nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig GEBRUIKERSHANDLEIDING door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Veiligheid............. 2 ductinformatie voor later gebruik of voor Materiële schade vermijden ....... 5 volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- Milieubescherming en besparing....... 6 schade niet aan.
Veiligheid nl De telescooprails worden heet bij het gebruik 1.4 Veiliger gebruik van het apparaat. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- binnenruimte schuiven. dat u deze aanraakt. → "Accessoires", Pagina 9 ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met pannenlappen.
Pagina 4
nl Veiligheid In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- WAARSCHUWING ‒ Kans op pen vlam vatten en kan de apparaatdeur verstikking! openspringen en er eventueel afvallen. De Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over deurramen kunnen kapot gaan en versplinte- het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en ren.
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar voor de gezondheid! Dampen van brandbare vloeistoffen kunnen in de oven door hete oppervlakken ontsteken en Het apparaat wordt zeer heet tijdens het reini- een snelle verbranding veroorzaken. De appa- gen.
nl Milieubescherming en besparing Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte warmteophoping door voorwerpen op de bodem van leidt tot beschadiging van het email. de binnenruimte. De bak- en braadtijden kloppen niet Gebruik nooit ovenreiniger in de warme binnenruim- ▶...
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen Als een functie actief is, brandt het desbetreffende 4.1 Bedieningselementen symbool op de display. Het kloksymbool licht alleen Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- op als u de tijd verandert.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze Eco hetelucht Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op één niveau voorzichtig garen. 125 - 275°C De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Het product wordt in fasen bereid met behulp van restwarmte. Houd de deur van het apparaat tijdens het bereiden gesloten.
Accessoires nl Rekjes Verlichting U kunt accessoires op verschillende hoogtes in de rek- De ovenlamp verlicht de binnenruimte. jes in de binnenruimte schuiven. Bij de meeste verwarmingsmethoden en functies is de Uw apparaat heeft 5 inschuifhoogtes. De inschuifhoog- verlichting aan als het programma loopt. Bij het beëin- tes worden van beneden naar boven geteld.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
De Bediening in essentie nl 6.2 Het apparaat reinigen voordat u het voor Verwarmingsme- 3D-hetelucht thode het eerst gebruikt Temperatuur maximaal Voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het Tijdsduur 1 uur apparaat dient u de binnenruimte en de accessoires te reinigen. Ventileer de keuken zolang het apparaat verwarmt.
nl Tijdfuncties Tijdfuncties 9 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties 9.3 Tijdsduur instellen waarmee u de werking kunt sturen. De tijdsduur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59 minuten instellen. 9.1 Overzicht van de tijdfuncties Vereiste: Een verwarmingsmethode en een tempera- Met de knop ...
Bereiding met stoom nl Op de toets drukken tot op het display is ge- Einde afbreken markeerd. U kunt het ingestelde einde altijd wissen. Op de knop of drukken. Vereiste: Op het display is gemarkeerd. a Het display toont het berekende einde. Het einde met de knop ...
nl Programma's Start de werking met . Opmerking: Neem de informatie over de reiniging in acht. a Het apparaat begint op te warmen. → "Reiniging en onderhoud", Pagina 16 Schakel het apparaat uit wanneer uw gerecht klaar Binnenruimte drogen Droog de binnenruimte. Vereiste: Het apparaat is afgekoeld. → "Na elk gebruik met stoom", Pagina 14 De waterschaal uit het kookcompartiment nemen en met een zachte doek reinigen.
Kinderslot nl Nr. Voedingswaar Servies Instelgewicht Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- hoog- Braadpan met dek- Gewicht van alle Vleesrolletjes Het vlees niet eerst 07 Runderrollade gevuld met groente of gevulde rollades bedekken aanbraden vlees bijv. met bouillon of water Braadpan met dek- Gewicht van het Bodem van Het vlees niet eerst...
nl Basisinstellingen Basisinstellingen 13 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. 13.1 Overzicht van de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksinstellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat. Indicatie Basisinstelling Keuze Signaalduur na het verstrijken van een tijds-...
Reiniging en onderhoud nl Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- ▶ WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! bruiken. Binnendringend vocht kan een elektrische schok ver- Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶ oorzaken. de warmtereiniging. Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken ▶ Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte om het apparaat te reinigen.
nl Reiniging en onderhoud Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaille oppervlak- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- spons gebruiken. ¡ Azijnwater Laat om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ¡...
Pyrolyse nl Pyrolyse 15 Pyrolyse Met de reinigingsfunctie Pyrolyse reinigt de binnen- WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de ruimte zich vrijwel zelfstandig. gezondheid! Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte tot een reinigingsfunctie. U kunt de reinigingsfunctie desge- heel hoge temperatuur op zodat resten van braden, wenst vaker gebruiken.
nl Reinigingsondersteuning Opmerking: Witte aanslag op de emaille vlakken De rekjes inhangen. kan door te grove verontreinigingen ontstaan. Deze → "Rekjes", Pagina 23 levensmiddelresten zijn ongevaarlijk. De aanslag heeft geen nadelige invloed op de werking van het apparaat. Reinigingsondersteuning 16 Reinigingsondersteuning De Reinigingsondersteuning is een snel alternatief Het apparaat uitschakelen en het kookcompartiment voor het tussendoor reinigen van het kookcomparti- ca.
Pagina 21
Apparaatdeur nl 17.2 Apparaatdeur inhangen Blokkeerhendel opge- klapt WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur be- wegen de scharnieren zich en kunnen ze klem ko- men te zitten. Kom niet met uw handen bij de scharnieren. ▶ Het scharnier is bevei- Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen ligd en kan niet dicht- ze met grote kracht dichtklappen.
nl Apparaatdeur De eerste en tweede binnenruit schuin naar boven 17.3 Deurruiten verwijderen er uit trekken en voorzichtig op een vlakke onder- grond leggen. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur bewe- gen de scharnieren zich en kunnen ze klem komen te zitten.
Rekjes nl Schuif de eerste tussenruit in de onderste houder Opmerking: De tekst "Pyro" moet boven, zoals in de en boven aanleggen. afbeelding, leesbaar zijn. De binnenste ruit onder in de houder schuiven boven aanleggen. Opmerking: De tussenruit positioneert zich automa- tisch door de draaibeweging en afstandshouder. De tweede tussenruit in de middelste houder schui- De binnenste ruit boven aandrukken .
nl Storingen verhelpen Het rekje aan de voorkant licht optillen en losma- ¡ Let er bij beide telescooprails op dat deze naar vo- . ren uitgeschoven kunnen worden. Het rekje naar voren trekken en verwijderen. Het rekje in het midden van de achterste bus steken , tot het rekje aansluit op de wand van de binnen- ruimte en naar achteren drukken ...
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaatdeur kan Kinderslot vergrendelt de apparaatdeur. niet worden geopend, Deactiveer het kinderslot met de toets . ▶ op het display brandt → "Kinderslot", Pagina 15 Apparaatdeur kan Reinigingsfunctie vergrendelt de apparaatdeur. niet worden geopend, Het apparaat laten afkoelen tot op het display uitgaat.
nl Afvoeren Trek de halogeenlamp zonder deze te draaien er uit Plaats de nieuwe halogeenlamp en duw deze stevig . in de fitting. Let op de stand van de pinnen van de halogeen- lamp. Afhankelijk van het type apparaat is het glazen kap- je voorzien van een afdichtring.
Zo lukt het nl ¡ Keer gevogelte, vlees en vis na ca. 1/2 tot 2/3 van LET OP! de opgegeven tijd. Zuurhoudende levensmiddelen kunnen het rooster be- ¡ Let er bij het keren van gevogelte op dat eerst de schadigen borstzijde resp. de kant van het vel onder ligt. Leg zuurhoudende levensmiddelen zoals bijv.
nl Zo lukt het 22.4 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Voedingswaar Toebehoren / vormen Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / Grillstand min. thode Cake, eenvoudig Tulbandvorm 150-170 50-70 Langwerpige bak- vorm Cake, eenvoudig Tulbandvorm...
Pagina 29
Zo lukt het nl Voedingswaar Toebehoren / vormen Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / Grillstand min. thode Pizza, vers, dunne bodem, in piz- Pizzaplaat 250-270 8-13 zavorm Quiche Taartvorm 190-210 25-35 Zwart blik Börek Braadslede 180-200 40-50 Ovenschotel, hartig, gegaarde in- Vuurvaste schaal 200-220 30-60...
nl Zo lukt het Insteladviezen voor desserts Voedingswaar Toebehoren / vormen Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode Yoghurt Portievormen Bodem 40-45 8-9 uur van de binnen- ruimte ¡ De oven niet voorverwarmen. 22.5 Bijzondere bereidingswijzen en andere ¡ Geen bakpapier gebruiken. De lucht moet in de bin- toepassingen nenruimte circuleren.
Zo lukt het nl Voedingswaar Toebehoren / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Waterhoe- Tijdsduur mingsme- °C veelheid in in min. thode Brood, 1000 g (in recht- Braadslede 1. 220 1. 15 hoekige vorm en op de 2. 180 2. 40-50 plaat) Plat rond brood Braadslede 230-240...
Montagehandleiding nl ¡ Bij de inbouw van accessoires dient u zich LET OP! te houden aan de beschrijving in de monta- Door het apparaat aan de deurgreep te dra- gebladen. gen kan deze afbreken. De deurgreep houdt ¡ Inbouwmeubels dienen bestand te zijn te- het gewicht van het apparaat niet.
nl Montagehandleiding ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening 23.4 Inbouw in een hoge kast is gewaarborgd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. ¡ Apparaten niet te hoog inbouwen, zodat het toebe- horen er zonder probleem uitgenomen kan worden.
Montagehandleiding nl ¡ De aansluitkabel moet op de achterzijde worden in- 23.8 Apparaat inbouwen gestoken tot een klik hoorbaar is. Een 3 m lange Het apparaat volledig inschuiven en centrisch uitlij- aansluitkabel is bij de klantenservice verkrijgbaar. nen. Het apparaat vastschroeven. ¡ De aansluitkabel mag alleen worden vervangen door een originele kabel.
nl Montagehandleiding Het vulstuk en het meubel voorboren, m een schroefverbinding te realiseren. Het apparaat met adequate schroeven bevestigen. 23.10 Apparaat demonteren Maak het apparaat spanningsloos. Draai de bevestigingsschroeven los. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar buiten.
Pagina 40
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.