Advertenties
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Capture de nuit (NIGHT CAPTURE)
✤ La fonction NIGHT CAPTURE est disponible
uniquement en mode caméscope et
enregistrement photo.
✤ Cette fonction permet d'enregistrer un sujet dans
l'obscurité (0 lux).
1. Réglez le caméscope sur CAMERA (mode
caméscope).
2. Faites glisser le sélecteur NIGHT CAPTURE sur ON.
I
La mention NIGHT CAPTURE apparaît à
l'écran.
I
La lumière infrarouge (invisible) s'allume
automatiquement.
3. Pour désactiver la fonction NIGHT CAPTURE, faites
glisser le sélecteur sur OFF.
Important
I
La distance maximale d'enregistrement de la lampe infrarouge est
de 3 mètres environ.
I
Si vous utilisez la fonction NIGHT CAPTURE dans des conditions
normales d'enregistrement (à l'extérieur et en plein jour),
il est possible que les images enregistrées apparaissent
légèrement verdâtres.
I
Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles en mode
NIGHT CAPTURE: White Balance, Program AE, DSE, BLC.
I
Si vous ne parvenez pas à effectuer la mise au point en mode
automatique lors de l'utilisation de la fonction NIGHT CAPTURE,
effectuez une mise au point manuelle.
I
Ne couvrez pas la lampe infrarouge avec votre main.
68
68
Geavanceerde opnamefuncties
NIGHT CAPTURE (Nachtstand, 0 lux opname)
✤ De functie NIGHT CAPTURE (Nachtopname)
werkt in de standen CAMERA en M.REC.
✤ Met de functie NIGHT CAPTURE kunt u in het
donker opnamen maken.
1. Zet de camcorder in de stand CAMERA.
STBY
2. Schuif de schakelaar NIGHT CAPTURE in de
0 : 0 0 : 0 0
6 0 min
stand ON.
I
op het scherm.
NIGHT CAPTURE
I
De (onzichtbare) infraroodlamp wordt
automatisch ingeschakeld.
3. Om de functie NIGHT CAPTURE uit te zetten, schuift u de
schakelaar NIGHT CAPTURE in de stand OFF.
Opmerking
I
De maximale afstand bij gebruik van de infraroodlamp is ongeveer
3 meter.
I
Als u de functie NIGHT CAPTURE onder normale omstandigheden
gebruikt (bijvoorbeeld overdag buiten), kan de opname een groene
zweem hebben.
I
Wanneer u de functie NIGHT CAPTURE hebt aangezet, zijn een
aantal functies niet beschikbaar (o.a. WITBALANS, PROGRAM AE
(Belichtingsprogramma), DSE en BLC).
I
Als het scherpstellen niet goed lukt in de autofocus-stand bij
gebruik van de functie NIGHT CAPTURE, stel dan handmatig
scherp.
I
Bedek de infraroodlamp niet met uw hand.
NEDERLANDS
(indicator voor nachtopname) verschijnt
Advertenties
