Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Progress PKU0812
Samenvatting van Inhoud voor Progress PKU0812
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Koelkast Notice d'utilisation Réfrigérateur PKU0812...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie: www.progress-hausgeraete.de/support INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. INSTALLEREN....................6 4. BEDIENINGSPANEEL..................8 5. DAGELIJKS GEBRUIK..................9 6. TIPS EN ADVIES.....................10 7. ONDERHOUD EN REINIGING............... 10 8. -
Pagina 3: Algemene Veiligheid
uitladen op voorwaarde dat ze de juiste instructies hebben gekregen. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden. Houd toezicht op kinderen, om te voorkomen dat zij gaan •... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet. • WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in • de bewaarvakken van het apparaat, tenzij dit het type is dat door de fabrikant wordt aanbevolen. Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaat te • reinigen. Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. -
Pagina 5: Elektrische Aansluiting
2.2 Elektrische aansluiting • Elk gebruik van het ingebouwde product als vrijstaand product is ten strengste verboden. WAARSCHUWING! • Zet geen elektrische apparaten (bijv. Gevaar voor brand en elektrische ijsvormers) in het apparaat, tenzij dit van schokken. toepassing is op de fabrikant. •... -
Pagina 6: Verwijdering
personen mogen de eenheid onderhouden alle reserveonderdelen relevant zijn voor en herladen. alle modellen. • Controleer regelmatig de afvoer van het • Deurpakkingen zijn beschikbaar tot 10 jaar apparaat en reinig het indien nodig. Indien nadat het model is stopgezet. de afvoer verstopt is, zal er water op de 2.7 Verwijdering bodem van het apparaat liggen. -
Pagina 7: Afmetingen
3.1 Afmetingen 3.2 Locatie Totale afmetingen ¹ Om de beste werking van het apparaat te garanderen, mag u het apparaat niet installeren op een plaats met direct zonlicht. Installeer het apparaat niet in de buurt van radiatoren of fornuizen, ovens of kookplaten, tenzij anders aangegeven in de installatie- instructies. -
Pagina 8: Omkeerbaarheid Van De Deur
3.3 Elektrische aansluiting 3.5 Omkeerbaarheid van de deur • Controleer, voordat je de stekker in het Raadpleeg het afzonderlijke document met stopcontact steekt, of de spanning en instructies voor installatie en omdraaien van frequentie die op het typeplaatje staan de deur. overeenkomen met je huishoudelijke LET OP! voeding. -
Pagina 9: Dagelijks Gebruik
5. DAGELIJKS GEBRUIK LET OP! Verwijder de glasplaat boven de groentelade niet om een goede Dit koelapparaat is niet geschikt voor het luchtcirculatie te garanderen. invriezen van levensmiddelen. 5.3 Groentelade 5.1 Het plaatsen van de deurschappen In het onderste deel van het apparaat bevindt Voor het bewaren van etenswaren van zich een speciale lade die geschikt is voor de verschillende groottes kunnen de deurrekken... -
Pagina 10: Tips En Advies
6. TIPS EN ADVIES 6.1 Tips voor energiebesparing gekookte voedsel en scheidt je het van het rauwe. • Het meest efficiënte energiegebruik is • Het wordt aanbevolen om het voedsel in verzekerd in de configuratie waarbij de de koelkast te ontdooien. lades zich in het onderste deel van het •... -
Pagina 11: Reinigen Van De Luchtkanalen
7.4 Reinigen van de luchtkanalen van een nieuw product te verwijderen. Daarna moet u het grondig drogen. 1. Verwijder eerst de plint (A) en dan het ventilatierooster (B). LET OP! Gebruik geen reinigingsmiddelen, schuurpoeders, chloor of reinigers op oliebasis. Deze beschadigen de afwerking. -
Pagina 12: Probleemoplossing
8. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Zie de hoofdstukken over veiligheid. 8.1 Wat te doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat werd uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. De stekker zit niet goed in het Steek de stekker goed in het stopcontact. - Pagina 13 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De voedingsproducten is niet Verpak de voedingsproducten goed verpakt. beter. De temperatuur is verkeerd inge‐ Raadpleeg het hoofdstuk "Bedie‐ steld. ningspaneel". Apparaat is volledig geladen en is Stel een hogere temperatuur in. ingesteld op de laagste tempera‐ Raadpleeg het hoofdstuk "Bedie‐...
-
Pagina 14: Het Lampje Vervangen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er wordt geen koude lucht gecir‐ Zorg ervoor dat er koude lucht in culeerd in het apparaat. het apparaat circuleert. Raad‐ pleeg het hoofdstuk "Tips en ad‐ vies". Bel, wanneer het advies niet tot resultaten leidt, de dichtstbijzijnde servicedienst voor dit merk. -
Pagina 15: Geluiden
9. GELUIDEN SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNISCHE GEGEVENS De technische gegevens staan op het Het is ook mogelijk om dezelfde informatie in typeplaatje aan de binnenkant van het EPREL te vinden via de koppeling https://eprel.ec.europa.eu en de modelnaam apparaat en op het energielabel. -
Pagina 16: Milieubescherming
aan de voorschriften van deze contact op met de fabrikant voor verdere gebruikershandleiding in “Installeren“. Neem informatie, inclusief laadplannen. 12. MILIEUBESCHERMING Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool Recycleer de materialen met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Gooi de verpakking in een geschikte Breng het product naar het milieustation bij u afvalcontainer om het te recycleren. -
Pagina 17: Informations De Sécurité
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.progress-hausgeraete.de/support TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............17 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................19 3. INSTALLATION....................21 4. -
Pagina 18: Sécurité Générale
8 ans et les personnes atteintes de handicaps graves ou très lourds peuvent charger et décharger l’appareil à condition qu’ils aient reçu des instructions appropriées. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Veillez à... -
Pagina 19: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas endommager le circuit • réfrigérant. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques à • l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne pulvérisez pas d’eau ni de vapeur pour nettoyer •... -
Pagina 20: Branchement Électrique
• N'installez pas l'appareil dans une pièce trop humide ou trop froide. L'appareil contient un gaz inflammable, • Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à l'isobutane (R600a), un gaz naturel ayant un le soulever par l’avant pour éviter d’érafler niveau élevé de compatibilité le sol. -
Pagina 21: Mise Au Rebut
ne conviennent pas à l’éclairage des sources lumineuses, poignées de portes, pièces d’un logement. charnières de portes, plaques et balconnets. Veuillez noter que certaines 2.5 Entretien et nettoyage de ces pièces détachées ne sont disponibles qu’auprès de réparateurs AVERTISSEMENT! professionnels et que toutes les pièces détachées ne sont pas adaptées à... -
Pagina 22: Dimensions
3.1 Dimensions minimal permettant le retrait de tous les équipements internes Dimensions hors-tout ¹ 3.2 Emplacement Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil, il ne faut pas l'installer dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. N'installez pas l'appareil à proximité d'un ¹... -
Pagina 23: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
3.3 Branchement électrique 3.5 Inversion du sens d'ouverture de la porte • Avant de brancher, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la Veuillez vous reporter au document séparé plaque signalétique correspondent à votre contenant des instructions sur l'installation et alimentation électrique domestique. -
Pagina 24: Utilisation Quotidienne
5. UTILISATION QUOTIDIENNE ATTENTION! Ne modifiez pas l'emplacement de la clayette en verre située au-dessus du Cet appareil de réfrigération n’est pas bac à légumes, afin de garantir une adapté à la congélation de denrées circulation d'air optimale. alimentaires. 5.3 Bac à légumes 5.1 Positionnement des étagères de porte Un bac spécial est présent dans la partie... -
Pagina 25: Conseils
6. CONSEILS 6.1 Conseils pour économiser couvrez les aliments cuits et séparez-les l’énergie des aliments crus. • Il est conseillé de décongeler les aliments • L’utilisation la plus efficace de l’énergie est à l’intérieur du réfrigérateur. assurée dans la configuration avec les •... -
Pagina 26: Entretien Et Nettoyage
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour ce faire, utilisez la tige de nettoyage de AVERTISSEMENT! la goulotte fournie avec l’appareil. Reportez-vous aux chapitres relatifs à la Sécurité. 7.1 Nettoyage de l’intérieur Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez l’intérieur et tous les accessoires avec de l’eau tiède savonneuse (pour supprimer toute odeur de neuf), puis séchez-les soigneusement. -
Pagina 27: Dépannage
4. Laissez la porte ouverte pour éviter les mauvaises odeurs. 8. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres relatifs à la Sécurité. 8.1 Que faire si... Problème Cause probable Solution L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil est à l’arrêt. Mettez l’appareil en fonctionne‐ ment. - Pagina 28 Problème Cause probable Solution Il y a trop de givre et de glace. La porte n’est pas correctement Reportez-vous à la section « Fer‐ fermée. meture de la porte ». Le joint est déformé ou sale. Reportez-vous à la section « Fer‐ meture de la porte ».
-
Pagina 29: Remplacement De L'ampoule
Problème Cause probable Solution Trop d’aliments ont été conser‐ Conservez moins de produits en vés simultanément. même temps. La porte a été ouverte souvent. N’ouvrez la porte que si néces‐ saire. L’air froid ne circule pas dans Assurez-vous que l’air froid circu‐ l’appareil. -
Pagina 30: Bruits
9. BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent sur Il est également possible de trouver les la plaque signalétique située sur à l’intérieur mêmes informations dans EPREL à l’aide du https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du de l’appareil et sur l’étiquette énergétique. -
Pagina 31: En Matière De Protection De L'environnement
Veuillez contacter le fabricant pour de plus amples informations, notamment les plans de chargement. 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à... - Pagina 32 211629108-A-342023...