5
Slopes
EN
- Up to 30% (17°) inside the lawn
- Exclude slopes at the edge that exceed 10% (6°)
Steigungen
DE
- Bis zu 30% (17°) innerhalb der Rasenfläche
- Steigungen am Rand, die 10% (6°) überschreiten sind auszunehmen
Pentes
FR
- Jusqu'à 30% (17°) à l'intérieur de la pelouse
- Exclure les pentes en bordure qui dépassent 10% (6°)
Hellingen
NL
- Tot 30% (17°) binnen het gazon
- Sluit hellingen steiler dan 10% (6°) bij de rand uit van de maaizone
Pendenze
IT
- Fino a 30% (17°) all'interno del prato
- Evita le zone con pendenze superiori al 10% (6°) sul bordo
24
Skråninger
DK
- Op til 30% (17°) inde på græsplænen
- Undgå skråninger i græskanten, der overstiger 10% (6°)
Rinteet
FI
- Jopa 30% (17°) nurmikon kaltevuus
- Poista reunan kaltevuus, joka ylittää 10% (6°)
Bakker
NO
- Inntil 30% (17°) inne i roboten sitt arbeidsområde
- Ekskluder skråninger/bakker på kanten som overstiger 10% (6°)
Sluttningar
SE
- Upp till 30% (17°) inne på gräsytan
- Tag bort sluttningar vid kanten som överstiger 10% (6°)
Pendientes
ES
- Hasta el 30% (17°) dentro del césped
- Excluir las pendientes en el borde que superen el 10% (6°)
Sklon
CZ
- méně než 30% uvnitř trávníku (17°)
- nevztahuje se na sklon okraje trávníku, který převyšuje 10% (6°)
25