Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Translation of the original instructions
1.
Turn ignition off before connecting the GYSPACK to the car's battery.
Do not touch the red clamp with the black clamp.
2. Connect the red clamp to the positive pillar (+) of the battery, then the black clamp to negative pillar (-).
The cables must not be pinched or in contact with hot or sharp surfaces.
3.
Go to the driver's seat and turn the ignition key. If your engine does not start, wait 3 minutes until next attempt. ( 6 sec. max)
- If the cooling period between each attempt (3 min.) is not observed or if the duration of the attempt is
too long (> 6 sec.), the chances of a successful jumpstart are significantly reduced (risk of power loss).
- Risk of battery acid leaks or damage if the recommended periods are not observed.
- If the vehicle does not start, it may be a problem other than a faulty battery: alternator, glowplug...
IN THE EVENT OF A PROBLEM
Some more modern vehicles, equipped with highly sensitive ECUs, will not start when using this product. The voltage
drop caused by the starting current can potentially trigger ECU safety devices, and prevent the vehicle from starting.
USE OF CIGARETTE LIGHTER PLUGS
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting
Sparks appear when the clampsmake
contact with the battery terminals.
The unit can not start the vehicle. One
of the red or orange LED on the unit
switches on in "test" mode.
The device can not start the vehicle
anymore and no one LED of the device
switches on in "Test" mode.
The charge of the internal battery
does not start (none of the charging
LEDs activate).
After a day of charge, the end of
charge indicator does not activate.
In external 12V power source mode,
the booster no longer delivers power.
CHARGING OF THE INTERNAL BATTERY
Connect the main plug to the 220V power supply and the minor plug to the charging socket in the front panel of the
GYSPACK. The charge stops automatically and the green indicator lights when the battery is charged.
Note: the GYSPACK must always be placed in vertical position when in charge. If not, there is a risk of acid leak and
destruction.
GYSPACK 400 / 600
This type of cigarette lighter connection lead is limited to 10A. Supplied with some
of our GYSPACK, they are SOLELY designed for memory backup. Any other use can
be dangerous.
Risk of fire! We strongly advise against using the cigarette
lighter lead to jump start or power a 12V appliance for instance.
Causes
The position of the negative and posi-
tive clamps on the battery terminals is
incorrect (polarity reversal).
The internal battery is discharged.
Several jump start attempts without
pause between each.
The battery voltage is incorrect..
The voltage of the internal batteries is
very low. It may be that the internal
batteries are damaged.
The internal batterie is damaged and it
cannot be recharged.
The external charger plug is not
connected correctly to the socket of
the machine.
The internal batteries are damaged
and cannot be recharged.
The internal thermal protection circuit-
breaker has cut the circuit.
Solutions
Check the battery polarity.
Charge the unit, and try again after
the charge is complete.
Wait 3 minutes between 2 starts. A
start must not last more than 6
seconds.
Check that the battery voltage of the
vehicle is 12V.
Put the device on charge in order to
attempt to recover the battery.
Contact the GYS after sale service to
replace the batterie.
Check that the plug is connected
correctly to the machine.
Contact the GYS after sale service to
organise a replacement of the batte-
ries.
Disconnect the external device
connected to the machine and wait
for the circuit-breaker to reset itself
automatically.
EN
13
Advertenties
Inhoudsopgave
