Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode dʼemploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucţiuni de operare
Kezelési útmutató
Microwave Oven/Grill Oven
Mikrowellengerät mit Grill
Mikrowellengerät mit Grill/ohne Grill
Four à micro-ondes avec gril/sans gril
Forno a microonde con grill/senza grill
Horno Microondas/Grill
Forno Micro-Ondas/Grelhador
Kuchenka Mikrofalowa z Grillem
Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill
Mikrobølgeovn/Grill
Mikrobølge/Grill Ovn
Mikroaaltouuni/Grilli
Mikrovlnná trouba
Mikrovlnná rúra
Cuptor cu microunde
Grillezös/mikrohullámú sütö
Model No.:NN-K101WM / NN-K121MM
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NN-K101WM
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NN-K101WM
- Pagina 1 Four à micro-ondes avec gril/sans gril Forno a microonde con grill/senza grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Mikrobølgeovn/Grill Mikrobølge/Grill Ovn Mikroaaltouuni/Grilli Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra Cuptor cu microunde Grillezös/mikrohullámú sütö Model No.:NN-K101WM / NN-K121MM...
-
Pagina 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. - Pagina 3 Belangrijke veilIgheidsinstructies. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen in de leeftijd van 8 jaar en ouder en mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke en mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van iemand...
- Pagina 4 WAARSCHUWING! De deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen moeten worden schoongemaakt met een vochtige doek. Het apparaat moet gecontroleerd worden op beschadigingen aan de deurafdichtingen en de plaatsen rondom deze afdichtingen; indien er sprake vanbeschadiging is, mag het apparaat niet gebruikt worden totdat het door een door de fabrikant erkende onderhoudstechnicus is gerepareerd.
- Pagina 5 WAARSCHUWING! Kinderen mogen de magnetronoven uitsluitend onder toezicht gebruiken wanneer ze goed zijn ingelicht zodat ze de oven op veilige wijze kunnen bedienen en zich bewust zijn van de gevaren van onjuist gebruik. Voor gebruik op een kast: De magnetronoven moet worden geplaatst op een effen, stabiel oppervlak 85 cm boven de vloer, met de achterkant van de oven tegen een achtermuur.
- Pagina 6 Indien vloeistoffen, zoals soep, sauzen en dranken opgewarmd worden in uw magnetronoven, kunnendeze zonder te gaan borrelen heter worden dan het kookpunt. Hierdoor kan de hete vloeistof plotseling gaan overkoken. Schud zuigflessen goed en roer de inhoud van de potjes met babyvoeding een paar maal om.
- Pagina 7 GEBRUIK GEEN COMMERCIËLE OVENREINIGERS. Wanneer u de functies OVEN, GRILL of COMBINATIE gebruikt, dan zal bepaald voedsel onvermijdelijk vetspetters veroorzaken op de ovenwanden. Indien de oven niet van tijd tot tijd gereinigd wordt, kan hij tijdens het gebruik gaan “roken”. ...
- Pagina 8 De buitenoppervlakken, waaronder de ventilatieopeningen in de behuizing en de ovendeur, worden heet als u de functies COMBINATIE of GRILL gebruikt. Let daarom bij het openen en sluiten van de deur en het plaatsen of verwijderen van voedsel en accessoires.
-
Pagina 9: Installatie En Aansluiting
Installatie en aansluiting Uw magnetronoven controleren 5. Verwijder de voetjes van de magnetronoven niet. Pak uw magnetron uit, verwijder al het ver- 6. Deze magnetronoven is uitsluitend bestemd voor pakkingsmateriaal en controleer de magnetron op huishoudelijk gebruik. Niet buitenshuis gebruiken. schade, zoals deuken, beschadigde deurvergren- 7. - Pagina 10 Waarschuwing Belangrijke Veiligheidsinstructies 5. Kinderen mogen de magnetronoven uitsluitend onder toezicht gebruiken wanneer ze goed 1. De deurafdichtingen en de plaatsen ingelicht zijn, zodat ze de oven op veilige wijze hieromheen moeten worden schoongemaakt kunnen bedienen en zich bewust zijn van de met een vochtige doek.
- Pagina 11 Veiligheidsinstructies Gebruik van uw magnetronoven Ovenlicht 1. Gebruik de oven uitsluitend voor het bereiden Voor vervanging van de lamp van de oven moet van voedsel. Deze magnetronoven is speciaal u contact opnemen met uw dealer. ontworpen voor het opwarmen en bereiden Accessoires van voedsel.
- Pagina 12 Belangrijke informatie Kooktijden Om dit te voorkomen, kunnen de volgende De in het kookboek vermelde kooktijden zijn stappen ondernomen worden: bij benadering gegeven. Factoren, die invloed a) Gebruik geen rechte glazen of bekers met hebben op de kookduur, zijn: de begintempe- smalle of toelopende bovenkant.
-
Pagina 13: De Magnetron-Oven
De magnetron-oven [12] [11] [13] [10] Deur-ontgrendelknop Indrukken om ovendeur te openen. Indien u de ovendeur tijdens het kookproces opent, wordt het koken tijdelijk onderbroken, zonder dat de gemaakte instellingen gewist worden. Het koken gaat weer normaal door, zodra de deur wordt gesloten en de starttoets wordt ingedrukt. Het lampje in de magnetronoven gaat aan, zodra u de ovendeur opent. -
Pagina 14: Bedieningspanelen
Bedieningspanelen NN-K101WM/NN-K121MM Timer-schakelaar *Opmerking: Functieschakelaar kookproces De uitvoering van het bedieningspaneel kan Magnetronvermogen afwijken van de afbeelding (afhankelijk van de Instelling grill kleur). De functies zijn echter dezelfde. Vermogen ontdooien Instelling combinatie Knop voor het openen van de deur NI-12... -
Pagina 15: Koken Met De Magnetronfunctie
Koken met de magnetronfunctie Wattage Hoog 800 W 700 W Midden 360 W Laag 270 W Ontdooien 200 W Opwarmen • • Stel, d.m.v. het draaien van de Draai de functieschakelaar timer-schakelaar, de kooktijd in. Als om het gewenste vermogen te selecteren. de deur gesloten is, zal het kookproces onmiddellijk starten. -
Pagina 16: Tips Voor Het Ontdooien
Ontdooien Tips Voor Het Ontdooien NAGAARTIJDEN GEHAKT OF BROKJES VLEES EN VIS Afzonderlijke porties voedsel kunnen praktisch onmiddellijk na het ontdooien bereid worden. Het is normaal dat grotere porties voedsel in het mid- den nog bevroren zijn. Alvorens te gaan bereiden Omdat de buitenkant van dit soort voedsel snel minimaal een uur laten staan. - Pagina 17 Grillen • Stel de bereidingstijd in m.b.v. de timer-schakelar. Als • Stel de functieschakelaar op de deur gesloten is, zal het kookproces onmiddellijk Grill starten. Voor het instellen van korte kooktijden dient de timer-schakelaar eerst op 2 minuten ingesteld te worden en vervolgens op de gewenste kooktijd.
-
Pagina 18: Combinatiekoken
Combinatiekoken • • Stel de bereidingstijd in m.b.v. de timer-schakelar. Als Stel de functieschakelaar op de gewenste de deur gesloten is, zal het kookproces onmiddellijk combinatie-instelling starten. Voor het instellen van korte kooktijden dient (Magnetron 230W + Grill 710W). de timer-schakelar eerst op 2 minuten ingesteld te worden en vervolgens op de gewenste kooktijd. -
Pagina 19: Vragen En Antwoorden
Vragen en antwoorden A: Controleer het volgende wanneer de oven niet kan worden V: Waarom kan de oven niet ingeschakeld: worden ingeschakeld? 1. Is de stekker goed aangesloten? Neem de stekker uit het stopcontact, wacht tien seconden en steek de stekker weer in het stopcontact. -
Pagina 20: Verzorging Van Uw Magnetronoven
Verzorging van uw magnetronoven 1. Zet de oven uit alvorens hem te reinigen. 7. De rolring en de holte in de bodem van de oven moeten regelmatig worden schoonge- 2. Houd de deurafdichtingen en de plaatsen maakt om overdreven lawaai te voorkomen. hieromheen schoon. -
Pagina 21: Technische Specificaties
Technische specificaties Netvoeding 230 V 50 Hz Stroomverbruik: Maximum; 1250 W Magnetron; 1250 W Grill; 1000 W Capaciteit: Magnetron; 800 W (IEC-60705) Grill; 1000 W Buitenafmetingen: 443 (B) x 340 (D) x 258 (H) mm Binnenafmetingen: 306 (B) x 308 (D) x 215 (H) mm Gewicht: 12.0kg Lawaai:... - Pagina 22 Overeenkomstig richtlijn 2004/108/EG, artikel 9(2) Panasonic Testcentrum Panasonic Service Europe, een afdeling van Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Bondsrepubliek Duitsland. Gefabriceerd voor Panasonic Corporation door GMMEAM n . 6 Yong An RD, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, Volksrepubliek China.
- Pagina 23 Panasonic Corporation 261800315166 Printed in P.R.C. Web Site:http://panasonic.com.net © Panasonic Corporation 2011...