Pagina 1
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Next-G Rechtstreeks gasgestookte condenserende luchtverhitters voor de verwarming van middelgrote en grote ruimtes Op methaan/lpg...
Pagina 2
VERWIJDERING Het apparaat en alle toebehoren moeten apart worden afgevoerd in overeenstemming met de geldende voorschriften. Het gebruik van het AEEA-symbool (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) geeft aan dat dit product niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Een correcte verwijdering van dit product helpt om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.
Inleiding INLEIDING Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud toestel. De gekwalificeerde installateur, voor een correcte installatie ▶ Deze handleiding maakt integraal deel uit van de unit van het toestel. Next-G en moet samen met het toestel aan de eindge- De ontwerper, voor specifieke informatie over het toestel. ▶...
Pagina 5
Waarschuwingen waarvoor het is ontworpen. Elk ander gebruik moet als ding onderbreken. gevaarlijk worden beschouwd. Een verkeerd gebruik Gevaar voor brandwonden kan de werking, de levensduur en de veiligheid van het toestel aantasten. Houdt u aan de instructies van de Er zitten zeer hete delen in in het apparaat.
Waarschuwingen ties mogen uitsluitend door een technische dienst EN 17082 Huishoudelijke en niet-huishoudelijke gasge- ▶ worden uitgevoerd aan de hand van enkel originele stookte luchtverwarmers met geforceerde luchtstroming reserveonderdelen. voor ruimteverwarming met een vermogen niet hoger dan In geval van defect van het toestel en/of breuk van on- 300 kW derdelen, mag u niet zelf proberen om te repareren of te III.2.2 Overige voorschriften en normen die van...
Kenmerken en technische gegevens KENMERKEN EN TECHNISCHE GEGEVENS KENMERKEN van abnormale werking, sluit de temperatuursonde de stroom naar de gasklep af door de ventilator en ventilator op maximale 1.1.1 Beschikbaar assortiment snelheid te voeden. In geval van belemmeringen van de luchttoevoerpijp of een Generatoren Next-G zijn verkrijgbaar in drie versies: storing van de rookgasventilator, zal de vlamcontrole eenheid horizontale lancering, met axiale ventilator met vaste snel-...
Kenmerken en technische gegevens AFMETINGEN 1.2.1 Axiale generatoren 1.2.1.1 G 20 Afbeelding 1.1 Eenheidsafmetingen 176 (*) 400 (*) 579 (EC) Ø 80 mm rookgasafvoer Limiet thermostaat reset knop Oxiderende luchtinlaat Ø 80 mm Zonweringsplaat rookuitlaat alternatief voor achterzijde (1) stroomkabelinvoer Condensaatafvoersifon (standaard meegeleverd) Aansluiting gas 3/4"...
Pagina 9
Kenmerken en technische gegevens 1.2.1.2 G 30 Afbeelding 1.2 Eenheidsafmetingen 405 (*) 370 (*) 689 (EC) Ø 80 mm rookgasafvoer Limiet thermostaat reset knop Oxiderende luchtinlaat Ø 80 mm Zonweringsplaat rookuitlaat alternatief voor achterzijde (1) stroomkabelinvoer Condensaatafvoersifon (standaard meegeleverd) Aansluiting gas 3/4" M Bevestigingsgaten aan de steunbeugel Thermoforme deur Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud –...
Pagina 10
Kenmerken en technische gegevens 1.2.1.3 G 35 Afbeelding 1.3 Eenheidsafmetingen 405 (*) 370 (*) 689 (EC) Ø 80 mm rookgasafvoer Limiet thermostaat reset knop Oxiderende luchtinlaat Ø 80 mm Zonweringsplaat rookuitlaat alternatief voor achterzijde (1) stroomkabelinvoer Condensaatafvoersifon (standaard meegeleverd) Aansluiting gas 3/4" M Bevestigingsgaten aan de steunbeugel Thermoforme deur...
Pagina 11
Kenmerken en technische gegevens 1.2.1.4 G 45 Afbeelding 1.4 Eenheidsafmetingen 405 (*) 370 (*) 743 (EC) Ø 80 mm rookgasafvoer Limiet thermostaat reset knop Oxiderende luchtinlaat Ø 80 mm Zonweringsplaat rookuitlaat alternatief voor achterzijde (1) stroomkabelinvoer Condensaatafvoersifon (standaard meegeleverd) Aansluiting gas 3/4" M Bevestigingsgaten aan de steunbeugel Thermoforme deur Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud –...
Pagina 12
Kenmerken en technische gegevens 1.2.1.5 G 60 Afbeelding 1.5 Eenheidsafmetingen 405 (*) 620 (*) Ø 80 mm rookgasafvoer Limiet thermostaat reset knop Oxiderende luchtinlaat Ø 80 mm Zonweringsplaat rookuitlaat alternatief voor achterzijde (1) stroomkabelinvoer Condensaatafvoersifon (standaard meegeleverd) Aansluiting gas 3/4" M Bevestigingsgaten aan de steunbeugel Thermoforme deur...
Pagina 13
Kenmerken en technische gegevens 1.2.1.6 G 75 Afbeelding 1.6 Eenheidsafmetingen 405 (*) 810 (*) 1120 Ø 80 mm rookgasafvoer Limiet thermostaat reset knop Oxiderende luchtinlaat Ø 80 mm Zonweringsplaat rookuitlaat alternatief voor achterzijde (1) stroomkabelinvoer Condensaatafvoersifon (standaard meegeleverd) Aansluiting gas 3/4" F Bevestigingsgaten aan de steunbeugel Thermoforme deur Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud –...
Pagina 14
Kenmerken en technische gegevens 1.2.1.7 G 90 Afbeelding 1.7 Eenheidsafmetingen 405 (*) 1010 (*) 1059 1100 743 (EC) 1320 1017 Ø 80 mm rookgasafvoer Limiet thermostaat reset knop Oxiderende luchtinlaat Ø 80 mm Zonweringsplaat rookuitlaat alternatief voor achterzijde (1) stroomkabelinvoer Condensaatafvoersifon (standaard meegeleverd) Aansluiting gas 3/4"...
Pagina 15
Kenmerken en technische gegevens 1.2.2 Centrifugaalgeneratoren 1.2.2.1 G 30 C Afbeelding 1.8 Eenheidsafmetingen 405 (*) 370 (*) 1072 Ø 80 mm rookgasafvoer Limiet thermostaat reset knop Oxiderende luchtinlaat Ø 80 mm Zonweringsplaat rookuitlaat alternatief voor achterzijde (1) stroomkabelinvoer Condensaatafvoersifon (standaard meegeleverd) Aansluiting gas 3/4"...
Pagina 16
Kenmerken en technische gegevens 1.2.2.2 G 60 C Afbeelding 1.9 Eenheidsafmetingen 405 (*) 620 (*) 1138 Ø 80 mm rookgasafvoer Limiet thermostaat reset knop Oxiderende luchtinlaat Ø 80 mm Zonweringsplaat rookuitlaat alternatief voor achterzijde (1) stroomkabelinvoer Condensaatafvoersifon (standaard meegeleverd) Aansluiting gas 3/4" M Bevestigingsgaten aan de steunbeugel Thermoforme deur...
Kenmerken en technische gegevens ELEKTRISCH SCHEMA 1.4.1 AC-modellen en C-modellen Afbeelding 1.11 Elektrisch schema...
Pagina 19
Kenmerken en technische gegevens 1.4.2 EC-modellen Afbeelding 1.12 Elektrisch schema Next-G 20 EC, G 30 EC, G 45 EC, G 60 EC Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud – Next-G...
Pagina 20
Kenmerken en technische gegevens Afbeelding 1.13 Elektrisch schema Next-G 75 EC, Next-G 90 EC...
Kenmerken en technische gegevens ELEKTRONISCHE KAART Indien niet beheerd, moeten de ingangen van de con- tactserviceaanvraag op de juiste wijze worden over- Het elektrische paneel aan boord van het apparaat bevat het brugd. ELEKTRONISCHE bord op basis van de Gen10-microprocessor, dat het apparaat bestuurt en gegevens, berichten en bedrijfs- codes weergeeft.
Kenmerken en technische gegevens 1.6.3 Ingangen van de contactaanvraag Bij afwezigheid van de MODBUS-OCDS015-afstandsbediening of een generieke MODBUS-controller die de deactivering van de Afhankelijk van de actieve ingangen en of de bijgeleverde ka- oprichtingsfunctie beheert, is het nodig om de parameter P46 mertemperatuursonde al dan niet ingeschakeld is (standaard), op de waarde 0 in te stellen om de functie te deactiveren.
Pagina 23
Kenmerken en technische gegevens 1.7.4 OCDS012 Basiscommando met 1 toets 1.7.6 Temperatuurregelaar OTRG005 Afbeelding 1.15 OCDS012 Basiscommando met 1 toets Afbeelding 1.17 Temperatuurregelaar OTRG005 De functies zijn: De thermoregulator is een apparaat dat rechtstreeks in staat Lichtsignaal van de aanwezigheid van fouten of waarschu- is om hangende heteluchtgeneratoren te beheren: de serië- ▶...
Kenmerken en technische gegevens 1.7.9 Externe vrijgave Diagnose. ▶ Reset. ▶ Het commando van het apparaat kan worden gemaakt (ook) Weergave van waarden en instelling van generatorparame- ▶ met een generiek vrijgavesysteem (d.w.z. thermostaat, klok, ters. schakelaar, afstandsbediening,...) met een potentiaalvrij contact Instelling van de zomerverwarmings- en ventilatietempera- ▶...
Pagina 25
Kenmerken en technische gegevens G 20 G 30 G 35 G 45 G 60 G 90 nominaal thermisch belasting 24,5 33,1 36,7 35,6 29,6 28,4 Temperatuurgradiënt minimaal thermisch belasting 11,0 11,9 14,4 12,4 10,1 worplengte (eindsnelheid < 0,5 m/s) (1) 15,0 18,0 20,0...
Pagina 26
Kenmerken en technische gegevens G 20 EC G 30 EC G 35 EC G 45 EC G 60 EC G 75 EC G 90 EC worplengte (eindsnelheid < 0,5 m/s) (1) 15,0 18,0 20,0 24,0 28,0 38,0 maximum °C Buitentemperatuur (droge bol) minimum °C Elektrische gegevens...
Transport en plaatsing TRANSPORT EN PLAATSING WAARSCHUWINGEN geïnstalleerd. Het apparaat is niet ontworpen voor externe installatie. Schade door transport of plaatsing 2.3.1 Waar moet u het toestel installeren De constructeur is niet verantwoordelijk voor eventue- le schade tijdens het transport en de plaatsing van het toestel.
Transport en plaatsing MINIMALE AFSTANDEN DIE materialen of componenten, in overeenstemming met de gel- GERESPECTEERD MOETEN WORDEN dende normen. 2.4.2 Afstanden rondom het toestel 2.4.1 Afstanden tot ontvlambare of brandbare materialen De minimale afstanden die men moet naleven zijn ver- Houd het toestel uit de buurt van ontvlambare of brandbare eist voor de veiligheid, de werking en het onderhoud.
Hydraulische installatie 2.5.1 Axiale generatoren Alle Robur beugels worden geleverd met bouten en bevestigingstemplaat. Voor axiale gasluchtverhitters zijn de beugels in de 2.3 p. 29 volgende tabel als optie beschikbaar. Raadpleeg de relevante instructiebladen voor monta- ge-instructies voor beugels. Tabel 2.3 Steunbeugels Verstelbare beugels Vaste beugels Vaste beugel lengte 1,4m...
Hydraulische installatie 3.3.3.2 Installatietype B23 met dakrookpijp vormen zoals aangegeven in de respectieve figuren. An- ders moet worden overgegaan tot de berekening van de Afbeelding 3.2 Installatietype B23 met dak rookpijp Ø 80 verificatie van drukdalingen (paragraaf 3.3.4 p. 33 ). Indien andere dan de door de fabrikant geleverde lei- dingen worden gebruikt, moet ervoor worden gezorgd dat deze geschikt zijn voor het type toestel waarop zij zijn geïnstalleerd.
Hydraulische installatie 3.3.3.5 Dak Coaxiale Type C33 Installatie leidingen Maximum toegelaten lengte (m) Afbeelding 3.5 Dak Coaxiale Type C33 Installatie Luchttoevoerbuizen Rookgasbuizen Next-G Ø 80 Ø 100 Ø 110 Ø 80 Ø 100 Ø 110 G 20 G 30 G 35 G 45 G 60 G 75...
Hydraulische installatie 3.3.3.6 C53 installatie met aparte buizen totale drukval te berekenen die door het systeem zelf wordt gegenereerd. Afbeelding 3.6 Installatietype C53 met losse leidingen Ø 80 De toegestane wrijvingsverliezen over de buizen wordt bepaald per model luchtverhitter (Tab. 3.11 p. 33 ). De drukdalingen van de rook- en luchtleidingen die beschik- baar zijn als accessoires Robur zijn weergegeven in de tabel 3.12 ...
Pagina 34
Hydraulische installatie G 20 G 30 G 35 G 45 G 60 G 75 G 90 Buis Ø 130 mm Bocht 90° T-stuk Luchtdrukval Buis Ø 80 mm Bocht 90° 13,6 T-stuk 11,5 19,3 27,2 Buis Ø 110 mm Bocht 90°...
Hydraulische installatie Het condenswater van rookgassen niet in de dakgoten Afbeelding 3.8 Positionering van de muur eindstukken afvoeren, wegens het risico voor corrosie van de materi- alen en gevaar voor ijsvorming. 3.4.1 Koppeling condensafvoer Het rookcondensafvoerhulpstuk (Ø 18 mm) bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.
Elektrische installatie meter van het traject (anders is een stuwpomp nodig). worden verwijderd voor onderhoudswerkzaamheden, Voorkom bevriezing. bij de verbinding tussen de generator en de luchtka- ▶ nalen. LUCHTKANALEN Voor de realisatie van de luchtkanalen kan een traditioneel Alleen modellen uitgerust met centrifugale ventilator Next-G plaatstalen kanaal worden gebruikt, dat voldoende glad is.
Elektrische installatie ELEKTRISCHE STROOM De afstandsbediening aansluiten Voorzie (voor rekening van de installateur) een beveiligde enkel- 1. Ga naar het aansluitklemmenbord volgens de procedure fasige elektrische voeding (230 V 1-N 50 Hz) met: 4.2 p. 36 . Kabel type H05VV-F 3x1,5 mm met een maximale uitwendi- ▶...
Pagina 38
Elektrische installatie 3. Sluit de geleiders op het klemmenbord aan zoals aangege- 5. Raadpleeg het instructieblad dat bij het OCDS016-accessoi- ven in afbeelding 4.3 p. 38 . re is geleverd voor meer informatie. 4. Raadpleeg het instructieblad dat bij het OCDS012-accessoi- De maximum toegelaten lengte van de aansluitings- re is geleverd voor meer informatie.
Pagina 39
Elektrische installatie Afbeelding 4.5 Aansluitingen tussen temperatuurregelaar en gasluchtverhitter Temperatuurregelaar OTRG005 Verwarmde NTC-ruimtetemperatuur- sonde (meegeleverd) Klemmenbord van de Next-G NO NC NO NC VENT. HEAT. RESET ALARM ALARM AUX OUT AUX OUT gasluchtverhitter Elektrische brug J6 MA-BN Tabel 4.1 Aansluitingen tussen temperatuurregelaar en gasluchtverhitter Temperatuurregelaar OTRG005 Next-G Voorgestelde kleur...
Pagina 40
Elektrische installatie thermoregulator. Raadpleeg het instructieblad dat bij het OCDS008-acces- In omgevingen met bijzonder hevige elektromagneti- soire is geleverd voor meer informatie. sche storingen is het raadzaam om afgeschermde kabel De maximum toegelaten lengte van de aansluitkabel is te gebruiken. 50 meter.
Elektrische installatie Afbeelding 4.7 USB/RS485-converterverbinding Signaal A Temperatuurregelaar OTRG005 Signaal B USB/RS485-converter 4.4.8 Externe vrijgave Afbeelding 4.8 Externe toestemmingsverbinding voor het beheer van de generator aan/uit Afhankelijk van de functionaliteit die u wilt verkrijgen, moet u het volgende voorbereiden: Toestemmingsapparaat (bijv. thermostaat, klok, schakelaar, ▶...
Elektrische installatie geopend is. Het contact "HEAT. " moet in ieder geval ge- tionele temperatuursonde, op de juiste wijze geplaatst, aan te sloten zijn om de stroomkeuze actief te laten zijn. Als het sluiten om alleen de ventilator van het apparaat te laten werken contact open "HEAT.
Elektrische installatie Afbeelding 4.10 Aansluitschema van meerdere apparaten met een programmeerklok en meerdere omgevingsthermostaten 4.4.9 Positionering van het besturingssysteem SONDE-INGANGEN Installeer de gekozen thermostaat/het gekozen besturingssys- Om de beschikbare functies te verrijken, Next-G kunt u met teem in overeenstemming met de positioneringsinstructies in de gasluchtverhitter tot drie NTC 10k temperatuursondes de paragraaf 4.5.1 ...
Elektrische installatie Omgevingssonde (standaard meegeleverd) ▶ Afbeelding 4.12 Aansluiting sonde voor rechtzetten Oprichtingssonde ▶ Buitentemperatuursonde ▶ Kabel voor het aansluiten van de temperatuursondes 2x0,5 mm² tot 40 m Voor industriële omgevingen is het raadzaam om een af- Tamb1 Tamb2 Text geschermde kabel te gebruiken, die het schild verbindt 0-10V met de juiste klem van het contact waarop de sonde is aangesloten.
Inbedrijfstelling 0-10 V aan de gasluchtverhitter worden doorgegeven. De maximum toegelaten lengte van de aansluitkabel is De keuze van de betekenis die moet worden toegekend aan de 30 meter. 0-10 V-ingang wordt gemaakt door de juiste configuratie van de generatorparameters (paragraaf 5.4 p. 49 ). Afbeelding 4.14 ...
Pagina 46
Inbedrijfstelling worden geverifieerd en moet, alleen als dit mislukt, of in Het verzoek tot uitvoering van de verificatie van de ver- het geval van een gaswijziging, de gehele verificatiepro- brandingsparameters is onafhankelijk van eventuele cedure worden uitgevoerd. verzoeken voor verwarmingsdiensten op het contact "HEAT.
Pagina 47
Inbedrijfstelling Tabel 5.2 Tabel afstelling gasklep Next-G 20 activeren. 12. Het display toont het symbool "CS.HI" (functie schoorsteen- Offset druk Percentage CO in het rookgas Netwerk- veger op hoog vermogen), opnieuw afgewisseld met het Minimaal ther- Nominaal ther- druk nominaal knipperende bericht "UAlt" (wachten) dat aangeeft dat de misch belasting misch belasting machine nog niet klaar voor het meten.
Pagina 48
Inbedrijfstelling Tabel 5.5 Tabel afstelling gasklep Next-G 45 activeren. 10. Het display toont het symbool "CS.HI" (functie schoorsteen- Offset druk Percentage CO in het rookgas Netwerk- veger op hoog vermogen), opnieuw afgewisseld met het Minimaal ther- Nominaal ther- druk nominaal knipperende bericht "UAlt" (wachten) dat aangeeft dat de misch belasting misch belasting machine nog niet klaar voor het meten.
Inbedrijfstelling Tabel 5.8 Tabel afstelling gasklep Next-G 90 ties voor het vervangen van gas. Offset druk Percentage CO in het rookgas Netwerk- Minimaal ther- Nominaal ther- INSTELLING VAN DE PARAMETERS druk nominaal misch belasting misch belasting Type mbar Paragraaf gewijd aan CAT en installateurs. G25.1 10,4 G25.3...
Inbedrijfstelling 5.4.2 Instellingen op basis van de geïnstalleerde (vaste) snelheidswaarde die moet worden gebruikt voor de temperatuursondes zomerventilatiefunctie. Voor de verwarmingsmodus stelt u parameter 55 in op waarde De interne kamertemperatuursonde wordt standaard meegele- 1 als u in elke bedrijfstoestand een maximum vaste ventilatie- verd en daarom moet parameter 45 op waarde 1 worden gela- snelheid (minimum temperatuurverschil) wilt hebben.
Gewone geleiding Werking In te stellen parameters Aanvullende componenten Modulerende verwarming, waarbij de 0-10 V ingang het vereiste vermogen P48 = 2 Ingangssignaal 0-10 V levert als percentage van het maximale vermogen GEWONE GELEIDING Dit gedeelte richt zich tot de gebruiker. Wanneer de luchtverhitter opgestart wordt na een lange periode van inactiviteit, of als het de eerste start is na de installatie, is het mogelijk dat, door aanwezige lucht in...
Gewone geleiding (thermostaat, chronothermostaat of schoon contact). In geval van langdurig gebruik, zie Paragraaf 7.5 p. 56 . 2. De brander wordt uitgeschakeld, terwijl de ventilatoren blij- ven werken totdat het apparaat volledig is afgekoeld. 6.2.4.3 Luchtventilatie activeren (zomerbedrijf) 1. Sluit de gasleiding af en controleer dat het toestel onder In geval van langdurig gebruik, zie Paragraaf 7.5 ...
Gewone geleiding De weergave gebeurt in rotatie, nadat de temperatuurwaarden parameters in menu 3. zijn verschenen (paragraaf 6.3.2 p. 52 ). Menu voor weergave en instelling (uitsluitend te gebrui- ▶ Als er meerdere gebeurtenissen op de kaart aanwezig zijn, dan ken door de installateur en de technische dienst): menu "4" worden die achtereenvolgens getoond, in volgorde op code.
Onderhoud EFFICIËNTIE Plaats de thermostaat/het regelsysteem volgens de instruc- ▶ ties in paragraaf 4.4.9 p. 43 . Voor een betere efficiëntie van het toestel: Plan de activering van de apparaten volgens de werkelijke ▶ Installeer de horizontale lanceertoestellen in overeenstem- ▶ gebruiksperiodes.
Diagnose TOESTEL TIJDELIJK BUITEN GEBRUIK Afbeelding 7.1 Limiet thermostaat reset knop positie STELLEN Als men voorziet om het toestel gedurende een lange periode niet te gebruiken, moet men het toestel van het elektriciteitsnet en gasdistributienet loskoppelen. Het toestel voor lange perioden deactiveren 1.
Pagina 57
Diagnose Code Beschrijving Waarschuwing Storing Omgevingstemperatuursonde Installeer de kamertemperatuursonde Niet aanwezig vereist en stel P45 = 1 in. De deblokkering kan worden uitgevoerd aan de hand van een van de methoden aangegeven in paragraaf 6.6.3 p. 54 . Storing temperatuursonde warm- Niet aanwezig tewisselaar Indien de code blijft terugkeren of indien u twijfelt neem dan contact op...
Bijlagen BIJLAGEN PRODUCTFICHE Afbeelding 9.1 Tabel 9 Informatie-eisen voor luchtverwarmingstoestellen Model(len): Informatie ter bepaling van het model waarop de informatie betrekking heeft: Next-G 20 Luchtverwarmingstoestel type B : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Type brandstof: [gas/vloeibaar/elektriciteit] Item...
Pagina 59
Bijlagen Afbeelding 9.3 Tabel 9 Informatie-eisen voor luchtverwarmingstoestellen Model(len): Informatie ter bepaling van het model waarop de informatie betrekking heeft: Next-G 35 Luchtverwarmingstoestel type B : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Type brandstof: [gas/vloeibaar/elektriciteit] Item Symbool Waarde...
Pagina 60
Bijlagen Afbeelding 9.5 Tabel 9 Informatie-eisen voor luchtverwarmingstoestellen Model(len): Informatie ter bepaling van het model waarop de informatie betrekking heeft: Next-G 60 Luchtverwarmingstoestel type B : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Type brandstof: [gas/vloeibaar/elektriciteit] Item Symbool Waarde...
Pagina 61
Bijlagen Afbeelding 9.7 Tabel 9 Informatie-eisen voor luchtverwarmingstoestellen Model(len): Informatie ter bepaling van het model waarop de informatie betrekking heeft: Next-G 20 EC Luchtverwarmingstoestel type B : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Type brandstof: [gas/vloeibaar/elektriciteit] Item Symbool...
Pagina 62
Bijlagen Afbeelding 9.9 Tabel 9 Informatie-eisen voor luchtverwarmingstoestellen Model(len): Informatie ter bepaling van het model waarop de informatie betrekking heeft: Next-G 35 EC Luchtverwarmingstoestel type B : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Type brandstof: [gas/vloeibaar/elektriciteit] Item Symbool...
Pagina 63
Bijlagen Afbeelding 9.11 Tabel 9 Informatie-eisen voor luchtverwarmingstoestellen Model(len): Informatie ter bepaling van het model waarop de informatie betrekking heeft: Next-G 60 EC Luchtverwarmingstoestel type B : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Type brandstof: [gas/vloeibaar/elektriciteit] Item Symbool...
Pagina 64
Bijlagen Afbeelding 9.13 Tabel 9 Informatie-eisen voor luchtverwarmingstoestellen Model(len): Informatie ter bepaling van het model waarop de informatie betrekking heeft: Next-G 90 EC Luchtverwarmingstoestel type B : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Type brandstof: [gas/vloeibaar/elektriciteit] Item Symbool...
Pagina 65
Bijlagen Afbeelding 9.15 Tabel 9 Informatie-eisen voor luchtverwarmingstoestellen Model(len): Informatie ter bepaling van het model waarop de informatie betrekking heeft: Next-G 60 C Luchtverwarmingstoestel type B : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Luchtverwarmingstoestel type C : [ja/neen] neen Type brandstof: [gas/vloeibaar/elektriciteit] Item Symbool...
Pagina 68
Robur mission Een dynamische aanpak bij het onderzoek, de ontwikkeling en de verspreiding van veilige, ecologische en energiebesparende producten dankzij de bewuste verantwoordelijkheid van al onze medewerkers. Robur S.p.A. geavanceerde technologieën voor klimatisatie via Parigi 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (BG) Italy +39 035 888111 - F +39 035 884165 www.robur.it robur@robur.it...