Pagina 1
Montage- en gebruikershandleiding REMKO serie CLK Olieverwarmingsautomaat CLK 80-RV, CLK 170-RV Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen! 0195-2018-08 Versie 1, nl_NL...
Pagina 2
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en vergissingen! Montage- en gebruikershandleiding (vertaling van het origi- neel)
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................4 1.2 Markering van instructies........................ 4 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 4 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............4 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 5 1.6 Veiligheidsinstructies voor de exploitant..................5 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds- en inspectiewerkzaamheden..... 5 1.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen..................
REMKO serie CLK Veiligheids- en gebruiksinstructies WAARSCHUWING! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene veiligheidsvoor- wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die de schriften dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door.
1.7 Veiligheidsvoorschriften voor Het uitvallen van belangrijke functies van de apparatuur. montage-, onderhouds- en Het feit dat voorgeschreven methodes betref- inspectiewerkzaamheden fende normaal en technisch onderhoud niet Bij het installeren, het repareren, het onder- werken. houden of het reinigen van de apparaten Het in gevaar brengen van personen door elek- moeten geschikte maatregelen worden trische en mechanische effecten.
"Garantieoorkonde" vol- Bij de productie van de apparaten en compo- ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG nenten worden uitsluitend recyclebare materialen teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn gebruikt.
REMKO serie CLK Normen en 1. bij een ruimte-inhoud in m ten minste aan 30 keer de nominale warmtebelasting van alle in de voorschriften ruimte in bedrijf zijnde apparaten wordt voldaan en door vensters en deuren een natuurlijke luchtver- 3.1 Bepalingen voor de...
Opbouw en werking De apparaten worden onder andere gebruikt voor het verwarmen, tempereren of drogen 4.1 Beschrijving van het apparaat van: Opslaghallen De apparaten zijn ter plaatse gewijzigde, direct gestookte luchtverwarmers (WLE) met warmtewis- Tentoonstellingshallen selaar en verbrandingsgasaansluiting voor uitslui- Beurshallen tend commercieel gebruik.
REMKO serie CLK Let op dat op het desbetreffende ventilatorver- Veiligheidsafstanden mogen (zie typeplaatje) een aangepaste frisse Om een veilig bedrijf van het apparaat en het luchttoevoer beschikbaar moet zijn. De blaas- onderhoud te waarborgen, moet een veilig- unit-oliebrander moet eventueel worden voor-...
Bij het vervangen van veiligheidsinrichtingen regenwater en vuil uit te sluiten. mogen uitsluitend “Originele reserveonderdelen Als de apparaten voor het verwarmen van ruimtes van REMKO” worden gebruikt. wordt gebruikt, moeten de verbrandingsgassen evt. in de buitenlucht worden afgevoerd. De rookgasafvoer moet dusdanig zijn uitge-...
Pagina 12
REMKO serie CLK Aanwijzing voor het uitvoeren van 1. BImSchV (Bundes-Immissionsschutzverordnung, Duitse wetge- ving inzake emissiebeheersing) Apparaten die naar verwachting niet langer dan 3 maanden op dezelfde opstellingslocatie worden gebruikt, vallen niet onder de goedkeuring resp. de bewaking volgens de 1e BImSchV. (Bundes-Immissionsschutzver- ordnung, Duitse wetgeving inzake emissiebeheersing) (§1, alinea 3)
Vóór de inbedrijfstelling De apparaten moeten voor inbedrijfstelling op De warme luchtslangen mogen uitsluitend in zichtbare gebreken aan de bedienings- en veilig- compleet uitgetrokken toestand en zonder heidsinrichtingen evenals op correcte opstelling en juiste elektrische aansluiting worden gecontro- opwikkelingen worden gebruikt. leerd.
REMKO serie CLK Inbedrijfstelling Voor het bedrijf van het apparaat met menglucht is het noodzakelijk om de als accessoire verkrijgbare 7.1 Inbedrijfstelling van het appa- aanzuigsteunen te monteren. Om voor voldoende luchtdoorvoer te zorgen, mag het tweede aanzui- raat grooster niet worden afgedekt.
Pagina 17
Verwarmen met ruimtethermostaat (acces- soires) De apparaten werken volledig automatisch en zijn afhankelijk van de ruimtetemperatuur. De brugstekker [2] loskoppelen. De stekker [3] van de kamerthermostaten [4] Afb. 5: Posities van de bedrijfsschakelaar verbinden met de thermostaatcontactdoos [1] van het apparaat. Bedieningspaneel De ruimtethermostaat [4] op de juiste plaats in de ruimte plaatsen.
REMKO serie CLK Voor onderhoudswerkzaamheden of voor het inbouwen/vervangen van de oliemondstuk kan de Controlelampje “Bedrijf” montagegrondplaat [M] op 2 manieren op de bran- Het controlelampje geeft uitsluitend de bedrijfs- derbehuizing [G] worden gepositioneerd, (zie modus “Verwarmen” weer. In de bedrijfs- Afb.
Pagina 19
Vereiste groottes van het mondstuk Instellen van de secundaire lucht (mondstukin- stelling) De keuze van het vereiste oliemondstuk is afhan- kelijk van de pompdruk en het vermogen van het apparaat. Er mag uitsluitend een voor de desbe- treffende verbrandingskamergeometrie en het vrij- gegeven mondstuk met overeenkomstige spuit- hoek en conuseigenschappen worden gebruikt.
REMKO serie CLK Luchtklep Instellen van de pompdruk Bij de ingebruikname van de brander en elk onder- houd moet altijd de pompdruk weer worden inge- steld resp. worden gecontroleerd. AANWIJZING! De pomp mag nooit langere tijd zonder brand- stof draaien. De apparaten nooit langere tijd met een drooggelopen pomp laten staan.
Buiten bedrijf stellen Verhelpen van storingen en klantenservice Bedrijfsschakelaar in stand “0” (uit) scha- kelen (zie afbeelding [A] in Afb. 16). Brandstofvoorzieing blokkeren (zie afbeel- GEVAAR! ding [B] in Afb. 16). Voor alle werkzaamheden aan de apparaten Bij langere stilstandtijden de apparaten los- moet de voedingsstekker uit de contactdoos koppelen van de stroomvoorziening (zie zijn verwijderd.
Pagina 22
REMKO serie CLK Controleer of het storingslampje “Brandersto- ring” op het bedieningspaneel brandt. In dit geval moet de branderautomaat worden ont- grendeld. De bedrijfsschakelaar in stand “II” (venti- leren) zetten. Als de toevoerventilator nu start, moet de fout evt. in het bereik van de brander worden gezocht.
Reiniging en onderhoud 10.1 Algemeen De ventilatorbrander regelmatig door geautori- seerd vakpersoneel op juiste uitlaatgas- Een regelmatige verzorging en het opvolgen van waarden laten controleren. Om veiligheidsre- enkele basisvoorwaarden, garandeert een sto- denen adviseren wij om een ringsvrij bedrijf en een lange levensduur van het onderhoudscontract af te sluiten apparaat.
Pagina 24
De verbrandingskamer met een stofzuiger AANWIJZING! door de branderopening reinigen. Er is een speciale ketelreinigingsset voor de REMKO Altijd een juiste bevestiging van de afdichting industriële zuiger als accessoire verkrijgbaar. van het revisiedeksel in acht nemen. Bij de...
Pagina 25
Montage van de branderflens en de brander WAARSCHUWING! Reparatiewerkzaamheden aan de elektrische installatie en de brander mogen om wille van veiligheidsredenen uitsluitend worden uitge- voerd door gekwalificeerd personeel. WAARSCHUWING! Na alle werkzaamheden aan de apparaten Afb. 19: Montage van de branderflens en de moet een elektrische veiligheidscontrole vol- brander gens VDE 0701 worden uitgevoerd.
Pagina 26
REMKO serie CLK AANWIJZING! Als het overstroomrelais in de stand “Automa- tisch terugzetten” wordt gebruikt, kan motor- schade niet worden uitgesloten. Er bestaat geen aanspraak op garantie! AANWIJZING! De werking en instelling van het thermische overstroomrelais in de schakelkast controleren.
REMKO serie CLK 10.3 Apparaatafbeelding 50 52 Afb. 21: Apparaatafbeelding CLK 80-170-RV A Temperatuurvoeler Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
Index Aanzuiglucht Recycling ......6 Circulatiebedrijf ..... . 15 Regelinrichtingen .
Pagina 32
Dit heeft ons de reputatie opgeleverd, meer te zijn dan een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen. De verkoop REMKO beschikt niet alleen over een goed uitgebouwd netwerk...