For easier installation
EN
it is recommended to mow the lawn with a traditional mower one last time and
water the edges of the lawn 24 hours before installing the wire
Zur einfachen Installation
DE
Es wird empfohlen, den Rasen ein letztes Mal mit einem herkömmlichen
Rasenmäher zu mähen und die Rasenkanten 24 Stunden vor der Verlegung des
Drahtes zu wässern
Pour une installation plus facile
FR
Il est recommandé de tondre une dernière fois la pelouse avec une tondeuse
traditionnelle et d'arroser les bords de la pelouse 24 heures avant d'installer le fil
Voor gemakkelijke installatie
NL
Wij adviseren het gazon nog een laatste keer met een traditionele grasmaaier te
maaien en de gazonranden 24 uur voorafgaand aan de installatie van de draad te
besproeien.
Per un'installazione più facile
IT
Raccomandiamo di tagliare il prato un'ultima volta con un rasaerba tradizionale e di
irrigare i bordi del giardino 24 ore prima di posare il cavo perimetrale
2
For lettere installation
DK
Det anbefales at klippe plænen med en traditionel plæneklipper en sidste gang og
vande græsplænens kanter 24 timer inden installation af ledningen
Helppo asennus
FI
on suositeltavaa ajaa nurmikko perinteisellä ruohonleikkurilla ennen
robottiruohonleikkurin käyttöönottoa ja kastella nurmikon reunat 24 tuntia ennen
rajalangan asennusta
For en enklere installasjon
NO
Det er anbefalt å klippe plenen med en tradisjonell gressklipper en gang, og vanne
kantene av plenen 24 timer før installasjon av begrensningskabel
För enklare installation
SE
det rekommenderas att klippa gräset med en traditionell gräsklippare en sista gång
och vattna kanterna av gräsmattan 24 tim innan installationen av kabeln
Para facilitar la instalación
ES
Se recomienda cortar el césped con un cortacésped tradicional y regar los bordes
del césped 24 horas antes de instalar el cable.
Pro snadnější instalaci
CZ
Je doporučeno trávník posekat naposledy klasickou sekačkou a zalévat okraje
trávníku 24 hodin před instalací drátu
3