nl Veiligheid ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Inhoudsopgave ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Controleer het apparaat na het uitpakken. GEBRUIKSAANWIJZING Sluit het apparaat in geval van transport- schade niet aan. Veiligheid.............. 2 1.2 Bestemming van het apparaat Materiële schade vermijden ........
Pagina 3
Veiligheid nl ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. WAARSCHUWING ‒ Risico van brand! ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte buurt zijn. worden bewaard kunnen vlam vatten. Bij het openen van de apparaatdeur kan hete ▶...
nl Materiële schade vermijden 1.5 Halogeenlamp Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. Houd deze instructie aan bij apparaten met ▶ Nooit een beschadigde apparaat gebrui- halogeenlampen. ken. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of ge- verbranding! broken oppervlak gebruiken. De lampen in de binnenruimte worden heel ▶...
Milieubescherming en besparing nl Na een bereiding met hoge temperaturen de bin- Zorg ervoor dat de afdichting altijd schoon is. ▶ ▶ nenruimte alleen met gesloten deur laten afkoelen. Nooit het apparaat met beschadigde afdichting of ▶ Zorg ervoor dat er niets tussen de apparaatdeur be- zonder afdichting gebruiken.
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen Lees meer over de onderdelen van uw apparaat. Toetsen en display De toetsen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. 4.1 Bedieningselementen Om een functie te kiezen, slechts licht op het betreffende veld drukken. Via het bedieningspaneel stelt u alle functies van uw Op het display zijn symbolen van actieve func- apparaat in en krijgt u informatie over de gebruikstoe- ties en de tijdfuncties te zien.
Pagina 7
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze Eco hetelucht Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voorzichtig garen. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Het product wordt in fases bereid met behulp van restwarmte.
nl Accessoires Wanneer u voorverwarmt, is het optimale tijdstip voor gebruik is, nemen de zelfreinigende oppervlakken vets- het inschuiven van het gerecht bereikt zodra het sym- petters van het bakken, braden of grillen op en breken bool de eerste keer verdwijnt. ze af.
Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Plaat De plaat met de afschuining gericht Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- bijv.
nl Voor het eerste gebruik 6 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap- Vóór het voorverwarmen de gladde oppervlakken in paraat en de accessoires. de binnenruimte af met een zachte, vochtige doek afvegen. Zolang het apparaat opwarmt, de ruimte ventileren.
Tijdfuncties nl Een geschikte verwarmingsmethode met de functie- a Na enkele seconden start het snel voorverwarmen. keuzeknop instellen. a Als het snel voorverwarmen eindigt, klinkt een sig- Het gerecht in de binnenruimte plaatsen. naal en dooft de indicatie voor voorverwarmen. 9 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties Wekker afbreken...
nl Kinderslot ¡ Om een goed bereidingsresultaat te verkrijgen, wij- Voorwaarde: Op het display is gemarkeerd. zigt u het einde niet meer als de werking eenmaal is Het einde met de toets verplaatsen. ▶ gestart. a Na enkele seconden wordt de wijziging door het ap- ¡...
Pagina 13
Reiniging en onderhoud nl Gebruik nooit ovenreiniger in de warme binnenruim- ▶ Nieuwe vaatdoekjes bevatten resten van de productie. Nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik grondig uit- ▶ Vóór het opnieuw opwarmen de resten uit de bin- ▶ wassen. nenruimte en van de apparaatdeur volledig verwijde- ren.
nl EcoClean Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Glazen kapje van ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging ovenreiniger. de ovenlamp Rekjes ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. Tip: Voor het reinigen de rekjes verwijderen. → "Rekjes", Pagina 16 Accessoires ¡...
Reinigingsondersteuning nl Om de reinigingsaanbeveling te resetten, ca. 4 12.3 Reinigingsfunctie instellen ‒ seconden lang op de knop drukken. De aan- Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie loopt. wijzing verschijnt dan niet meer tot het apparaat opnieuw een bepaald aantal functies heeft vast- WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor verbranding! gelegd.
nl Rekjes Kalkranden verwijderen met een in azijn gedrenkte 13.2 Binnenruimte nareinigen doek. Vervolgens met helder water afnemen en LET OP! droogwrijven met een zachte doek, ook onder de deurdichting. Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnen- ruimte ontstaat er corrosie. Als de binnenruimte voldoende is gereinigd: Om de binnenruimte te laten drogen, de deur Na de reinigingsondersteuning de binnenruimte uit-...
Apparaatdeur nl Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen ze WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel! met grote kracht dichtklappen. Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal ▶ ze met grote kracht dichtklappen. dichtgeklapt zijn, resp. bij het verwijderen van de ap- Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal ▶...
nl Apparaatdeur De deurafdekking verwijderen . 15.4 Deurruiten aanbrengen WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel! Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur bewe- gen de scharnieren zich en kunnen ze klem komen te zitten. Kom niet met uw handen bij de scharnieren. ▶ Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen scherpe randen hebben.
Storingen verhelpen nl De binnenruit in de linker houder schuiven. De deurafdekking aanbrengen en aandrukken, tot deze hoorbaar vastklikt. De apparaatdeur helemaal openen. De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier dichtklappen . De binnenruit boven aandrukken totdat deze in de linker en rechter houder zit.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak & Verhelpen van storingen Op het display knippert de tijd. Stroomvoorziening is uitgevallen. Stel de tijd opnieuw in. ▶ → "Tijd instellen", Pagina 12 Op het display brandt Kinderslot is geactiveerd. het apparaat kan niet worden in- Deactiveer het kinderslot met de toets . ▶...
Afvoeren nl 17 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de Dit apparaat is gekenmerkt in over- juiste manier afvoert. eenstemming met de Europese richt- lijn 2012/19/EU betreffende afge- 17.1 Afvoeren van uw oude apparaat dankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and elec- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle tronic equipment - WEEE).
nl Zo lukt het ¡ Leg het te grillen stuk op het rooster. Plaats boven- Aanwijzingen ¡ Gebruik voor het bakken op meerdere niveaus hete dien de braadslede, met de schuine kant naar de lucht. Gebak dat gelijktijdig in de oven worden ge- apparaatdeur, ten minste één inschuifhoogte eron- plaatst, hoeft niet op hetzelfde moment klaar te zijn.
Pagina 23
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Koekjes Bakplaat 140-160 15-25 Koekjes, 2 of 3 niveaus Braadslede 140-160 15-25 Bakplaat 5+3+1 Brood, 1000 g (in rechthoekige vorm, Braadslede 200-220 35-50...
nl Zo lukt het ¡ Vormen op het rooster 19.6 Testgerechten eerste rooster: hoogte 3 Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, tweede rooster: hoogte 1 om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 Inschuifhoogtes bij het bakken op drie niveaus: te vergemakkelijken. ¡...
Montagehandleiding nl Grillen Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur in Tijds- hoogte mingsme- °C / grillstand duur in thode min. Toast bruinen Rooster 0,5-1,5 Warm het apparaat 5 minuten voor. De functie snel voorverwarmen niet gebruiken. 20 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van ¡...
nl Montagehandleiding 20.3 Inbouw onder een werkblad 20.5 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw onder een werkblad in acht. hoekinbouw aan. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat ¡ Om ervoor te zorgen dat de deur van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een venti- kan worden geopend, dient u zich bij de hoekin- latie-opening.
Montagehandleiding nl Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact Het apparaat vastschroeven. identificeren. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat wor- den beschadigd. Volgens het aansluitschema aansluiten. Zie voor de spanning het typeplaatje. De aders van de elektrische aansluitleiding dienen overeenkomstig de kleurcodering te worden aange- sloten: groen-geel = aarddraad...
Pagina 28
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.