. • Om het paswoord in te geven, gebruikt u de pijlen links en rechts om de cursor te bewegen en de pijlen omhoog en omlaag om door de cijfers te lopen.
-
Pagina 19: Snelh. 1-8 (De Tijd Plannen Waarin De Pomp Moet Werken)
snelh. 1-8 (de tijd plannen waarin de pomp moet werken) Door een start- en stoptijd in te stellen, kunnen snelheden 1-8 geprogrammeerd worden om op een bepaald moment van de dag met een bepaalde snelheid te werken. Om de pomp met een geprogrammeerde snelheid te laten werken, drukt u de knop Start in (LED aan). -
Pagina 20: Continue Bedrijfsmodus Programmeren
Continue bedrijfsmodus programmeren Wanneer een tijdschema voor een snelheid geprogrammeerd wordt, kan de snelheid niet met dezelfde start- en stoptijd geprogrammeerd worden. De pomp zal echter permanent werken als de starttijd één minuut na de stoptijd geprogrammeerd is. Voorbeeld: Eén enkele snelheid zal continu werken als ze geprogrammeerd is met de starttijd 08:00 uur en de stoptijd 07:59 uur. -
Pagina 21: Kenmerken: Timeout
QuickClean (vervolg) Om naar het menu QuickClean te gaan: 1. Controleer of de groene voeding-LED brandt. 2. Druk op de knop Menu. Op het scherm verschijnt 'Instelling'. 3. Druk op de pijl omlaag om naar 'Kenmerken' te gaan. 5. Druk op de knop Select. Op het scherm verschijnt 'TimeOut'. 6. -
Pagina 22: Aanzuiging
aanzuiging De standaardinstelling voor aanzuiging is 'ACTIEF'. Wanneer dat kenmerk actief is, gebruikt de pomp de 'Flow Technology' zodat ze zeker gevuld is voor de start. Dat kenmerk heeft geen prioriteit op de instelling 'Maximumsnelheid'. De aanzuigfunctie doet de pomp versnellen tot 1800 RPM en stopt dan voor drie (3) seconden. Als er een voldoende debiet in de pompkorf is, gaat de pomp uit de aanzuigmodus en draait ze met de ingestelde snelheid. -
Pagina 23: De Aanzuigfunctie Op De Pomp Uitschakelen
aanzuiging (Vervolg) Om naar het menu 'Aanzuiging' te gaan: 1. Controleer of de groene voeding-LED brandt en druk op de knop Menu. Op het scherm verschijnt 'Instelling'. 2. Druk op de pijl omlaag om naar 'Aanzuiging' te gaan. 3. Druk op de knop Select. De standaardinstelling voor de aanzuiging is 'Actief'. 4. -
Pagina 24: Antivries
antivries Met dit kenmerk stelt u de snelheid van de pomp in (450 RPM - 3450 RPM) waarmee ze draait wanneer ze in de antivriesmodus gaat. U kunt ook de temperatuur instellen waarop u wilt dat de antivriesmodus van start gaat. -
Pagina 25: De Pomp Voor De Eerste Keer, Of Na Een Onderhoudsbeurt, Vullen
De pomp voor de eerste keer, of na een onderhoudsbeurt, vullen De IntelliFlo moet gevuld worden voor de pomp voor de eerste keer gestart wordt. Een pomp voeden ® (prime) wil zeggen de pomp en de aanzuigingleiding met water vullen. Dit proces verwijdert de lucht uit alle aanzuigleidingen en de pomp. -
Pagina 26: De Pomp Vullen
De pomp voor de eerste keer, of na een onderhoudsbeurt, vullen (Vervolg) De pomp vullen Als u de O-ring door een niet-gesmeerde O-ring vervangt, moet u wellicht een opmerKIng: smeermiddel op basis van siliconen aanbrengen. • Maak de O-ring schoon en inspecteer hem; monteer hem weer op het deksel van de vuilvanger. •... - Pagina 27 RS-485 van op afstand gestuurd worden door het ® Pentair IntelliComm Communication Center. De IntelliComm biedt vier paar ingangaansluitingen. Die ingangen worden gestuurd door ofwel 15 - 240 VAC of 15 - 100 VDC. Via de ingangen van het toestel kunnen de geprogrammeerde snelheden van de IntelliFlo pomp geregeld worden.
- Pagina 28 De IntelliFlo pomp op een Intellipool systeem aansluiten ® De IntelliFlo pomp kan via de RS 485 communicatiekabel door een IntelliPool systeem gestuurd worden. ® WaarsChUWIng - Schakel de stroomvoeding van het IntelliPool Control Center UIT voor u gelijk welke aansluiting maakt. Om de RS-485 communicatiekabel van de IntelliFlo pomp op de IntelliPool printplaat aan te sluiten: ®...
-
Pagina 29: Onderhoud Door Gebruiker
Sectie 4 onderhoud door gebruiker De volgende informatie beschrijft hoe u de IntelliFlo VSD pomp moet onderhouden en repareren. De ® illustraties slaan op de WhisperFlo IntelliFlo VSD. pompfiltermand De zeef, soms ook “haar- en pluisjesvanger” genoemd, bevindt zich langs de voorkant van de pomp. Binnenin is er een mand die altijd vrij gehouden moet worden van bladeren en afval. -
Pagina 30: Motoronderhoud
onderhoud van de pompzeefmand (Vervolg) 10. Zorg ervoor dat de O-ring van het deksel goed is geplaatst. Breng de borgring en het deksel aan en draai ze in wijzerzin tot de hendels horizontaal staan zoals getoond. 11. Verbind de communicatiekabel met de pomp indien van toepassing. 12. -
Pagina 31: De Pomp Na Een Onderhoudsbeurt Vullen
overwinteren Om de elektronica van de IntelliFlo pomp tegen vriesschade te beschermen, schakelt de pomp zichzelf in ® om intern warmte op te wekken. Dat gebeurt wanneer de luchttemperatuur onder 4,4° C (40° F) daalt. De 'antivriesfunctie' van de IntelliFlo pomp is niet bedoeld om het systeem tegen bevriezing te beschermen. - Pagina 32 sectie 5 Installatie en demontage De volgende algemene informatie beschrijft hoe de IntelliFlo -pomp te installeren. ® De IntelliFlo pomp installeren ® Alleen gekwalificeerd servicepersoneel mag de IntelliFlo pomp installeren. Raadpleeg 'Belangrijke waarschu- ® wingen en veiligheidsinstructies' op pag. 80 tot 82 voor bijkomende informatie over de installatie en de veilig- heid.
-
Pagina 33: De Kabels Van De Intelliflo
De kabels van de IntelliFlo pomp aanbrengen ® om de IntelliFlo ® pomp aan een wisselstroombron aan te sluiten: 1. Schakel alle automatische uitschakelaars en schakelaars uit alvorens de motor te bedraden. 2. Vergewis u ervan dat de netspanning 230 VAC ± 10% is. 3. -
Pagina 34: De Pomp Demonteren
De pomp demonteren WaarsChUWIng — Alvorens de zwembadpomp te onderhouden, moet u haar altijd via de automatische uitschakelaar spanningsloos maken en de communicatiekabel loskoppelen. Als u dit niet doet, kan dit de dood of ernstige verwondingen van de monteur, zwembadgebruikers of anderen tot gevolg hebben wegens een elektrisch schok. -
Pagina 35: Demontage Van De Pomp (Vervolg)
Demontage van de pomp (vervolg) Dichtingsplaat Naar bouten van behuizing (6 x) Motor Mechanische dichting Bout (4 x) Grendel schoepenrad Pakkingsschroef Pakking dichtingsplaat Deksel Klem Diffusor O-ring Motor Motoras Dichtingsplaat Schoepenrad Borgschroef Diffusorschroeven schoepenrad (2 x) Diffusor Voet Inzetstuk Aftappluggen Voet De asafdichting vervangen De asafdichting bestaat hoofdzakelijk uit twee onderdelen: een draaiend element en een keramische... - Pagina 36 aandrijving verwijderen en aanbrengen WaarsChUWIng — Om gevaarlijke of dodelijke elektrische schokken te vermijden, schakelt u de motor UIT vooraleer u aan de motor of de pomp werkt. opgelet — Om elektrische risico's te vermijden, mag u de vier stukjes die duidelijk maken dat er niet met de motor geknoeid is, niet van het motorgeheel verwijderen.
-
Pagina 37: Fouten Opsporen En Verhelpen
sectie 6 Fouten opsporen en verhelpen opgelet — Vooraleer dit product te installeren, dient u alle waarschuwingen en instructies op pagina 80-82 te lezen en op te volgen. meldingen en waarschuwingen De IntelliFlo VSD pomp toont alle alarmmeldingen en waarschuwingen op het display van het ®... - Pagina 38 problemen met IntelliFlo opsporen en verhelpen ® Gebruik de volgende algemene informatie om fouten op te sporen en mogelijke problemen met uw IntelliFlo pomp ® op te lossen. Opmerking: Schakel de elektrische voeding uit alvorens een onderhoud of reparatie te doen. probleem mogelijke oorzaak remedie / Wat te doen?
- Pagina 39 problemen met IntelliFlo opsporen en verhelpen (Vervolg) ® probleem mogelijke oorzaak remedie / Wat te doen? Onvoldoende circulatie. De filter of de pompkorf is vuil. Controleer de opvangmand; indien die verstopt is, zet u de (Voor IntelliFlo pomp uit en maakt u de mand schoon. ®...