Translation of the original instructions
Acid projection hazard!
• Wear safety goggles and protective gloves
• If your eyes or skin come into contact with battery acid, rinse
Connection / disconnection:
• Disconnect the power supply before connecting/disconnecting
• The terminal of the battery that is not connected to the car
• After the charging process, disconnect the battery charger from
Connection:
• This device must be connected to an earthed power supply.
• This machine is fuse-protected.
• This equipment is intended for industrial environments (class
This hardware is compliant with the IEC 61000-3-12.
This equipment complies with the IEC 61000-3-11.
Maintenance:
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced
• Service should be performed by a qualified person.
• Warning! Always remove the power plug from the wall socket
• Regularly take off the cover and remove dust with an air gun.
• Under no circumstances should solvents or other aggressive
• Clean the device's surfaces with a soft, dry cloth.
10
NEOSTART 320 / 420 / 620
the affected part of the body with plenty of water and seek
immediate medical assistance.
the device to/from the battery
frame must be connected first. The other connection must be
made on the car frame, far from the battery and the fuel line.
The battery charger must be connected to the power supply
network.
the power supply network and remove the connector from the
car frame and then the connector from the battery, in this order.
A) and not for residential sites where the electric current is
supplied by the public low-voltage power supply network.
There may be potential difficulties in ensuring electromagnetic
compatibility on these sites, because of the conducted
interferences, as well as radiated radioelectrical frequency.
by the manufacturer, its service agent or an equally qualified
person.
before carrying out any work on the device.
Take the opportunity to have a qualified person check the
electrical connections with an insulated tool.
cleaning agents be used.
EN