Pagina 4
Verwarmen in de tijdmodus ....................57 7.8.3 Verwarmen in de temperatuur- of tijdmodus ............... 59 7.8.4 Verwarmen in de temperatuur- en snelheidsmodus ............61 Werkstuk monteren ............................ 64 Verhelpen van storingen ............................65 Zwenkjuk instellen............................65 Staand juk positioneren..........................66 Foutmeldingen............................. 67 4 | BA 75 Schaeffler...
Pagina 5
10 Reparatie ................................... 70 11 Buitenwerkingstelling .............................. 71 12 Afvalverwijdering..............................72 13 Technische gegevens............................... 73 13.1 Maximummassa van het werkstuk ......................75 13.2 Energietoevoer en opwarmtijd........................75 13.3 HEATER50-SMART............................76 13.4 HEATER100-SMART............................77 13.5 HEATER150-SMART............................78 13.6 HEATER200-SMART............................79 13.7 HEATER400-SMART............................80 13.8...
Verbod voor personen met een pacemaker of geïmplanteerde defibrillator Verbod voor personen met metalen implantaten Het bij zich dragen van metalen delen of horloges is verboden Het bij zich dragen van magnetische of elektronische gegevensdragers is verboden Neem de handleiding in acht 6 | BA 75 Schaeffler...
De informatie in deze handleiding geeft de stand van zaken ten tijde van publi- catie weer. Eigenmachtige wijzigingen en onjuist gebruik van het product zijn niet toege- staan. Schaeffler kan in zoverre niet aansprakelijk worden gesteld. 1.5 Afbeeldingen | ...
Controleer voor elk gebruik de voe- dingskabel op beschadigingen. Voor onderhouds- en reparatie-werkzaamhe- den dient te allen tijde een veilige netscheiding tot stand gebracht te worden. De netvoeding kan veilig worden losgekoppeld door de netstekker uit het stop- contact te trekken. 8 | BA 75 Schaeffler...
Sommige verwarmingsapparaten wegen meer dan 23 kg en mogen daarom niet door één persoon worden opgetild. 2.4.6 Vallende voorwerpen | De gebruikers moeten veiligheidsschoenen dragen om letsel aan de voeten als gevolg van vallende werkstukken of machineonderdelen te voorkomen. 10 | BA 75 Schaeffler...
2.7.1 Instructies volgen | Volg altijd de instructies in deze handleiding. 2.7.2 Transport | Het opwarmapparaat mag niet direct na het opwarmen worden verplaatst. Schaeffler BA 75 | 11...
Een werkstuk mag niet aan kabels of kettingen van ferromagnetisch materiaal hangen wanneer het wordt verhit. Tijdens het verhitten moet de gebruiker een afstand van ten minste 1 m ten opzichte van het apparaat aanhouden. 12 | BA 75 Schaeffler...
| Alleen een elektrotechnicus kan op basis van zijn/haar vaktechnische opleiding, kennis en ervaring alsmede zijn/haar kennis van de desbetreffende bepalingen de werkzaamheden aan het elektrische systeem vakkundig uitvoeren en moge- lijke gevaren herkennen. Schaeffler BA 75 | 13...
2. Reclameer transportschade direct bij de leverancier. 3.2 Gebreken | 1. Controleer het product onmiddellijk na levering op zichtbare gebreken. 2. Reclameer gebreken direct bij de distributeur van het product. 3. Beschadigde producten niet in gebruik nemen. 14 | BA 75 Schaeffler...
Het elektromagnetische veld neemt binnen een afstand van 1 m zodanig af dat het lager is dan de geldende normwaarde van 0,5 mT. q1 Functie 001A366C Primaire spoel Secundaire spoel, in dit geval wentel- lager U-vormige ijzeren kern Elektromagnetisch veld Schaeffler BA 75 | 15...
| De magnetische temperatuursensoren zijn inbegrepen en kunnen ook worden nabesteld u86|14. Voor niet-ferromagnetische werkstukken zijn op aanvraag speciale klemsenso- ren leverbaar via Schaeffler. Uitvoering • De temperatuursensor heeft een magneet voor eenvoudige bevestiging aan het werkstuk.
Pagina 17
• Gemeten waarde van T1: rood • Gemeten waarde van T2: groen Bij het verwijderen van de temperatuursensor van het werkstuk mag de tem- peratuursensor nooit aan de kabel worden losgetrokken. Deze mag uitsluitend aan de stekker en de sensorkop worden getrokken. Schaeffler BA 75 | 17...
Temperatuur T2, groen weergegeven: Meetwaarde van temperatuursensor Meetwaarde van temperatuursensor 2 Verhittingsproces starten en stoppen q5 Aansluitingen 001B249D Aansluiting T1 voor temperatuursen- Aansluiting T2 voor temperatuursen- sor 1 (hoofdsensor) sor 2 USB-poort voor het registreren van de verhittingsgegevens 18 | BA 75 Schaeffler...
4.5 Systeeminstellingen | Met de verhitter kunnen parameters worden ingesteld en aangepast aan de vereisten van het verwarmproces. ▸ Tik op [Systeeminstellingen] om de instellingen te openen. » Het venster [Systeeminstellingen] wordt geopend. Schaeffler BA 75 | 19...
• De instellingen zijn beveiligd met een wachtwoord. • De instellingen bevinden zich niet op gebruikersniveau en zijn daarom niet toegankelijk voor de gebruiker. 4.5.1 Systeeminstellingen, scherm 1 | q7 [Systeeminstellingen], scherm 1 001AF47B 20 | BA 75 Schaeffler...
Kalibratie of correctie van de weergave van temperatuur- sensor 2. [Eenheid] Instelling voor de meeteenheid van de temperatuurvaria- bele: °C of °F. [Taal] De weergavetaal instellen. • Engels • Duits • Frans • Italiaans • Nederlands • Spaans 22 | BA 75 Schaeffler...
De instelling [T houd hysterese] hoort bij [Houden temp.] in het instellingenscherm voor het verwarmen. [Systeeminfo] Informatie over de firmwareversies. 4.5.5 Systeeminstellingen, scherm 5 | q11 [Systeeminstellingen], scherm 5 001AF4FB Schaeffler BA 75 | 23...
ΔT is overschreden. [ΔT time-out] Tijd (min:s) gedurende welke na een overschrijding van ΔT herstarten mogelijk is. [ΔT uitschakel temperatuur] Temperatuurverschil tussen 2 meetpunten op een werk- stuk waarbij het verwarmen wordt gestopt. 24 | BA 75 Schaeffler...
[T houd hysterese] worden ingesteld. De functie voor het vasthouden van de temperatuur houdt het werkstuk op de verhittings- temperatuur totdat de tijd die is ingesteld onder [Houd tijd] is verstreken. • Na het verhittingsproces wordt het werkstuk automatisch gedemagneti- seerd. Schaeffler BA 75 | 25...
• Kies tussen enkele meting en Delta-T-meting onder [Systeeminstellingen]. • Er zijn 1 of meer temperatuursensoren nodig die op het werkstuk worden bevestigd. T1 (temperatuursensor 1) is de hoofdsensor en regelt het verhit- tingsproces. • Na het verhittingsproces wordt het werkstuk automatisch gedemagneti- seerd. 26 | BA 75 Schaeffler...
De temperatuur- en de snelheidmodus worden alleen correct uitgevoerd als de instelling van de stijgsnelheid realistisch is en in verhouding staat tot het ver- mogen dat de verhitter kan leveren en op het werkstuk kan overdragen. Schaeffler BA 75 | 27...
Er wordt een invoervenster voor de logboekinformatie geopend. 3. Het verwarmen kan pas worden gestart wanneer de informatie volledig is ingevoerd. 4. Voer de naam van de operator [Operator naam] en de omschrijving van het werkstuk [Gegevens werkstuk] in. 28 | BA 75 Schaeffler...
Pagina 29
001AAD5F 6. Voer de vereiste informatie in. 7. Voltooi de invoer door op [Enter] te tikken. › Het toetsenbord verdwijnt. › De ingevoerde gegevens worden in het bijbehorende veld opgenomen. Schaeffler BA 75 | 29...
Pagina 30
› Een melding verschijnt om aan te geven dat het exporteren succesvol is uit- gevoerd. 11. Druk op [OK] om de melding te sluiten. » Het logboek wordt opgeslagen als PDF-diagram en als CSV-bestand op de USB-gegevensdrager. 30 | BA 75 Schaeffler...
De verhitter slaat automatisch de volgende gegevens op tijdens het verwarm- proces: e14 Automatisch opgeslagen logbestanden Logboektype Beschrijving [Laatste crash] Gegevens die afkomstig zijn van het proces kort voor het uitval- len (crash) van de verhitter. [Verhittings-logs] Gegevens van de opgeslagen verwarmprocessen. [Alarmen] Geactiveerde alarmen Schaeffler BA 75 | 31...
[Verhittings-logs] toont een lijst met opgeslagen verwarmlogboeken. 1. Gebruik de pijltoetsen om door het overzicht te lopen. 2. Selecteer een logboek door op de betreffende regel te drukken. 3. Kies of u het geselecteerde logboek wilt weergeven of verwijderen. 32 | BA 75 Schaeffler...
Pagina 33
Het logboek wordt opgeslagen als PDF-diagram en als CSV-bestand op de USB-gegevensdrager. 4. Tik op [Terug] om terug te keren naar het vorige menu. 4.7.4.2 [WISSEN] | 1. Verwijder het geselecteerde logboek door op [WISSEN] te tikken. q21 Het logbestand verwijderen 001AF797 Schaeffler BA 75 | 33...
1. Gebruik de pijltoetsen om door het overzicht te lopen. 2. Selecteer een alarm door op de betreffende regel te drukken. 3. Open het gewenste alarm door op [WEERGEVEN] te tikken. › De geselecteerde alarmmelding wordt weergegeven. 34 | BA 75 Schaeffler...
De verhitter heeft extra functies om het verhittingsproces te regelen. 4.8.1 Demagnetiseren | Als een verhittingsproces stopt of handmatig wordt gestopt, vindt demagneti- satie van het werkstuk automatisch plaats. Het display toont dit gedurende korte tijd: [Demagnetiseren]. q24 Demagnetiseren van het werkstuk 001B13EC Schaeffler BA 75 | 35...
1. Door te drukken op [Houd tijd] kunt u instellen hoe lang een werkstuk op temperatuur moet worden gehouden. De tijd wordt ingesteld in mm:ss en kan tussen 00:01 en 99:00 liggen. 36 | BA 75 Schaeffler...
Pagina 37
Nadat de ingestelde temperatuur tijdens het verhitten is bereikt, geeft een timer de resterende tijd voor het vasthouden van de temperatuur weer. q28 Resterende tijd voor vasthouden van de temperatuur 001AF5BB 3. Nadat de ingestelde tijd is verstreken, verschijnt er een bericht op het dis- play. Schaeffler BA 75 | 37...
Pagina 38
001AF59B 4. Druk op [OK] om de melding te sluiten. › Het temperatuurverloop in tijd wordt weergegeven. q30 Voorbeeld van het temperatuurverloop van de vasthoudfunctie voor de temperatuur 001AF71A 38 | BA 75 Schaeffler...
3. Als [ΔT automatische herstart] niet is geactiveerd, moet het verhitten hand- matig opnieuw worden gestart. › Als T1 de ingestelde [ΔT inschakel temperatuur] binnen de bij [ΔT time-out] ingestelde tijd overschrijdt, wordt het verhittingsproces automatisch ge- start. Schaeffler BA 75 | 39...
Pagina 40
Het temperatuurverschil moet binnen [ΔT time-out] worden be- reikt. Als de tijd wordt overschreden, zal deze foutmelding [Delta T ti- meout] worden weergegeven. 4. Druk op [WISSEN] om de melding te sluiten. q33 Foutbericht bij time-out 001AF617 40 | BA 75 Schaeffler...
Er wordt een menu geopend met de huidige instellingen en de werkelijke waarden. q35 Voorbeeld van een doelwaarde voor het verwarmen 001AF66B 2. Druk op de waarde die u wilt wijzigen. › Er verschijnt een toetsenbord voor de invoer. 3. Voer de nieuwe waarde in. Schaeffler BA 75 | 41...
Pagina 42
4|Productbeschrijving q36 Toetsenbord voor invoer 001AF687 4. Druk op [OK] om de invoer te voltooien. › Het display keert terug naar het hoofdmenu. » De instelling voor het huidige verwarmproces is gewijzigd. 42 | BA 75 Schaeffler...
✓ HEATER1600 ✓ ✓ mogelijk 5.2 Opslag | Neem de veiligheidsvoorschriften voor opslag in acht. Sommige verwarmingsapparaten worden geleverd in transportverpakking. Sla het opwarmapparaat bij voorkeur op in de transportverpakking waarin het is geleverd. Schaeffler BA 75 | 43...
▸ Breng duidelijk zichtbare waarschuwingsborden aan om personen die metalen onder- delen bij zich dragen ervoor te waarschuwen dat ze zich in de gevarenzone bevinden. q37 Gevarenzone 00196592 Gevarenzone, 1 m Afzetting Vlak oppervlak met voldoende draagvermogen 44 | BA 75 Schaeffler...
▸ Voorkom contact tussen de voedingskabel en het te verwarmen onderdeel! 2. Leg de voedingskabel zo neer dat het niet in contact komt met het te ver- hitten werkstuk. 3. Steek de voedingsstekker in een geschikt stopcontact. Schaeffler BA 75 | 45...
Het is ook mogelijk om 2 steunjukken op elkaar te plaatsen u51|q41. De inductieverhitter kan dan sneller en gelijkmatiger verhitten. OPMERKING Vallen of stoten Beschadiging van het steunjuk, zwenkjuk of staand juk ▸ Het juk of de jukken moeten onmiddellijk na gebruik worden opgeborgen. 46 | BA 75 Schaeffler...
Pagina 48
Voorkom beschadiging van het zwenkjuk en het scharnier. Grote werkstukken kunnen thermisch worden geïsoleerd door ze in isolatiema- teriaal te verpakken (bijvoorbeeld een lasdeken). Hierdoor blijft de warmte in het werkstuk en koelt het niet zo snel af. 48 | BA 75 Schaeffler...
(polen) van de U-vormige kern voldoende met vaseline om een optimaal contact te garanderen en trillingen te voorkomen. 7.4.3 Werkstuk hangend positioneren | Bij alle tafelapparaten kunnen werkstukken op een steunjuk of zwenkjuk han- gend worden opgewarmd. Schaeffler BA 75 | 49...
Pagina 50
20×20×500 30×30×500 40×40×500 60×60×500 80×80×500 HEATER600 40×40×600 60×60×600 80×80×600 90×90×600 ü Wanneer een steunjuk wordt gebruikt: 1. Plaats het werkstuk in het midden op het steunjuk. 2. Leg het steunjuk in het midden op de U-vormige kern. 50 | BA 75 Schaeffler...
Pagina 51
4. Duw het werkstuk over het zwenkjuk totdat het werkstuk zich in het mid- den bevindt. q42 Hangend aan zwenkjuk 001A3F1C 5. Draai het zwenkjuk terug naar de U-vormige kern. 6. Zorg ervoor dat het werkstuk niet in contact komt met de kunststof behui- zing van het opwarmapparaat. Schaeffler BA 75 | 51...
Bijvoorbeeld bij een rollager: op de buitenring. » De temperatuursensoren zijn gereed voor gebruik. Plaats de temperatuursensor na gebruik op de U-vormige kern, zo dicht moge- lijk bij het bedieningspaneel. 52 | BA 75 Schaeffler...
ü De voeding is aangesloten. ▸ Schakel de verhitter in met de hoofdschakelaar. › De verhitter start het startproces. › Het opstartproces duurt enige tijd, ~20 s. › Tijdens het opstartproces wordt op het display een laadscherm weergege- ven. q44 Laadscherm 001A5244 Schaeffler BA 75 | 53...
De maximale stijg- snelheid van de temperatuur per tijds- eenheid kan worden ingevoerd, zodat het werkstuk volgens een specifieke cur- ve wordt verwarmd. Gebruik van de functie voor het vasthou- den van de temperatuur is mogelijk. 54 | BA 75 Schaeffler...
2. Tik op [Temperatuur] en stel de doeltemperatuur van het verwarmproces 3. Activeer de keuzeschakelaar [Houden temp.] en stel de gewenste tijd in als de functie voor het vasthouden van de temperatuur wilt gebruiken. 4. Activeer de keuzeschakelaar [Loggen] als registratie van het verwarmpro- ces gewenst is. Schaeffler BA 75 | 55...
Pagina 56
001AF819 q48 Uitgebreid gegevensoverzicht 001AF83A 6. Druk op [Extra informatie] om te wisselen tussen een grafische weergave en een uitgebreid gegevensoverzicht. » Wanneer de temperatuur van het werkstuk de doeltemperatuur bereikt, klinkt er een luide pieptoon. 56 | BA 75 Schaeffler...
Als er een temperatuursensor is aangebracht, toont het display de tempe- ratuur. › Als er een tweede temperatuursensor T2 is aangesloten, toont het display ook die temperatuur. In de tijdmodus hebben de gemeten temperaturen geen invloed op het proces. Schaeffler BA 75 | 57...
Pagina 58
Er klinkt een luide pieptoon. 6. [STOP] Schakel de pieptoon uit door op te drukken. » Het verhittingsproces is voltooid. Het werkstuk wordt gedemagnetiseerd. Het verwarmproces kan op elk moment worden onderbroken door op [STOP] te drukken. 58 | BA 75 Schaeffler...
Het verhittingsproces begint. › Het display toont de resterende tijd voor het proces. › Het display toont de huidige werkstuktemperatuur bij temperatuursensor › Als er een tweede temperatuursensor T2 is aangesloten, toont het display ook die temperatuur. Schaeffler BA 75 | 59...
Pagina 60
Er klinkt een luide pieptoon. 7. [STOP] Schakel de pieptoon uit door op te drukken. » Het verhittingsproces is voltooid. Het werkstuk wordt gedemagnetiseerd. Het verwarmproces kan op elk moment worden onderbroken door op [STOP] te drukken. 60 | BA 75 Schaeffler...
6. Druk op [START] om het verwarmproces te starten. › Het verhittingsproces begint. › Het display toont de huidige werkstuktemperatuur bij temperatuursensor › Als er een tweede temperatuursensor T2 is aangesloten, toont het display ook die temperatuur. Schaeffler BA 75 | 61...
Pagina 62
7|Gebruik q56 Weergave van de temperatuur- en snelheidsmodus van het verwarmproces 001AF93A q57 Grafische weergave 001B11E6 q58 Uitgebreid gegevensoverzicht 001AF83A 62 | BA 75 Schaeffler...
Pagina 63
Nadat de tijd is verstreken, verschijnt er een melding en klinkt er een luide ononderbroken pieptoon. 8. [STOP] Schakel de pieptoon uit door op te drukken. » Het verhittingsproces is voltooid. Het werkstuk wordt gedemagnetiseerd. Het verwarmproces kan op elk moment worden onderbroken door op [STOP] te drukken. Schaeffler BA 75 | 63...
Bij een zwenkjuk: Open het zwenkjuk tot aan het positioneernok en duw het werkstuk van het zwenkjuk. Bij een staand juk: Trek het staande juk omhoog. 3. Monteer het werkstuk onmiddellijk om te voorkomen dat het afkoelt. 64 | BA 75 Schaeffler...
1× 2× 180° 180° 001A4209 Inbusschroef Bout 7. Schakel het apparaat in. 8. Druk op [Start]. › Het zwenkjuk stelt zichzelf in. 9. Sla, indien van toepassing, licht op het zwenkjuk met een kunststof hamer. Schaeffler BA 75 | 65...
5. Schakel het apparaat in. 6. Druk op [Start]. › Het staande juk stelt nu zichzelf in. 7. Sla, indien van toepassing, licht met een rubberen hamer op het staande juk. 8. Haal alle schroeven aan. 9. Schakel het apparaat uit. 66 | BA 75 Schaeffler...
14. Wacht tot de omgevingstemperatuur boven −10 °C(+14 °F) is gestegen. 15. Als de temperatuur binnen de limiet ligt en de fout nog steeds optreedt, neemt u contact op met Schaeffler. [De omgevingstemperatuur is te De omgevingstemperatuur is 16. Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar.
Pagina 68
27. Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar. opgetreden] 28. Wacht enkele seconden en zet het apparaat weer aan. 29. Neem contact op met Schaeffler als de fout zich blijft voor- doen. [De netfrequentie is te onstabiel De wisselstroomfrequentie is in- 30.
U-vormige kern en de staaf te verbeteren en corrosie te voorkomen. Smeer de nok regelmatig met vaseline. Staaf (steun, zwenk staaf of staand) Stel de staaf af wanneer er sterke trillingen optreden u65|8.1. Schaeffler BA 75 | 69...
Als zich een andere storing dan sterke trillingen voordoet, is reparatie in de meeste gevallen noodzakelijk. 1. Schakel het apparaat uit. 2. Koppel het opwarmapparaat van de voeding los. 3. Voorkom verder gebruik. 4. Neem contact op met de fabrikant. 70 | BA 75 Schaeffler...
| 1 1 Het opwarmapparaat moet buiten gebruik worden genomen als het niet regel- matig wordt gebruikt. Buitenbedrijfstelling: 1. Schakel het opwarmapparaat met de hoofdschakelaar uit. 2. Koppel het opwarmapparaat los van de stroomvoorziening. 3. Dek het opwarmapparaat af. Schaeffler BA 75 | 71...
In de tabellen worden termen gebruikt voor de afmetingen. Deze termen worden uitgelegd in de afbeeldingen. q63 Afmetingen HEATER50 tot HEATER200 001A4584 Maximale buitendiameter van het Poolafstand werkstuk Poollengte Pooldoorsnede q64 Afmetingen HEATER400 en HEATER600 001A45E4 Maximale buitendiameter van het Poolafstand werkstuk Poollengte Pooldoorsnede Schaeffler BA 75 | 73...
Pagina 74
13|Technische gegevens q65 Afmetingen HEATER800 en HEATER1600 001A4624 Maximale buitendiameter van het Poolafstand werkstuk Poollengte Pooldoorsnede 74 | BA 75 Schaeffler...
Verhitters met een voeding van AC 120 V leveren vanwege fysische redenen minder vermogen dan apparaten met AC 230 V. De energietoevoer is aanzien- lijk lager en de verhittingstijd is dienovereenkomstig langer. Neem bij vragen contact op met uw contactpersoon bij Schaeffler. Schaeffler BA 75 | 75...
13|Technische gegevens 13.3 HEATER50-SMART | De apparaten zijn ontworpen voor continue gebruik. De verhittingstijd is alleen beperkt bij de maximaal instelbare temperatuur. e26 Opwarmapparaat Naam Waarde Afmetingen L×B×H 600 mm×226 mm×272 mm U-vormige kern Poolafstand (B) 120 mm Poollengte (C) 130 mm Pooldoorsnede (D) 40 mm×50 mm...
Massa max. 600 kg Buitendiameter (A) max. 1050 mm e52 Zwenk staven Bestelomschrijving Afmetingen Gewicht Min. binnendia- Inhoud meter van leve- ring HEATER600.YOKE-60 40×40×600 8,57 HEATER600.YOKE-85 60×60×600 17,43 HEATER600.YOKE-115 80×80×600 29,10 HEATER600.YOKE-130 90×90×600 37,90 ✓ ✓ in leveringsomvang optioneel verkrijgbaar Schaeffler BA 75 | 81...
Massa max. 1600 kg Buitendiameter (A) max. 1700 mm e60 Staande staven Bestelomschrijving Afmetingen Gewicht Min. binnendia- Inhoud meter van leve- ring HEATER1600.YOKE-85 60×60×1140 32,5 HEATER1600.YOKE-115 80×80×1140 56,76 HEATER1600.YOKE-145 100×100×1140 88,69 HEATER1600.YOKE-215 150×150×1140 199,56 ✓ ✓ in leveringsomvang optioneel verkrijgbaar Schaeffler BA 75 | 83...
120 V/240 V Kleur Bezetting zwart Fase groen Aarde 13.11.2 HEATER200 tot HEATER1600 | e63 2-fasen opwarmapparaat 400 V/450 V/500 V Kleur Bezetting bruin Fase zwart Fase groen/geel Aarde e64 2-fase opwarmapparaat 480 V/600 V Kleur Bezetting zwart Fase zwart Fase groen Aarde 84 | BA 75 Schaeffler...
Er zijn extra accessoires beschikbaar voor de verhitters, bijv.: • Optionele wielen • Hijs- en hefmiddelen voor staande jukken Informatie over het bestellen van accessoires en meer informatie over de ver- hitters vindt u in de volgende publicatie: TPI 282 | Inductieve verhitters | https://www.schaeffler.de/std/1FE4 86 | BA 75 Schaeffler...