lit
REMS Mini-Press 22 V ACC pavara be akumuliatoriaus
REMS Mini-Press S 22 V ACC pavara be akumuliatoriaus
REMS Akku-Press / ACC pavara be akumuliatoriaus
REMS Akku-Press 22 V ACC pavara be akumuliatoriaus
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC
pavara be akumuliatoriaus
REMS Ax-Press 25 22 V ACC pavara be akumuliatoriaus
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC pavara be akumuliatoriaus 2,8 kg
REMS Ax-Press 30 22 V pavara be akumuliatoriaus
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC pavara be akumuliatoriaus
be plėtimo įtaiso
Plėtimo įtaiso Cu (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Plėtimo įtaiso P (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Plėtimo įtaiso P-CEF (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC pavara
REMS akumuliatorius Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
REMS akumuliatorius Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
REMS akumuliatorius Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
REMS akumuliatorius Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
REMS akumuliatorius Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
REMS akumuliatorius Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Užspaudimo replės (vidurkis)
Užspaudimo replės Mini (vidurkis)
Užspaudimo galvutės (pora, vidurkis)
REMS plėtimo galvutė (vidurkis)
REMS plėtimo galvutė P-CEF (vidurkis)
Tarpinės replės Z2
Tarpinės replės Z4
Tarpinės replės Z5
Tarpinės replės Z6 XL
Užspaudimo žiedas M54 (PR-3S)
Užspaudimo žiedas U75 (PR-3B)
1.8. Triukšmo rodikliai
Emisijos vertė darbo vietoje
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press / ACC / XL ACC
REMS Mini-Press ACC / 22 V ACC /
S 22 V ACC
REMS Akku-Press / ACC / 22 V ACC /
XL 45 kN 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 22 V ACC /
L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC L
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
1.9. Vibracija
Pagreičio defektinė svertinė vertė
Nurodyta virpesių emisijos vertė buvo išmatuota pagal standartinį tikrinimo
metodą ir gali būti naudojama lyginti su kitu elektriniu įrankiu. Nurodytą virpesių
emisijos vertę taip pat galima naudoti pradedant vertinti gedimus.
DĖMESIO
DĖMESIO
Virpesių emisijos vertė faktinio elektrinio įrankio naudojimo metu gali skirtis nuo
nurodytos vertės, priklausomai nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo. Taip pat,
priklausomai nuo faktinių naudojimo sąlygų (darbas su periodinėmis pertrau-
komis), gali prireikti nustatyti saugumo užtikrinimo priemones, norint apsaugoti
prietaiso naudotoją.
2. Įdiegimas į eksploataciją
DĖMESIO
DĖMESIO
Po ilgesnio pavaros sandėliavimo laikotarpio, prieš ruošiant naudoti pirmą kartą,
pirmiausia reikia patikrinti apsauginį vožtuvą, paspaudžiant grąžinamąjį mygtuką
(13). Jei jis laikosi tvirtai arba sunkiai juda, neleidžiama atlikti užspaudimo.
Pavarą perduokite patikrinti įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos
dirbtuvėse.
DĖMESIO
DĖMESIO
Transportavimo svorius, viršijančius 35 kg, turi nešti ne mažiau kaip 2 žmonės.
REMS užspaudimo replėms, REMS užspaudimo replėms Mini, REMS užspau-
dimo žiedams su tarpinėmis replėmis, REMS presavimo galvutėms, REMS
plėtimo galvutėms naudoti įvairiose vamzdžių sujungimų sistemose galioje
atitinkami REMS pardavimo dokumentai, taip pat žr. www.rems.de → Downloads
→ Produktkataloge, -prospekte. Jei sistemos gamintojas pakeičia arba pateikia
naujus vamzdžių sujungimo sistemų komponentus, dėl įrankių naudojimo srities
reikėtų kreiptis į REMS (faks. +49 7151 17 07 - 110 arba el. paštu info@rems.
de). Galimi pakeitimai ir klaidos.
2.1. Įjungimas į elektros tinklą
ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS
Atsižvelkite į tinklo įtampą! Prieš prijungdami pavarą, spartųjį įkroviklį arba
maitinimo šaltinį, patikrinkite, ar tinklo įtampą yra tokia, kaip gaminio parametrų
lentelėje nurodyta įtampa. Statybos aikštelėse, drėgnoje aplinkoje, pastatų
238
2,1 kg
2,2 kg
3,8 kg
2,8 kg
5,7 kg (12,6 lb)
2,6 kg
4,2 kg
2,0 kg
0,3 kg
0,3 kg
0,3 kg
5,6 kg (12,2 lb)
0,3 kg
0,5 kg
0,4 kg
0,4 kg
0,8 kg
1,1 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,3 kg
0,2 kg
0,2 kg
2,0 kg
3,6 kg
3,8 kg
5,5 kg (12,1 lb)
3,1 kg
2,7 kg
L
= 76 d
= 76 d
B(A) L
L = 87 d
L
= 87 d
B(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
WA
L
= 81 d
= 81 d
B(A) L
L = 92 d
L
= 92 d
B(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
WA
L
= 73 d
= 73 d
B(A) L
= 84 d
= 84 d
B(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
L
= 74 d
= 74 d
B(A) L
L
L = 85 d
= 85 d
B(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
WA
L
= 73 d
= 73 d
B(A) L
L = 84 d
L
= 84 d
B(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
WA
L
= 74 d
= 74 d
B(A) L
L = 85 d
L
= 85 d
B(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
WA
= 73 d
= 73 d
B(A) L
L = 84 d
L
= 84 d
B(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
WA
L
=
=
81 dB(A) L
= 92 d
= 92 d
B(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
(4,5 lb)
viduje ir lauke arba esant palyginamoms pastatymo rūšims, elektrinį įrankį junkite
prie tinklo tik su apsauginiu nuotėkio srovės jungikliu (FI jungikliu), kuris nutraukia
(4,9 lb)
energijos tiekimą, kai tik nuotėkio į žemę srovė viršija 30 mA per 200 ms.
(8,3 lb)
(6,2 lb)
Akumuliatoriai
PRANEŠIMAS
PRANEŠIMAS
(5,6 lb)
Akumuliatorių 14,4 V (25) į pavarą arba spartųjį akumuliatorių įkroviklį visada
įstatykite vertikaliai. Įstatant įstrižai pažeidžiami kontaktai ir dėl to gali įvykti
(6,1 lb)
trumpasis jungimas, kurio metu pažeidžiamas akumuliatorius.
(9,3 lb)
Visiškas iškrovimas dėl sumažintosios įtampos
(4,4 lb)
Ličio jonų akumuliatoriams įtampa negali būti žemesnė nei mažiausioji įtampa,
(0,7 lb)
kadangi priešingu atveju akumuliatorius gali būti pažeistas „visišku iškrovimu".
(0,7 lb)
Prieš tiekimą REMS ličio jonų akumuliatoriai yra įkrauti maždaug 40 %. Todėl
(0,7 lb)
ličio jonų akumuliatorius prieš naudojimą reikia įkrauti ir reguliariai įkrauti
papildomai. Jei nesilaikoma šio elementų gamintojo taisyklės, ličio jonų akumu-
(0,7 lb)
liatorius gali būti pažeidžiamas visiškai iškraunant.
(1,1 lb)
Visiškas iškrovimas sandėliuojant
(0,9 lb)
Jei sandėliuojamas santykinai mažai įkrautas ličio jonų akumuliatorius, sandė-
(0,9 lb)
liuojant ilgą laiką jis gali visiškai išsikrauti dėl savaiminio išsikrovimo ir taip būti
(1,8 lb)
pažeistas. Todėl ličio jonų akumuliatorius reikia įkrauti prieš sandėliavimą ir ne
(2,4 lb)
rečiau kaip kas šešis mėnesius įkrauti papildomai ir prieš naują apkrovą būtina
(3,9 lb)
dar kartą įkrauti.
(2,6 lb)
(0,7 lb)
PRANEŠIMAS
PRANEŠIMAS
(0,4 lb)
Akumuliatorių įkraukite prieš naudojimą. Ličio jonų akumuliatorių regu-
(0,4 lb)
liariai įkraukite papildomai, kad būtų išvengta visiško iškrovimo. Visiškas
(4,4 lb)
iškrovimas pažeidžia akumuliatorių.
(7,9 lb)
(8,4 lb)
REMS akumuliatoriams įkrauti naudokite tik patvirtintus REMS sparčiuosius
įkroviklius, žr. naudojimo apžvalgą, 22 pav. Nauji ir ilgą laiką nenaudoti ličio
jonų akumuliatoriai visą talpą pasiekia tik po kelių krovimų.
(6,8 lb)
(5,9 lb)
Staklių įkrovimo lygio kontrolė visiems akumuliatoriniams užspaudimo
prietaisams su ličio jonų akumuliatoriais
Visi REMS akumuliatoriniai užspaudimo prietaisai nuo 2011-01-01 turi elektroninę
staklių įkrovimo lygio kontrolės sistemą su 2-jų spalvų (žalios ir raudonos) šviesos
diodo (23) įkrovimo lygio indikatoriumi. Šviesos diodas šviečia žaliai, jei akumu-
liatorius yra visiškai įkrautas arba dar pakankamai įkrautas. Šviesos diodas
šviečia raudonai, jei akumuliatorių reikia įkrauti. Jei ši būklė pasitaiko užspau-
dimo metu, ir užspaudimo procesas dar neužbaigtas, užspaudimą reikia užbaigti
su įkrautu ličio jonų akumuliatoriumi. Jei pavara nenaudojama, šviesos diodas
užgęsta maždaug po 2 valandų, tačiau vėl pradeda šviesti, kai pavara vėl
įjungiama.
21,6 V ličio jonų akumuliatorių pakopinis įkrovimo lygio indikatorius (26)
Pakopinis įkrovimo lygio indikatorius 4 šviesos diodais parodo akumuliatoriaus
įkrovimo lygį. Paspaudus mygtuką su baterijos simboliu kelias sekundes šviečia
ne mažiau kaip vienas šviesos diodas. Kuo daugiau šviesos diodų šviečia žaliai,
tuo didesnis yra akumuliatoriaus įkrovimo lygis. Jei vienas šviesos diodas mirksi
raudonai, akumuliatorių reikia įkrauti.
Spartusis įkroviklis Li-Ion/Ni-Cd ir spartieji įkrovikliai Li-Ion (gam. Nr.
571560, 571575, 571585, 571587)
Jei tinklo kištukas įkištas, kontrolinė lemputė kairėje šviečia žalia pastovia
šviesa. Jei akumuliatorius yra įstatytas į spartųjį įkroviklį, mirksinti žalia kontro-
linė lemputė rodo, kad akumuliatorius kraunamas. Jei ši kontrolinė lemputė
šviečia žalia pastovia šviesa, akumuliatorius yra įkrautas. Jei kontrolinė lemputė
mirksi raudonai, akumuliatorius yra sugedęs. Jei kontrolinė lemputė šviečia
raudona pastovia šviesa, sparčiojo įkroviklio ir / arba akumuliatoriaus tempe-
ratūra yra mažesnė arba viršija leidžiamą sparčiojo įkroviklio darbinį intervalą
nuo 0°C iki +40°C.
PRANEŠIMAS
PRANEŠIMAS
Spartieji įkrovikliai nėra skirti naudoti lauke.
2.2. Užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini (1 (1) pav.), užspaudimo replių
(4G) (17 pav.), užspaudimo replių (S) (18 pav.), užspaudimo žiedo (PR-3S)
su tarpinėmis replėmis (19 pav.), užspaudimo žiedo (PR-3B) su tarpinėmis
replėmis (20 pav.), užspaudimo žiedo 45° (PR-2B) su tarpinėmis replėmis,
tarpinių replių Mini (21 pav.) montavimas (keitimas) dirbant su radialinio
presavimo įranga.
Ištraukite tinklo kištuką arba išimkite akumuliatorių. Užspaudimo replės, užspau-
dimo replės Mini arba užspaudimo žiedus su specialiais sistemos užspaudimo
kontūrais naudokite tik pagal presuojamosios jungties sistemą. Užspaudimo
kontūrais naudokite tik pagal presuojamosios jungties sistemą. Užspaudimo
kontūrais naudokite tik pagal presuo
replės, užspaudimo replės Mini arba užspaudimo žiedai ant užspaudimo
plokštelių arba užspaudimo segmentų yra pažymėti raidėmis, žyminčiomis
užspaudimo kontūrą, ir skaičiumi, žyminčiu dydį. Tarpinės replės yra pažymėtos
raide Z ir skaičiumi, kuris skirtas priskirti prie identiškai pažymėto užspaudimo
žiedo. Užspaudimo žiedą 45° (PR-2B) leidžiama naudoti su tarpinėmis replėmis
Z1 / Mini Z1 tik 45° kampu (21 pav.). Perskaitykite ir laikykitės presuojamųjų
jungčių sistemos gamintojo / tiekėjo montavimo nurodymų. Niekada neužspau-
dinėkite netinkamomis užspaudimo replėmis, užspaudimo replėmis Mini arba
užspaudimo žiedu ir tarpinėmis replėmis, tarpinės replės Mini (netinka užspau-
dimo kontūras, dydis). Presuojamasis sujungimas gali būti netinkamas ir įtaisas
bei užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini arba užspaudimo žiedas ir
tarpinės replės, tarpinės replės Mini gali būti pažeisti.
Tarpinės replės Z6 XL, skirtos naudoti REMS užspaudimo žiedams XL 64 – 108,
2½ – 4" (PR-3S) su REMS Power-Press XL ACC. Tarpinės replės Z7 XL 45 kN,
skirtos naudoti su REMS užspaudimo žiedais XL 64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) ir
lit