Deutsch
Seite 6 - 11
Inhaltsverzeichnis
1.3 Sicherheitshinweis
Page 12 - 15
List of Contents
2
Français
page16-19
Sommaire
1.5 Maintenance et entretien
montage
Inhoudsopgave
1.4 Belangrijke instructies
1.5 Service en onderhoud
2.5 Montageplaats
3. Verhelpen van storingen - door de
gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. Verhelpen van storingen - door de
3ROVNL
VWURQD
6SLV WUHÑFL
,QVWUXNFMD REV¤XJL GOD 8é\WNRZQLND L
,QVWDODWRUD
8VXZDQLH XVWHUHN SU]H] 8é\WNRZQLND
8VXZDQLH XVWHUHN SU]H] 6HUZLVDQWD
2FKURQD ÑURGRZLVND QDWXUDOQHJR
oHVN\
VWUDQD
2EVDK
2GVWUD¶RYlQy SRUXFK¼X×LYDWHOHP
2GVWUD¶RYlQy SRUXFK¼RGERUQyNHP
(NRORJLH D UHF\NODFH
Pycckèè
ñòð. 32-35
Ñîäåðæàíèå
1.4 Âàæíûå óêàçàíèÿ
ýêñïëóàòàöèè
2.3 Ïðåäïèñàíèÿ è íîðìû
2.4 Òåõíè÷åñêèå äàííûå
2.8 Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâà
2.9 Çàâåðøåíèå ìîíòàæà
4. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé