Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
2. Instructions de montage
2.1 Description succincte
La bouilloire à système automatique d'arrêt
est un appareil à écoulement libre (sans
pression) destiné à chauffer de l'eau potable
bouillante à usage ménager et de autres
choses semblables. Le réchauffement de l'eau
potable s'effectue par un système de chauffe
®
par surface discmatic
. L'appareil est rempli
de 5 l d'eau au maximum amenée par la
robinetterie.
Le thermostat arrête la chauffe lorsque la
température souhaitée est atteinte. L'eau
chauffée est prélevée au robinet. L'appareil
est équipé d'un câble de raccordement avec
une fiche.
2.2 Caractéristiques
techniques
(Les caractéristiques
exactes sont celles qui figurent sur la plaque
signalétique de l'appareil)
EBK 5 G EBK 5 GA
Type
A
Dimensions, voir
Puissance nominale
Contenance
Raccordement électrique 1/N/PE ~ 230 V, 50 Hz
Plage de réglage
de température
d'env. 35 °C . . . 100 °C
Type de construction
écoulement libre
Surpression nominale
0 MPa (0 bar)
Poids
Matériau du réservoir
Surface de la robinetterie plastique chromée
blanc
Raccordement d'eau
G ½ (filet extérieur)
Classe de protection d'après norme
DIN EN 60335
Type de protection d'après
EN 60529
Marque de conformité
signalétique de l'appareil
Domaine d'utilisation
Certificat de contrôle
P-IX
d'homologation pour
7876/II
la robinetterie
Tableau 2
2.3 Prescriptions et dispositions
• Le montage (installation hydraulique et
électrique) ainsi que la première mise en
service et l'entretien de cet appareil
doivent toujours être effectués par un
installateur agréé, conformément à cette
notice et aux normes, directives, régles de
l'art concernées au niveau local et national.
• Le bon fonctionnement et la sécurité
d'utilisation ne sont garantis qu'avec les
accessoires et les pièces de rechange du
constructeur destinés à l'appareil.
• DIN VDE 0100.
• Dispositions de l'entreprise d'électricité
locale.
• L'appareil doit être branché à une prise de
terre (cf. "2.8 Raccordement électrique").
• DIN 1988.
• Dispositions du service des eaux compétent.
• La plaque signalétique de l'appareil.
• Caractéristiques techniques.
14
2.4 Remarques importantes
Toutes les informations contenues
dans ces instructions d'utilisation et
de montage doivent être soigneusement
respectées. Elles donnent des informations
importantes pour la sécurité, le service,
l'installation et l'entretien de l'appareil.
2.5 Emplacement de montage
La bouilloire doit être montée en
position verticale au dessus d'une
table, dans des locaux à l'abri du gel.
2.6 Montage
• Marquer les perçages des fixations
correspondantes à l'appareil choisi, pour
ce faire (côte d'écartement 143 mm, à
partir de l'année de construction 1989
pour les appareils Stiebel Eltron), visser
légèrement le gabarit de montage (14)
avec le raccordement de la robinetterie.
B
• Percer les trous ouutiliser les trous
2 kW
existants.
• EBK 5 G:
max. 5 l
– Monter le mamelon(15).
– Glisser la rosace en plastique (16) sur
le mamelon.
– Visser la robinetterie (17); respecter la
distance de serrage (18)!
– Monter la robinetterie (4).
env. 4 kg
• EBK 5 GA:
verre
– Robinetterie (23) avec rallonge (22) à
visser; respecter la distance de serrage
(18)!
– Monter la robinetterie (4).
• Monter la fixation murale (12) avec les
1
rondelles et les vis jointes (13) (en cas
IP 24 D
d'échange de l'appareil, utiliser les
voir plaque
rondelles fournies). Rajuster la fixation
murale avec un niveau à bulle. Respecter
eau potable
la distance de hauteur (19)! En cas
d'irrégularité du mur la fixation murale
P-IX
9130/I
peut être compensé par des cales.
• Placer l'appareil par le haut sur la fixation
murale ainsi que la robinetterie et le
mettre à niveau.
• Tourner à fond les vis de fixation (21) et
le raccord à olive (20).
• Monter le tuyau de trop-plein / conduit de
vapeur (5).
2.7 Variantes de montage en
fonction du modèle
Raccordement d'eau en saillie avec
raccord pour la machine à laver le
linge et la machine à laver la vaisselle
(vanne pour machine à laver).
EBK 5 G:
1
24 Vanne pour machine à laver.
2
15 Scier le mamelon G ½ pour lui donner la
3
longueur souhaitée.
4
1
16 Scier la rosace plastique pour lui donner
5
la longueur souhaitée.
2
6
EBK 5 GA:
3
7
24 Vanne pour machine à laver.
4
8
5
9
6
10
7
11
pour l'installateur
D
E
-
F
G
-
Raccordement d'eau avec kit de
montage en saillie
(cf. "2.11 Acces-
soires spéciaux")
1
EBK 5 G:
2
25 Raccord applique murale G ½.
3
15 Scier le mamelon G ½ pour lui donner la
4
1
longueur souhaitée.
5
16 Scier la rosace plastique pour lui donner
2
6
la longueur souhaitée.
3
7
EBK 5 GA:
4
8
25 Raccord applique murale G ½.
5
9
6
Montage en saillie et encastré
10
7
Tuyau de trop-plein / conduit de
11
8
1
vapeur
12
9
1
2
13
Le tuyau de trop-plein / conduit de
10
2
3
1
14
vapeur doit être fixé au mur pour
11
3
4
2
15
ces raccords.
1
12
4
5
3
16
2
13
et
:
5
6
4
17
3
Raccord en saillie au-dessus du tuyau
14
6
7
5
4
d'écoulement (26) au dessus d'un évier.
18
15
8
7
6
Réalisation du kit sur place avec du matériel
5
19
16
9
8
de plomberie standart.
7
6
17
20
10
9
et
:
7
8
18
21
11
10
Raccord encastré dans le cône d'écoulement
8
9
19
22
12
11
(27) avec siphon (référence N° 00 68 88).
9
10
20
23
13
12
10
11
21
24
14
13
2.8 Raccordement
11
12
22
15
14
12
électrique
23
H
13
16
15
13
24
14
17
Pour raccorder l'appareil, une prise de
16
14
courant doit être facilement accessible après
15
18
17
15
l'installation de l'appareil. En cas de
19
16
18
16
raccordement fixe, l'appareil doit pouvoir
20
17
19
17
être coupé du secteur par un dispositif ayant
21
18
20
18
un espace intercontact d'au moins 3 mm sur
22
19
19
21
tous les pôles. A cet effet, il est possible
23
20
20
22
d'utiliser des contacteurs-disjoncteurs, des
24
21
21
coupe-circuits protecteurs de ligne, des
23
22
22
fusibles etc.
24
23
23
24
2.9 Première mise en service
24
(Ne doit être effectuée que par un installateur!)
1. Réduire au besoin le débit avec la
I
vis d'étranglement
maximal ne doit pas dépasser
10l/minute.
2. Remplir l'appareil de 5 l
maximum d'eau amenée par la
robinetterie.
3. Sélectionner la température.
4. Presser le bouton poussoir du
thermostat.
5. Vérifier le fonctionnement de
l'appareil.
6. Faire couler l'eau chaude en
ouvrant le robinet.
7. Retirer le polyane de protection
des organes de commande.
. Le débit
Advertenties
Inhoudsopgave
