Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
NACHSCHMIERINTERVALLE
Nachschmierintervalle für Temperaturen bis 70 °C (Betriebsstunden)
INTERVALOS DE ENGRASADO
Intervalos de engrasado para temperaturas de hasta 70° C (horas de funcionamiento)
NASMEERINTERVALLEN
Nasmeerintervallen voor temperaturen tot 70° C (bedrijfsuren)
ИНТЕРВАЛ ПОВТОРНОЙ СМАЗКИ
Повторите интервалы смазки для температур до 70°C (часы работы)
INTERVALOS DE LUBRIFICAÇÃO
Intervalos de lubrificação para temperaturas até 70° C (horas de funcionamento)
Altezza d'asse / Axis height /
Orizzontale Horizontal
Hauteur d'axe / Achshöhe /
Altura de eje / Ashoogte /
Horizontal / Horizontal
Высота оси / Altura do eixo /
/ Horizontaal / По
Höjd på axeln / Înălțime axă /
Eksen yüksekliği / Tengely
magasság / Височина на оста /
Horisontellt / Orizontal
Ašies aukštis
/ Yatay / Vízszintesen /
/
ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﺤﻮر
Хоризонтално /
Горизонтально /
180
200
225
250
280
315
PRESA DI PRESSIONE / PRESSURE SOCKET / PRISE DE PRESSION / DRUCKANSCHLUSS / TOMA DE PRESIÓN /
DRUKAANSLUITING / ШТУЦЕР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ / TOMADA DA PRESSÃO / TRYCKUTTAG / PRIZA DE PRESIUNE /
BASINÇ TEST NOKTALARI / NYOMÓPONTOK / ТОЧКИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА НАЛЯГАНЕТО / ШТУЦЕР ВИМІРУ ТИСКУ / SLĖGIO
La distanza delle prese di pressione secondo la normativa UNI-EN ISO 9906 8.2.1.1 è pari a 2 x DN. DAB consiglia di mantere
•
4 x DN allo scopo di ottenere una rilevazione della pressione più precisa.
•
The distance between pressure sockets according to DIN-EN ISO 9906 8.2.1.1 is 2 x DN. DAB recommends maintaining 4 x
DN in order to achieve more accurate pressure detection.
La distance des prises de pression selon la norme UNI-EN ISO 9906 8.2.1.1 est égale à 2 x DN. DAB recommande de
•
maintenir 4 x DN afin d'obtenir une lecture de pression plus précise.
Der Abstand der Druckanschlüsse nach UNI-EN ISO 9906 8.2.1.1 entspricht 2 x DN. DAB empfiehlt den Beibehalt von 4 x DN, um
•
eine genauere Druckmessung zu erreichen.
3000 RPM
Verticale /
/ Horizontal /
Vertical / Vertical
/ Vertikal /
Vertical /
горизонтали /
Verticaal / По
Horizontal /
вертикали /
Vertical / Vertikalt
/ Vertical / Dikey /
Függőlegesen /
Вертикално /
Horizontalus
Вертикально /
/ أﻓﻘﻲ
Vertikalus
/ رأﺳﻲ
4000
2000
3500
1750
3000
1500
2000
1000
1500
750
1000
500
Az újra zsírozás rendszeressége 70° C hőmérsékletig (működési órák)
ИНТЕРВАЛИ ЗА ПОВТОРНО СМАЗВАНЕ
Интервали за повторно смазване за температури до 70 ° C (работни часове)
ІНТЕРВАЛИ ПОВТОРНОГО ЗМАЩУВАННЯ
Інтервали повторного змащування для температури до 70°C (робочі години)
TEPIMO INTERVALAI
Pakartotinio tepimo intervalai temperatūrai iki 70°C (darbo valandos)
1500 RPM
Orizzontale / Horizontal
Verticale /
/ Horizontal / Horizonta
Vertical / Vertical
/ Horizontal /
/ Vertikal /
Horizontaal / По
Vertical /
горизонтали /
Verticaal / По
Horizontal / Horisontellt
вертикали /
/ Horizontal / Yatay /
Vertical / Vertikalt
Vízszintesen /
/ Vertical / Dikey /
Хоризонтално /
Függőlegesen /
Горизонтально /
Вертикално /
Horizontalus
Вертикально /
/ أﻓﻘﻲ
Vertikalus
/ رأﺳﻲ
9000
4500
8000
4000
7500
3750
7000
3500
6500
3250
4000
2000
LIZDAS / ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻀﻐﻂ
70
(درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ )ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﻓﺘﺮات إﻋﺎدة ﺗﺸﺤﯿﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة إﻟﻰ
1000 RPM
Orizzontale / Horizontal
Verticale /
/ Horizontal / Horizontal
Vertical / Vertical
/ Horizontal /
/ Vertikal /
Horizontaal / По
Vertical /
горизонтали /
Verticaal / По
Horizontal / Horisontellt
вертикали /
/ Orizontal / Yatay /
Vertical / Vertikalt
Vízszintesen /
/ Vertical / Dikey /
Хоризонтално /
Függőlegesen /
Горизонтально /
Вертикално /
Horizontalus
Вертикально /
/ أﻓﻘﻲ
Vertikalus
/ رأﺳﻲ
1300
7500
1200
6000
1100
5500
1000
5000
900
4500
800
4000
ﻓﺘﺮات إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﺤﯿﻢ
Quantità gr. /
Quantity gr. /
Quantité gr. /
Menge g /
Cantidad g. /
Hoeveelheid gr. /
Количество гр. /
Quantidade gr. /
Fettmängd /
Cantitate gr. /
Gres miktarı: /
Gramm
mennyiség /
Количество гр. /
Кількість гр. /
Kiekis g
/
ﺑﺎﻟﺠﺮاﻣﺎت
اﻟﻜﻤﯿﺔ
15
20
23
26
40
55
Advertenties
