Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Seite 6 - 9
Inhaltsverzeichnis
1. Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Montageanweisung . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
3. Störungsbeseitigung - Benutzer . . . . . . 8
4. Störungsbeseitigung - Fachmann . . . . . . 8
5. Umwelt und Recycling . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Kundendienst und Garantie . . . . . . . . . 9
Lieferumfang
EBK 5 G
mit weißer
Hebel-Zweigriff-Armatur
EBK 5 GA mit verchromter Dreigriff-
Armatur
• Montageschablone
• Wandaufhängung mit Befestigungsmaterial
• Gebrauchs- und Montageanweisung
Armatur EBK 5 G
DIN 4109
P-IX 7876/II
MPA NRW
Für die Armatur vom EBK 5 G und EBK 5 GA sind aufgrund der Landesbauordnungen
ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis zum Nachweis der Verwendbarkeit hin-
sichtlich des Geräuschverhaltens erteilt worden.
2
page 10 - 12
List of contents
1. Operating instructions . . . . . . . . . . . . 10
2. Installation instructions . . . . . . . . . 11-12
2.7 Fitting variations on installation
3. Fault finding - user . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Fault finding - qualified installer . . . . . . 12
5. Environment and recycling . . . . . . . . . 12
6. Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Scope of supply
EBK 5 G
with white lever-type twin tap
fitting
EBK 5 GA with chromed triple tap fitting
• Installation template
• Wall bracket with fixings
• Operating and installation instructions
Armatur EBK 5 GA
DIN 4109
P-IX 9130/I
Landesgewerbeanstalt Bayern
Français
page 13 - 15
Sommaire
1. Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . 13
2. Instructions de montage . . . . . . . . 14-15
3. Dépannage - utilisateur . . . . . . . . . . . . 15
4. Dépannage - installateur . . . . . . . . . . . 15
5. Environnement et recyclage . . . . . . . . 15
6. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Etat de livraison
EBK 5 G
robinetterie blanche à deux
robinets et levier
EBK 5 GA robinetterie chromée à trois
robinets
• Gabarit de montage
• Fixation murale avec matériel de fixation
• Instructions d'utilisation et de montage
Nederlands bladzijde 16 - 18
Inhoudsopgave
1. Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.7 Gebruiks- en montageaanwijzing
2. Montageaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 17-18
3. Storingen oplossen: gebruiker . . . . . . . 18
4. Storingen oplossen: vakman . . . . . . . . 18
5. Milieu en hergebruik . . . . . . . . . . . . . . 18
6. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Leveringspakket
EBK 5 G
met witte tweegreeps meng-
kraan met hefboom
EBK 5 GA met verchroomde driegreeps
mengkraan
• Montagemal
• Wandophanging met bevestigingsmateriaal
• Gebruiks- en montageaanwijzing
Advertenties
Inhoudsopgave
