Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
• Vermeiden Sie Funken und Flammen. Rauchen Sie nicht!
• Schützen Sie die Pole der Batterie vor Kurzschlüssen.
Es besteht die Gefahr von Säurespritzern!
• Tragen Sie eine Schutzbrille und Handschuhe.
• Bei Kontakt der Batteriesäure mit den Augen oder der
Verbinden/Trennen
• Trennen Sie das Gerät vom Spannungsnetz bevor Sie
• Versichern Sie sich immer, dass die rote Klemme zuerst mit
• Beachten Sie am Ende des Ladevorgangs folgendes:
Anschluss
• Beachten Sie die Anschlussreihenfolge.
• Dieses Gerät ist mit einer Schutzsicherung ausgestattet.
• Dieses GYS Gerät ist ein Gerät der Klasse A und eignet sich
Das Gerät entspricht der Norm ICE 61000-3-12.
Das Gerät entspricht der Norm ICE 61000-3-11.
Wartung:
• Ist das Ladegerät und/oder die Kabel defekt/beschädigt,
• Die Wartung und Reparatur darf nur von entsprechend
• Achtung! Alle Kontrollarbeiten oder Wartungen dürfen nur
• Öffnen Sie regelmäßig das Gehäuse und entfernen Sie
16
NEOSTART 320 / 420 / 620
Haut gründlich mit Wasser nachspülen und sofort einen
Arzt aufsuchen.
Kabel und Zangen anschließen oder trennen.
dem «+» Pol der Batterie verbunden wird. Falls es nötig ist die
schwarze Klemme mit der Fahrzeugkarosserie zu verbinden,
versichern Sie sich, dass es einen Sicherheitsabstand von der
Batterie zum Benzintank/Aufspuff gibt. Achten Sie während
der Ladung auf einen frei zugänglichen Netzanschluss.
Trennen Sie erst das Gerät vom Stromnetz und entfernen
Sie dann erst die Klemmen von der Batterie.
für den industriellen und professionellen Gebrauch. In einem
anderen Umfeld ist die elektromagnetische Verträglichkeit
schwieriger zu gewährleisten.
geben Sie das Ladegerät zur Reparatur zum Hersteller bzw.
an einen geeigneten Fachbetrieb.
geschultem und qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt
werden.
duchgeführt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet und
die Stromversorgung unterbrochen ist.
Staub und andere Ablagerungen. Beachten Sie hierbei
die geltenden Sicherheitsvorschriften.
DE