Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
INSTRUCTIES–ONDERDELENLIJST
GELEIDEND POLYPROPYLEEN, POLYPROPYLEEN EN PVDF
VERDERAIR VA 50
Luchtgedreven
membraanpompen
Voor het verplaatsen van vloeistoffen. Alleen voor professioneel gebruik.
Maximale vloeistofwerkdruk: 8,3 bar
Maximale inkomende luchtdruk: 8,3 bar
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees alle waarschuwingen en instructies in
deze handleiding. Bewaar deze instructies.
*OPMERKING: raadpleeg de lijst met pompmodellen op pagina 22
om het modelnummer van uw pomp te vinden.
Patentnr.
CN ZL941026434.4
FR 9408894
JA 35107270
US 5,368,452
*
Geldt alleen voor pompen met
geleidende polypropyleen
vloeistofgedeeltes.
*
819.0377
Rev. ZAB
NL
04613B
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VERDER Verderair VA 50
Samenvatting van Inhoud voor VERDER Verderair VA 50
- Pagina 1 INSTRUCTIES–ONDERDELENLIJST GELEIDEND POLYPROPYLEEN, POLYPROPYLEEN EN PVDF VERDERAIR VA 50 Luchtgedreven 819.0377 Rev. ZAB membraanpompen Voor het verplaatsen van vloeistoffen. Alleen voor professioneel gebruik. Maximale vloeistofwerkdruk: 8,3 bar Maximale inkomende luchtdruk: 8,3 bar Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
D Niet aan de slangen trekken om het toestel te verplaatsen. D Houd slangen uit de buurt van plaatsen waar gereden wordt, scherpe randen, bewegende onderdelen en hete oppervlakken. VERDER–slangen niet blootstellen aan temperaturen boven 82_C of –40_C. D Til apparatuur die onder druk staat niet op. -
Pagina 3: Gevaar Van Giftige Vloeistoffen
Waarschuwing GEVAAR VAN GIFTIGE VLOEISTOFFEN Gevaarlijke spuitmaterialen of giftige dampen kunnen ernstig letsel of zelfs de dood veroorzaken als deze in de ogen of op de huid spatten, worden ingeademd of ingeslikt. D Zorg dat u op de hoogte bent van de specifieke gevaren van de vloeistoffen die dat u gebruikt. D Bewaar gevaarlijke vloeistof in een goedgekeurd vat. -
Pagina 4: Installatie
Zie Aandraaivolgorde op componenten voor uw systeem. pagina 28. Draai de bevestigingsmiddelen na de eerste Neem contact op met de VERDER–klantenservice voor bedrijfsdag opnieuw aan. Hoewel het gebruik van de pomp hulp bij het samenstellen van een systeem dat aan uw varieert, is het een algemene richtlijn dat men de behoeften voldoet. - Pagina 5 Installatie D Luchtcompressor: volg de aanbevelingen van de Aarding (vervolg) fabrikant. Om het gevaar te verminderen van vonken door statische D Alle vaten voor oplosmiddel die worden gebruikt bij het elektriciteit, moet u de pomp en alle andere apparatuur die spoelen conform de ter plekke geldende voorschriften.
-
Pagina 6: Luchtleiding
Installatie Luchtleiding Plaats de ene zelfontlastende hoofdluchtkraan (B) dicht bij de pomp en gebruik hem om opgesloten lucht te laten ontsnappen. Zie de Waarschuwing Waarschuwing aan de linkerkant. Voorzie eveneens een zelfontlastende hoofdluchtkraan (E) stroomopwaarts van alle luchtleidingsaccessoires en gebruik die om Een zelfontlastende hoofdluchtkraan (B) moet in de de accessoires af te sluiten tijdens werkzaamheden installatie aanwezig zijn, om lucht te laten ontsnappen die... -
Pagina 7: Bevestigingen
Installatie Als de vloeistofinlaatdruk naar de pomp meer dan Bevestigingen 25 procent van de uitgaande werkdruk bedraagt, komen de terugslagkleppen niet snel genoeg op de zittingen, wat een Voorzichtig inefficiënte werking van de pomp tot gevolg heeft. De lucht die uit de pomp stroomt, kan verontreinigende Een inlaatdruk van de vloeistof van meer dan 1,05 bar stoffen bevatten. -
Pagina 8: Flensverbindingen
Installatie Flensverbindingen Breng een vlakke sluitring (E) aan op elke bout (C). Zie Fig. 3. De vloeistofinlaat en de vloeistofuitlaat van de pomp zijn 2 inch lange opstaande flenzen, van de standaard 150 lb Lijn de gaten in de pakking (B) en de buisflens (A) uit (pound) klasse. -
Pagina 9: De Richting Van De Vloeistofinlaat- En -Uitlaatpoorten Veranderen
Installatie De richting van de vloeistofinlaat– en Vloeistofdrukontlastingsventiel –uitlaatpoorten veranderen Voorzichtig De pomp wordt geleverd met de vloeistofinlaat– (R) en –uitlaatpoorten (S) in dezelfde richting. Zie Fig.4. Het In bepaalde systemen is een drukontlastingskraan nodig op veranderen van de richting gaat als volgt: de uitlaat van de pomp, om te voorkomen dat de pomp of de slang zou kunnen scheuren door te hoge druk. -
Pagina 10: Luchtuitlaatventilatie
Installatie De luchtuitlaatpoort is 3/4 npt(f). Belemmer de Luchtuitlaatventilatie luchtuitlaatpoort niet. Door overmatige belemmering van de uitlaat kan de pomp van slag raken. Waarschuwing Als de geluiddemper (P) rechtstreeks op de luchtuitlaatpoort wordt gemonteerd, breng dan vóór de montage tape voor PTFE–schroefdraad aan op de schroefdraad van de BRAND–... -
Pagina 11: Toepassing
De pomp spoelen vóór het eerste gebruik Als de afvoerslang een aftapvoorziening heeft, houd die dan open en ga verder met de volgende stap. De pomp werd getest met lichtgewicht olie. Deze olie blijft in de pomp achter, ter bescherming van de onderdelen. Om te... -
Pagina 12: Onderhoud
Onderhoud Smering De schroefdraadverbindingen aandraaien Het luchtventiel is ontworpen om zonder smering te werken. Controleer voor gebruik steeds alle slangen op tekenen van Als smering gewenst is, haal dan iedere 500 gebruiksuren (of slijtage of beschadigingen en vervang ze, indien nodig. maandelijks) de slang van de luchtinlaat van de pomp en laat Controleer ook of alle slangen goed vast zitten en er geen twee druppels machineolie in de luchtinlaat lopen. -
Pagina 13: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Ontlast de druk, voordat u enig onderdeel van het Waarschuwing systeem nakijkt of er onderhoud aan pleegt. Om het risico van ernstig letsel te verminderen, moet u telkens als u de instructie krijgt om de druk te ontlasten Controleer eerst alle mogelijke oorzaken en problemen, de Drukontlastingsprocedure op pagina 11 te volgen. -
Pagina 14: Onderhoud
Onderhoud Het luchtventiel repareren Benodigd gereedschap D Momentsleutel D Inbussleutel van 7 mm of Torx (T20) schroevendraaier D Langbektang D O–ring–haakgereedschap D Vet op lithiumbasis OPMERKING: Er zijn luchtventielreparatiesets 819.4272 (modellen met aluminium middenbehuizing) en 819.0249 (modellen met roestvrij stalen middenbehuizing) beschikbaar. - Pagina 15 Onderhoud Smalle uiteinde eerst Opnieuw in elkaar steken Breng aan met lippen gericht naar insteken. smalle uiteinde van zuiger (11). Als de lagers (12, 15) verwijderd waren, monteer dan Smeren. Brede uiteinde eerste insteken. nu nieuwe zoals toegelicht op pagina 20. Zet het vloeistofgedeelte weer in elkaar.
-
Pagina 16: Terugslagkleppen Repareren
Onderhoud Terugslagkleppen repareren Draai aan tot 17–18 NSm. Zie Aandraaivolgorde, pagina 28. Benodigd gereedschap De pijl (A) moet naar uitlaatspruitstuk (103) wijzen. D Momentsleutel Niet gebruikt bij sommige uitvoeringen. D Inbussleutel van 10 mm D O–ring–haakgereedschap Demontage OPMERKING: Er is een vloeistofgedeeltereparatieset beschikbaar. -
Pagina 17: Het Membraan Repareren
Onderhoud Het membraan repareren Waarschuwing Benodigd gereedschap Om het risico van ernstig letsel te verminderen, moet D Momentsleutel u telkens als u de instructie krijgt om de druk te ontlasten de Drukontlastingsprocedure op pagina 11 te volgen. D Inbussleutel van 13 mm D Verstelbare sleutel D Steeksleutel van 19 mm D O–ring–haakgereedschap... - Pagina 18 Onderhoud Schroef één buitenplaat (105) los van de Opnieuw in elkaar steken membraanas (24). Verwijder één membraan (401) Vet de U–vormige pakkingen van de as (402*) in en en de binnenplaat (104). Zie Fig. 13. plaats de U–vormige pakkingen (402*) van de as zo dat de lippen uit de behuizing (1) wijzen.
- Pagina 19 Onderhoud 402* 403* 401* 03982 04708 Opengewerkte tekening, met aangebracht Opengewerkte tekening, met verwijderd membraan membraan 401* 403* Lippen vanuit de behuizing (1) naar buiten gericht. De zijde met “Air Side” naar de behuizing toe gedraaid (1). Smeren. Alleen voor modellen met PTFE–membranen. Breng middelsterk (blauw) LoctiteR of een gelijkwaardig middel aan.
-
Pagina 20: De Lagers En Luchtpakkingen Verwijderen
Onderhoud Gebruik een lagertrekker om de lagers van de De lagers en luchtpakkingen verwijderen membraanas (19), de luchtventiellagers (12) of de Benodigd gereedschap regelpenlagers (15) te verwijderen. Verwijder geen lagers die niet beschadigd zijn. D Momentsleutel D Inbussleutel van 10 mm Als u een membraanaslager (19) heeft verwijderd, steek dan O–ring–haakgereedschap in de middenbehuizing (1), D Lagertrekker... - Pagina 21 Onderhoud Plaats lagers met afgeschuinde kant eerst. Druk de lagers aan tot ze gelijk met de middenbehuizing (1) komen. Draai aan tot 15–17 NSm. 16 H Detail van lagers van luchtventiel 03951 03952B Fig. 14 819.0377 21...
-
Pagina 22: Pompuitvoeringen
Pompuitvoeringen VERDERAIR VA 50 polypropyleen en PVDF–pompen, serie B Uw modelnr. staat aangegeven op het serieplaatje van de pomp. Hieronder staat een lijst van uitvoeringen VERDERAIR VA 50 pompen: Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á... -
Pagina 23: Reparatiesets
Reparatiesets Voor VERDERAIR VA 50 polypropyleen en PVDF–pompen, serie B Reparatiesets kunnen enkel besteld worden als sets. Om het luchtventiel te repareren, bestelt u Onderdeelnr. 819.4274 voor modellen met een aluminium behuizing of Onderdeelnr. 819.0249 voor modellen met een roestvrij stalen middenbehuizing (zie pagina 26). -
Pagina 24: Onderdelen
Onderdelen Onderdelenlijst luchtmotor Onderdelenlijst vloeistofgedeelte Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal Materiaal vloeistof Ref. Onderde 819.4275 BEHUIZING, midden–; elnr. gedeelte Omschrijving Aantal aluminium 819.4497 DEKSEL, vloeistof; 819.7102 BEHUIZING, midden–; polypropyleen roestvrij staal 819.0279 DEKSEL, vloeistof; 819.4276 DEKSEL, luchtventiel; geleidend polypropyleen aluminium 819.4498 SPRUITSTUK, inlaat;... -
Pagina 25: Onderdelenlijst Vloeistofgedeelte (Vervolg)
Onderdelenlijst vloeistofgedeelte (vervolg) 819.4501 DEKSEL, vloeistof; PVDF 819.4502 SPRUITSTUK, inlaat; PVDF 819.4503 SPRUITSTUK, uitlaat; PVDF 819.4301 PLAAT, luchtzijde; aluminium 819.4504 PLAAT, vloeistofzijde; PVDF 819.4375 SCHROEF; M8 x 1,25; 70 mm; rvs 819.4491 SCHROEF; M10 x 1.50; 60 mm; rvs 819.9753 SCHROEF;... - Pagina 26 Onderdelen 401* 301* 403* 201* 202* *402 *301 *201 202* Niet gebruikt bij sommige uitvoeringen. 04622D Deze onderdelen zitten in de pompreparatieset, die alleen als complete set verkrijgbaar is. Zie de Reparatiesets op pagina 23 om de juiste set voor uw pomptype te vinden. Deze onderdelen zitten in de reparatieset voor luchtventielen 819.4274 (modellen met een aluminium middenbehuizing), die alleen te verkrijgen is als complete set.
-
Pagina 27: Onderdelenlijst Zittingen
Onderdelen Onderdelenlijst zittingen Onderdelenlijst kogel Ref. Onderdee Materiaal lnr. Omschrijving Aantal van de Ref. Onderdee 301* 819.4322 KOGEL; PTFE zittingen lnr. Omschrijving Aantal 301* 819.4323 KOGEL; acetaal 201* 819.4315 ZITTING; 316 roestvast staal 301* 819.4324 KOGEL; 440C roestvast staal 301* 819.4325 KOGEL;... -
Pagina 28: Aandraaivolgorde
Aandraaivolgorde Volg altijd de aandraaivolgorde als u de instructie krijgt om bevestigingsmiddelen aan te draaien. Linker–/rechtervloeistofdeksels Uitlaatspruitstuk Draai bouten aan tot 22–25 NSm Draai bouten aan tot 17–18 NSm ZIJAANZICHT TOP VIEW Inlaatspruitstuk Draai bouten aan tot 17–18 NSm BOTTOM VIEW 28 819.0377... -
Pagina 29: Afmetingen
Afmetingen VOORAANZICHT 220,5 mm 280,5 mm 1/2 npt(f) 3/4 npt(f) Luchtinlaat Luchtuitlaat 654 mm (Geluid– demper inbegrepen) 578 mm 489 mm 350,5 mm 89 mm 152,5 mm 501,5 mm 7441B ZIJAANZICHT Diameter poort: 159 mm 56 mm Diameter flens: 152,5 mm Acht sleuven van 19 mm Vier gaten met een... -
Pagina 30: Technische Gegevens En Prestatiegrafiek
Technische gegevens Maximale vloeistofwerkdruk: ......8,3 bar Afmetingen vloeistofuitlaat....2 inch opstaande flens Werkgebied luchtdruk . -
Pagina 31: Klantenservice/Garantie
AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID VERDER heeft alles gedaan om de producten in de bijgaande brochure te illustreren en te beschrijvingen. Deze illustraties en beschrijvingen dienen echter uitsluitend ter identificatie en geven noch duiden aan dat de producten verkoopbaar zijn, of voor een bepaald doel geschikt zijn, of dat de producten noodzakelijkerwijze met de illustraties of beschrijven overeenkomen. - Pagina 32 ATITIKTIES DEKLARACIJA, DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE, DIKJARAZZJONI-KE TA’ KONFORMITA`, IZJAVA ES O SKLADNOSTI, ES - VYHLÁSENIE O ZHODE, ЕО-ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪВМЕСТИМОСТ, DEIMHNIÚ COMHRÉIREACHTA CE, CE-DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Model VERDERAIR VA 50 Modèle, Modell, Modello, Μοντέλο, Modelo, Malli, Mudel, Modelis, Mudell, Модел, Samhail Part 810.0105–810.0107, 810.0114–810.0117, 810.0120, 810.0182, 810.0187,...
- Pagina 33 ATITIKTIES DEKLARACIJA, DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE, DIKJARAZZJONI-KE TA’ KONFORMITA`, IZJAVA ES O SKLADNOSTI, ES - VYHLÁSENIE O ZHODE, ЕО-ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪВМЕСТИМОСТ, DEIMHNIÚ COMHRÉIREACHTA CE, CE-DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Model VERDERAIR VA 50 Modèle, Modell, Modello, Μοντέλο, Modelo, Malli, Mudel, Modelis, Mudell, Модел, Samhail Part 810.0108–810.0113, 810.0118, 810.0119, 810.0448-810.0464,...
- Pagina 34 Oostenrijk België China Verder Austria Veder nv Verder Retsch Shanghai Trading Eitnergasse 21/Top 8 Kontichsesteenweg 17 Room 301, Tower 1 A–1230 Wien B–2630 Aartselaar Fuhai Commercial Garden no 289 OOSTENRIJK BELGIE Bisheng Road, Zhangjiang Tel.: +43 1 86 51 074 0 Tel.: +32 3 877 11 12...