Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
INSTRUCTIES−ONDERDELENLIJST
ALUMINIUM, ROESTVAST STALEN EN GIETIJZEREN POMPEN
VERDERAIR VA 50
Luchtgedreven
membraanpompen
Voor het verplaatsen van vloeistoffen. Uitsluitend bestemd voor professioneel
gebruik.
Maximale vloeistofwerkdruk: 8,4 bar
Maximale inkomende luchtdruk: 8,4 bar
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees alle waarschuwingen en
instructies in deze handleiding.
Bewaar deze instructies.
*OPMERKING: raadpleeg de lijst met pompmodellen op
pagina 22 om het modelnummer van uw
pomp te vinden.
Patentnr.
CN ZL94102643.4
FR 9408894
JA 3517270
US 5,368,452
819.0378
Rev. Y
Aluminium model afgebeeld
NL
03940B
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VERDER VERDERAIR VA 50
Samenvatting van Inhoud voor VERDER VERDERAIR VA 50
- Pagina 1 INSTRUCTIES−ONDERDELENLIJST ALUMINIUM, ROESTVAST STALEN EN GIETIJZEREN POMPEN VERDERAIR VA 50 Luchtgedreven 819.0378 Rev. Y membraanpompen Voor het verplaatsen van vloeistoffen. Uitsluitend bestemd voor professioneel gebruik. Maximale vloeistofwerkdruk: 8,4 bar Maximale inkomende luchtdruk: 8,4 bar Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle waarschuwingen en Aluminium model afgebeeld instructies in deze handleiding.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Symbolen Veiligheidswaarschuwingen ......Installatie ......... . . Waarschuwingssymbool Toepassing . - Pagina 3 Waarschuwing GEVAARLIJKE VLOEISTOFFEN Een onjuiste hantering van gevaarlijke vloeistoffen of het inademen van giftige dampen kan uitermate ernstige verwondingen of zelfs de dood veroorzaken, wanneer ze in de ogen spatten, worden ingeslikt of bij besmetting van het lichaam. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als u vloeistoffen gebruikt die gevaar kunnen opleveren of waarvan u vermoedt dat ze gevaarlijk kunnen zijn.
-
Pagina 4: Aantekeningen
Aantekeningen 819.0378Y... -
Pagina 5: Installatie
D Pomp: Verbind een aarddraad en aardklem zoals de systeemcomponenten. Neem contact op met de VERDER−klantenservice voor hulp bij het samenstellen weergegeven op Fig.1. Draai de borgmoer (W) los. Steek van een systeem dat aan uw behoeften voldoet. -
Pagina 6: Bevestigingen
Installatie Bevestigingen Monteer een geaarde, buigbare luchtslang (A) tussen de toebehoren en de 1/2 bspt luchtinlaat (N) van de pomp. Voorzichtig Zie Fig. 2. Gebruik een luchtslang met een binnendiameter van minstens 13 mm. Monteer een snelkoppeling (D) op het eind van de luchtslang (A) en De lucht die uit de pomp stroomt, kan verontreinigende schroef de bijpassende nippel goed in de luchtinlaat van stoffen bevatten. - Pagina 7 Installatie VOORBEELDOPSTELLING MET OP DE BODEM BEVESTIGDE POMP VERKLARING VOOR FIG. 2 Luchttoevoerslang Zelfontlastende hoofdluchtkraan (vereist voor pomp) Luchtregelaar Snelkoppeling voor de luchtleiding Hoofdluchtkraan (voor accessoires) Luchtleidingfilter Vloeistofaanzuigslang Vloeistoftoevoer Vloeistofafvoerventiel (vereist) Vloeistofafsluitventiel Vloeistofslang 1/2 npt(f) luchtinlaatpoort 2 inch bspt vloeistofinlaatpoort 2 inch bspt vloeistofuitlaatpoort Aarddraad (vereist;...
-
Pagina 8: Vloeistofdrukontlastingsventiel
Installatie De richting van de vloeistofinlaat− en Vloeistofdrukontlastingsventiel −uitlaatpoorten veranderen Voorzichtig De pomp wordt geleverd met de vloeistofinlaat− (R) en −uitlaatpoorten (S) in dezelfde richting. Zie Fig. 3. In bepaalde systemen is een drukontlastingskraan nodig op Het veranderen van de richting gaat als volgt: de uitlaat van de pomp, om te voorkomen dat de pomp of de slang zou kunnen scheuren door te hoge druk. -
Pagina 9: Luchtuitlaatventilatie
Installatie Luchtuitlaatventilatie De luchtuitlaatpoort is 3/4 npt(f). Belemmer de luchtuitlaatpoort niet. Door overmatige belemmering van de uitlaat kan de pomp Waarschuwing van slag raken. BRAND− EN EXPLOSIEGEVAAR; Als de geluiddemper (P) rechtstreeks op de luchtuitlaatpoort wordt gemonteerd, breng dan vóór de montage tape voor GEVAARLIJKE VLOEISTOFFEN PTFE−schroefdraad aan op de schroefdraad van de U dient de waarschuwingen, met name... -
Pagina 10: Toepassing
Als de afvoerslang een aftapvoorziening heeft, houd die geschikt oplosmiddel. Voer de stappen uit zoals vermeld dan open en ga verder met de volgende stap. onder De pomp starten en instellen. Draai de luchtregelaar (C) langzaam open tot de pomp De pomp starten en instellen begint te draaien. -
Pagina 11: Onderhoud
Onderhoud Smering De schroefdraadverbindingen aandraaien Het luchtventiel is ontworpen om zonder smering te werken. Controleer voor gebruik steeds alle slangen op tekenen van Als smering gewenst is, haal dan iedere 500 gebruiksuren (of slijtage of beschadigingen en vervang ze, indien nodig. maandelijks) de slang van de luchtinlaat van de pomp en laat Controleer ook of alle slangen goed vast zitten en er geen twee druppels machineolie in de luchtinlaat lopen. - Pagina 12 Aantekeningen 819.0378Y...
-
Pagina 13: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Waarschuwing Om het risico op ernstige verwonding te verminderen, zoals door vloeistofspatten in de ogen of op de huid, moet u steeds de Drukontlastingsprocedure op pagina 10 volgen. U moet dit doen wanneer de handleiding daartoe de instructie geeft, bij het uitschakelen van de pomp en voor het controleren, afstellen, reinigen, verplaatsen of repareren van enig onderdeel van het systeem. -
Pagina 14: Onderhoud
Onderhoud Het luchtventiel repareren Benodigd gereedschap D Momentsleutel D Inbussleutel van 7 mm of Torx (T20) schroevendraaier D Langbektang D O−ring−haakgereedschap D Vet op lithiumbasis OPMERKING: Er zijn luchtventielreparatiesets 819.4272 (modellen met aluminium middenbehuizing) en 819.0249 (modellen met roestvast stalen middenbehuizing) beschikbaar. - Pagina 15 Onderhoud Breng aan met lippen gericht naar Opnieuw in elkaar steken Smalle uiteinde eerst insteken. smalle uiteinde van zuiger (11). Brede uiteinde eerste insteken. Smeren. Als de lagers (12, 15) verwijderd waren, monteer dan nu nieuwe zoals toegelicht op pagina 20. Zet het vloeistofgedeelte weer in elkaar.
-
Pagina 16: De Terugslagkleppen Repareren
Onderhoud De terugslagkleppen repareren Breng middelsterk (blauw) LoctiteR of een gelijkwaardig middel aan op de schroefdraad. Draai aan tot 14−17 NSm op aluminium pompen. Draai aan tot Benodigd gereedschap 22−25 NSm op gietijzeren en roestvrij stalen pompen. Zie Aandraaivolgorde op pagina 29. De pijl (A) moet naar uitlaatspruitstuk (103) wijzen. -
Pagina 17: Het Membraan Repareren
Onderhoud Het membraan repareren Demontage Benodigd gereedschap OPMERKING: Er is een vloeistofgedeeltereparatieset beschikbaar. Zie pagina 24 om de correcte set D Momentsleutel voor uw pomp te bestellen. Onderdelen inbegrepen in de set zijn gemarkeerd met een D Inbussleutel van 10 mm sterretje, bijvoorbeeld (401*). -
Pagina 18: Opnieuw In Elkaar Steken
Onderhoud Draai met een inbussleutel van 15 mm (1 inch bij Alleen bij de PTFE−uitvoering: plaats het roestvrij stalen uitvoeringen) beide bouten (107) van PTFE−membraan (403*). Let erop dat de kant met de membraanas iets los, maar haal ze er nog niet uit. de woorden AIR SIDE van de middenbehuizing af (1) wijst. - Pagina 19 Onderhoud 402* 403* 401* 03981 03982 Opengewerkte tekening, met Opengewerkte tekening, met verwijderd aangebracht membraan membraan 401* 403* 108* Lippen vanuit de behuizing (1) naar buiten gericht. Afgeronde zijde naar membraan toe (401). De zijde met Air Side naar de behuizing toe gedraaid (1). Smeren.
-
Pagina 20: De Lagers En Luchtpakkingen Verwijderen
Onderhoud De lagers en luchtpakkingen verwijderen Gebruik een lagertrekker om de lagers van de membraanas (19), de luchtventiellagers (12) of de regelpenlagers (15) te verwijderen. Verwijder geen Benodigd gereedschap lagers die niet beschadigd zijn. D Momentsleutel Als u een membraanaslager (19) heeft verwijderd, steek dan O−ring−haakgereedschap in de middenbehuizing (1), D Inbussleutel van 10 mm haak de U−vormige pakkingen (402) daaraan en trek ze uit... - Pagina 21 Onderhoud Plaats lagers met afgeschuinde kant eerst. Druk de lagers aan tot ze gelijk met de middenbehuizing (1) komen. Breng middelsterk (blauw) Loctite of een soortgelijk middel aan op de schroefdraad. Draai aan tot 14−17 NSm. Detail van lagers van luchtventiel 03951 Fig.
-
Pagina 22: Pompuitvoeringen
Pompuitvoeringen VERDERAIR VA 50 aluminium, roestvast stalen en gietijzeren pompen, serie B Uw modelnr. staat aangegeven op het serieplaatje van de pomp. Hieronder staat een lijst van uitvoeringen VERDERAIR VA 50 pompen: Lucht− Vloei- Onderdeel- gedeel− stofge- Zittin- deelte Kogels Membranen Á... - Pagina 23 Pompuitvoeringen 810.2543 ALU, uit- breiding 810.2544 ALU, uit- breiding 810.2536 ALU, uit- breiding 810.2545 ALU, uit- breiding 810.2546 ALU, uit- breiding 810.2547 ALU, uit- breiding 810.2537 ALU, uit- breiding 810.2538 ALU, uit- breiding 810.0108 810.0109 810.0110 810.0111 810.0112 810.0113 810.0199* 810.0200* 810.0201* 810.0202*...
-
Pagina 24: Reparatiesets
Reparatiesets Voor VERDERAIR VA 50 aluminium, roestvast talen en gietijzeren pompen, serie B Reparatiesets kunnen enkel besteld worden als sets. Om het luchtventiel te repareren, bestelt u Onderdeelnr. 819.4274 voor modellen met een aluminium behuizing of Onderdeelnr. 819.0249 voor modellen met een roestvast stalen middenbehuizing (zie pagina 25). -
Pagina 25: Onderdelen
Onderdelen 10† 4† †17 401* 6† †18 7† 301* 403* 201* 9† 202* 17† 10† 108* *402 *301 Aluminium model afgebeeld *201 117} Uitbreiding 202* *301 *201 TI0354C *202 }115 }116 Ontbreekt bij sommige modellen Alleen gebruikt op roestvast stalen model TI2233A Deze onderdelen zitten in de pompreparatieset, die alleen als complete set verkrijgbaar is. -
Pagina 26: Onderdelenlijst Luchtmotor
Onderdelen Onderdelenlijst luchtmotor Onderdelenlijst vloeistofgedeelte Ref. Vloei- derdeelnr. Omschrijving Aantal stofge- deelte Ref. derdeel- Aan− 819.4275 BEHUIZING, midden−; Materiaal Omschrijving aluminium 819.0223 DEKSEL, vloeistof−; 819.0247 BEHUIZING, midden−; aluminium roestvrij staal 819.6979 SPRUITSTUK, in- 819.4276 DEKSEL, luchtventiel; laat; aluminium aluminium 819.4299 SPRUITSTUK, in- 819.7103 DEKSEL, luchtventiel;... -
Pagina 27: Onderdelenlijst Vloeistofgedeelte Vervolg
Onderdelenlijst vloeistofgedeelte vervolg Vloei- stofge- Vloei- deelte stofge- materi- Ref. derdeel- Aan− deelte Omschrijving mate− Ref. derdeel- Aan− 819.6482 DEKSEL, vloeistof; riaal Omschrijving gietijzeren 819.7015 DEKSEL, vloeistof; 819.7100 SPRUITSTUK, inlaat; 316 roestvast staal gietijzeren 819.7012 SPRUITSTUK, inlaat; 819.7101 SPRUITSTUK, uitlaat; 316 roestvast staal gietijzeren 819.7098 SPRUITSTUK, inlaat;... - Pagina 28 Onderdelen Onderdelenlijst zittingen Onderdelenlijst kogel Ref. Aan− Zitting derdeelnr. Omschrijving Ref. Aan− mate− derdeelnr. Omschrijving riaal 301* 819.4322 KOGEL; PTFE 201* 819.4315 ZITTING; 316 301* 819.4323 KOGEL; acetaal roestvast staal 301* 819.4324 KOGEL; 440C roestvast staal 202* 819.4316 301* 819.4325 KOGEL;...
-
Pagina 29: Aandraaivolgorde
Aandraaivolgorde Volg altijd de aandraaivolgorde als u de instructie krijgt om bevestigingsmiddelen aan te draaien. Aluminium pompen Gietijzeren en roestvrij stalen pompen Modelnummers 810.2392, 810.2410, 810.2415, 810.2445, Modelnummers 810.2248, 810.2256, 810.2301, 810.2309, 810.2482, 810.2512, 810.6992, 810.6357, 810.6360, 810.2338, 810.2368, 810.6991, 810.2543, 810.2544, 810.6365, 810.6375, 810.6395, 810.6402, 810.6410, 810.2536, 810.2545, 810.2546, 810.2547, 810.2537, 810.6435, 810.6437, 810.6455, 810.6457, 810.0111,... -
Pagina 30: Afmetingen
Afmetingen VOORAANZICHT POSITIES BEVESTIGINGSGATEN gaten met diameter van vier 16 mm (0,625 inch) 152,5 mm 1/2 npt(f) luchtinlaat 3/4 npt(f) Luchtuitlaat (geluiddemper inbegrepen) ZIJAANZICHT Aluminium Modulair Roestvast Afmetin- Aluminium uitbreiding- gietijzeren stalen 158,8 mm pompen pomp* pompen pompen 50,8 mm diameter poort 213,1 mm 213,1 mm... -
Pagina 31: Technische Gegevens
Technische gegevens Maximale vloeistofdruk: ......8,4 bar Bevochtigde delen ....Verschilt per uitvoering Werkgebied luchtdruk . -
Pagina 32: Prestatiegrafiek
Prestatiegrafiek Voorbeeld voor het bepalen van het luchtverbruik en de luchtdruk van de pomp bij een specifieke vloeistofafgifte− en −ontlaadkop: Om een vloeistofstroom van 227 liter te produceren (horizontale schaal) bij een druk van de ontlaadkop van 2,8 (verticale schaal) is er ongeveer 1,68 luchtverbruik nodig bij een inlaatluchtdruk van 4,9 bar. - Pagina 33 Aantekeningen 819.0378Y...
-
Pagina 34: Klantenservice/Garantie
AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID VERDER heeft alles gedaan om de producten in de bijgaande brochure te illustreren en te beschrijven. Deze illustraties en beschrijvingen dienen echter uitsluitend ter identificatie en geven noch duiden aan dat de producten verkoopbaar zijn, of voor een bepaald doel geschikt zijn, of dat de producten noodzakelijkerwijze met de illustraties of beschrijvingen overeenkomen. - Pagina 35 ATITIKTIES DEKLARACIJA, DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE, DIKJARAZZJONI-KE TA’ KONFORMITA`, IZJAVA ES O SKLADNOSTI, ES - VYHLÁSENIE O ZHODE, ЕО-ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪВМЕСТИМОСТ, DEIMHNIÚ COMHRÉIREACHTA CE, CE-DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Model VERDERAIR VA 50 Modèle, Modell, Modello, Μοντέλο, Modelo, Malli, Mudel, Modelis, Mudell, Модел, Samhail Part 810.0108–810.0113, 810.0118, 810.0119, 810.2246–810.2366,...
- Pagina 36 Oostenrijk België China Verder Austria Veder nv Verder Retsch Shanghai Trading Eitnergasse 21/Top 8 Kontichsesteenweg 17 Room 301, Tower 1 A-1230 Wien B-2630 Aartselaar Fuhai Commercial Garden no 289 OOSTENRIJK BELGIE Bisheng Road, Zhangjiang Tel.: +43 1 86 51 074 0 Tel.: +32 3 877 11 12...