Veiligheid eerst BELANGRIJK! LEES DEZE VEILIGHEIDSGIDS AANDACHTIG VOOR HET GEBRUIK. BEWAAR HEM VOOR LATER Veilige werkpraktijken Definities van de symbolen Veiligheidsfuncties Laat de maaier niet door kinderen gebruiken of bedienen. Kinderen moeten altijd onder toezicht staan. NL v5...
Pagina 3
Deze gids bevat de instructies van de oorspronkelijke fabrikant in termen van de Richtlijnen 2006/42/EG en 2014/53/EU. Het is mogelijk dat hij modellen beschrijft die in uw land niet verkrijgbaar zijn. Gelieve tijdens het gebruik van deze gids op de onderstaande terminologie te letten. Voorkant en achterkant van de maaier: De voorkant is de kant tegenover de (rode) STOP-bediening.
Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Het is uw verantwoordelijkheid om: • Het gebruik van deze maaier te beperken tot mensen die de waarschuwingen en instructies in deze gids en op de maaier hebben gelezen en begrepen en volgen • Uw buren te informeren dat u een robotmaaier in gebruik hebt en dat zij gekwetst kunnen worden als ze op uw gazon komen terwijl hij werkt.
Veilige werkpraktijken A. Algemene informatie 1. Lees, begrijp en volg alle instructies op de maaier en in de handleiding(en) voor u de maaier assembleert en gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u ze later regelmatig kunt raadplegen en voor het geval u onderdelen moet bestellen. 2.
C. Bediening WAARSCHUWING! Laat de maaier niet zonder toezicht werken als u weet dat er huisdieren, kinderen of mensen in de buurt zijn. Uw robotmaaier is gevaarlijk elektrisch gereedschap. Wees voorzichtig wanneer u met de maaier werkt en volg alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen. In het geval van een ongeluk of een defect tijdens de werking moet u onmiddellijk op de rode STOP-knop drukken.
15. Bedien de maaier niet als het deksel niet gesloten is. 16. Programmeer de wekelijkse maaibeurten op momenten waarop niemand op het gras is. 17. Sluit een beschadigd stroomsnoer niet aan op het stopcontact en raak het niet aan voor de stekker uit het stopcontact is genomen, om geen elektrische schok te krijgen.
F. Afstandsbediening Raadpleeg de afzonderlijke gebruikershandleiding die bij de downloadbare app wordt geleverd. Houd u aan alle waarschuwingen en instructies. Gebruik de maaier altijd volgens de instructies in de app terwijl u uit de buurt van de maaier blijft. Blijf tijdens de werking op een veilige afstand van de maaier. Schakel de maaier altijd uit voor u naar hem toe gaat, wat de reden ook mag zijn.
H. Op een helling maaien Alle hellingen vereisen extra voorzichtigheid. Als u merkt dat de maaier te weinig tractie op de helling heeft, is ze te steil om te maaien. Nat gras zal de tractie verminderen, zodat de maaier op de helling kan slippen en wegglijden. Dit kan ernstige letsels en schade aan eigendom veroorzaken.
10. In zones dichtbij een plaats waar kinderen spelen, waterlichamen, steile hellingen of de openbare weg, moet u de perimeterdraad aanvullen met een harde begrenzing (hout/ steen) van ten minste 15 cm hoogte, om te vermijden dat de maaier de maaizone verlaat.
Definities van de symbolen op de maaier Symbool Beschrijving WAARSCHUWING — LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING(EN) Lees, begrijp en volg alle veiligheidsregels en instructies op de maaier en in de handleiding(en) voor u de maaier gebruikt. Het verzuim om deze informatie na te leven, kan tot ernstige of dodelijke ongevallen leiden.
Veiligheidsfuncties WAARSCHUWING! Uw maaier is van verscheidene ingebouwde beveiligingen voorzien. Toch blijft hij een gevaarlijk toestel met een scherp mes dat ernstige verwondingen kan veroorzaken. Daarom is het streng verboden op het gazon te komen terwijl de maaier werkt. A. Kinderslot Het kinderslot voorkomt dat de maaier onvoorzien gaat werken als toevallig een knop wordt ingedrukt.
C. Tilsensor Als de maaier wordt opgetild, zullen de maaier en het draaien van het mes na twee (2) seconden stoppen. D. Sensor voor scheefstand Als de maaier verticaal wordt gekanteld, zullen de maaier en het draaien van het mes na twee (2) seconden stoppen. E.
Pagina 14
Laten we beginnen. Ik kan niet wachten om uw gazon te maaien.
Welkom in een vriendelijk thuis Proficiat met uw aankoop! U staat op het punt uw beste teamspeler te ontmoeten. U zult weldra op uw nieuwe vriend kunnen rekenen om uw gazon perfect te maaien. Hij zal op vooraf bepaalde dagen en uren automatisch uit zijn basisstation vertrekken, uw gazon maaien en naar het basisstation terugkeren om zich op te laden.
Pagina 16
Hij volgt bovendien de perimeterdraad om de randen van het gazon te maaien en perfect af te werken. Consistent maaien geeft een mooi gazon, en dat is net wat uw Robomow doet. Nadat u de instructies voor de installatie hebt gevolgd, kunt u van uw vrije tijd genieten terwijl uw nieuwe vriend voor uw gazon zorgt.
Wat zit er in de doos Het product Basisstation Haringen voor het basisstation Uw nieuwe robotmaaier Hier laadt de maaier zich op Om het basisstation aan de grond te bevestigen Perimeterdraad* Voeding Verlengkabel Bakent het werkgebied van De voeding voor het Laagspanningsnoer van de maaier af 15 m om de maaier met...
Pagina 18
Veiligheidsinstructies Gereedschap Startgids RoboRuler Om de afstand van de perimeterdraad tot de rand van het gazon te meten Voor de installatie vereist gereedschap Klaar? We beginnen ...
Pagina 19
Wat gaan we nu doen? Een correcte installatie van uw maaier zal een optimaal resultaat garanderen. U moet het volgende doen om uw maaier voor te bereiden om perfect voor u te werken: De plaats van het basisstation De plaats van het basisstation Plaats de draad Bepaal de "virtuele omheining"...
Pagina 20
Ken uw gazon Een goed begrip van uw gazon zal onnodige vergissingen voorkomen en de installatie gemakkelijker en eenvoudiger maken. Als uw gazon kent, kunt u ook delen van deze handleiding overslaan omdat ze niet relevant zijn voor uw gazon. Hoe ziet uw gazon eruit? Type A Alleen basiszone...
Pagina 21
Type C Basiszone + aparte zone Hoofdzone Uw gazon bestaat uit twee of meer zones die niet met elkaar verbonden zijn (gescheiden door een omheining, een voetpad, een pad of een andere hindernis). De maaier kan niet tussen Aparte zone deze zones rijden.
Basisstation Locatie Kies de locaties voor het basisstation en de voeding Het basisstation laadt uw maaier op en het begin en eind van de perimeterdraad worden erop aangesloten. In deze stap van de installatie bepaalt u een goede locatie voor het basisstation. Waar moet u het basisstation plaatsen? Overweging A Het is stellig aanbevolen het basisstation in de grootste zone van...
Pagina 23
Overweging C Minimaal 3 m rechte draad voor het basisstation en minimaal 1 m achter het basisstation, zodat de maaier vlot in en uit kan rijden Min. 1 m Min. 3 m Overweging D Op een plek met schaduw Blijf op een afstand van ten minste 1 meter van sproeiers, om beschadiging van de interne componenten van de maaier te voorkomen TIPS...
Pagina 24
Overweging E Zorg dat de grond effen en vlak is, zonder helling Hoe installeert u het basisstation? ORIËNTATIE Plaats het basisstation zoals in de onderstaande afbeelding...
AFSTAND VAN DE RAND Gebruik de RoboRuler om de draad op de juiste afstand van de rand van uw gazon te installeren. Als het gazon op gelijk niveau ligt met de grond, gebruikt u de 1ste afstand van de RoboRuler Als het terrein voorbij de rand lager is, gebruikt u de...
BEVESTIG DE BASIS Na de keuze van de juiste plaats, bevestigt u het basisstation aan de grond met de meegeleverde haringen Zorg dat u geen irrigatieleidingen beschadigt wanneer u de haringen in de grond slaat.
Obstakels en hellingen Let op eventuele obstakels of hellingen voor u een pen in de grond slaat. OBSTAKELS Zachte obstakels Zachte obstakels zijn bloembedden, vijvers of kleine bomen. Ze moeten met perimetereilanden worden beschermd. Harde obstakels Harde obstakels zijn verticaal, stijf en hoger dan 15 cm, zoals bomen of grote harde objecten die de maaier niet kan beschadigen als hij er zacht op botst...
Pagina 29
HELLINGEN Hellingen langs de rand Om te beletten dat de maaier van het gazon glijdt, zeker als het gras nat is, moet de perimeterdraad aan de rand van het gazon hellingen van meer dan 20% (20 cm stijging per 1 m) vermijden. Minder dan 20% Meer dan 20% Minder dan...
Plaats de draad Plaats de perimeterdraad ("virtueel hek") die het werkgebied van de maaier afbakent. U bent nu klaar om de perimeterdraad te installeren. We doen het stap voor stap. • Zorg dat u de verpakking van de maaier in de buurt hebt. •...
Laten we goed beginnen Trek ongeveer 50 cm draad door het gat in het plastic deksel en bevestig het begin van de draad met een pen aan de grond op de plaats waar het basisstation zal komen. 50 cm Wikkel de draad tegen de klok in af rondom het gazon, vertrekkend van de plaats van het basisstation.
Pagina 32
Houd voldoende afstand De perimeterdraad wordt aan de grond bevestigd met de pennen die bij het product worden geleverd. Gebruik de RoboRuler om de afstand tussen de perimeterdraad en de rand van het gazon of obstakels te bepalen. • Plaats pennen op 2-3 m afstand van elkaar en op de hoeken. In deze vroege fase gebruikt u zo weinig mogelijk pennen.
Pagina 33
Als de rand vlak is, gebruikt u de korte afstand van de RoboRuler. Als de rand steil is, gebruikt u afstand 2 van de RoboRuler Als de rand een muur is (meer dan 2 cm boven de grond) gebruikt u de 3de afstand van de RoboRuler.
Pagina 34
Bewaar een afstand van ten minste 1,2 meter als de rand van het gazon langs water loopt. Min 1,2 m Of plaats een fysieke barrière bij het water. 15 cm • Het is niet nodig om de perimeterdraad te begraven. •...
Zachte obstakels Bescherm zachte obstakels Objecten zoals bloembedden, vijvers of kleine bomen moeten worden beschermd door perimetereilanden te vormen. Positie perimeterdraad Perimeterdraad Als de afstand tussen een eiland en de Houd minstens 1,2 m afstand perimeterdraad kleiner is dan 1,2 m, tussen eilanden;...
Pagina 36
Harde obstakels Bescherm harde obstakels Sluit alle harde objecten die lager dan 15 cm zijn uit van het gazon. Hogere harde objecten kunnen zonder bescherming binnen het gazon blijven Min. 15 cm...
Pagina 37
Hellingen Hellingen Uw maaier kan binnen het gazon elke helling tot 45% aan Max. 45% (24°) 45 cm Max. 45% (24°)
Pagina 38
Sluit hellingen van meer dan 20% aan de rand van het gazon uit om te voorkomen dat de maaier van het gazon glijdt (vooral als het gras nat is) <20% (11°) 20% = H = 20 cm L = 1 m >...
Smalle doorgang Herinner u het type van uw gazon Hoofdzone Hoofdzone Hoofdzone Hoofdzone Aparte Subzone Aparte zone Subzone Zone Type A Type B Type C Type D Alleen basiszone Basiszone + Basiszone + Basiszone + subzone aparte zone subzone + aparte zone Hoe u een subzone bedraadt Type B / Type D...
Pagina 40
Een smalle doorgang verbindt de hoofdzone met een subzone. Als de doorgang breder dan 2 m is, kan de maaier automatisch passeren. B > 2 m...
Pagina 41
Als de doorgang smal is, tussen 1-2 m, moeten de draden in het midden van de doorgang worden geïnstalleerd, met afstand 1 van de RoboRuler ertussen, zodat de maaier de draden in en uit de subzone kan volgen. Bij het begin van de doorgang in beide richtingen moet u een hoek van 45° vormen, zodat de maaier nauwkeurig in en uit de subzone kan rijden.
Aparte zone F. Hoe u een aparte zone bedraadt Type C / Type D Hebt u geen aparte zone? Sla deze sectie over! Verleng de perimeterdraad van uit de basiszone over het obstakel heen. Twee draden onder dezelfde Basisstation...
De perimeterdraad splitsen (indien nodig) • Plaats de twee draadeinden in de uiterst linkse en uiterst rechtse posities van de connector. • Controleer of de draden volledig in de connector geplaatst zijn. • Gebruik een tang om de knop op de connector neer te drukken. Druk de knop volledig in zonder de connector te beschadigen.
Voltooi de installatie G. Voltooi het plaatsen van de draad Wanneer de perimeterdraad volledig gelegd is en u weer bij het basisstation bent, plaatst u de laatste pen op ongeveer 5 cm voor het basisstation. Het is erg belangrijk dat de draad in lijn is met het basisstation.
Pagina 45
Open de achterste deur van het basisstation. Schuif of installeer de draad door de tunnel en leid hem door de opening onder de laadconnectors, tot hij het basisstation langs achter verlaat...
Pagina 46
Installeer de connector op het uiteinde van de draad, zoals op de tekeningen. Snijd het uiteinde van de draad dicht bij de connector af.
Pagina 47
Bevestig de draad met een pen aan de grond. Draai en wikkel de draden zodat ze netjes in het vak van het basisstation passen. Verbind het met “A” gemerkte draadeinde aan de met “A” gemerkte connector aan de achterkant van het basisstation. Verbind het andere uiteinde met de andere connector. Stop de draad in het vak en sluit de deur.
Ledlampjes Het ledlampje van het basisstation moet nu groen knipperen (als de maaier zich buiten het basisstation bevindt) of aanhoudend groen branden (als de maaier zich in het basisstation bevindt). Continu Maaier in groen basisstation Continu rood Knipperend Maaier buiten groen basisstation Knipperend...
Eenmalige instelling Schakel de maaier in en voer de eerste instelling uit om hem klaar te maken voor het werk. A. Taal, datum en tijd instellen Taal Selecteer uw 2 sec taal Welkomst- scherm Vlgnd Terug Datum Stel de datum in...
Tijd Stel de tijd in Installatie door ... Selecteer wie de installatie uitvoert. Grootte hoofdzone Stel de grootte van uw hoofdzone in. Installatie gereed De eerste instelling is klaar. Over enkele seconden verschijnt het volgende scherm.
De maaihoogte instellen U kunt de maaihoogte instellen door de knop naar links of rechts te draaien. Druk op Volgende als u klaar bent. Als het gras hoog is, is het aanbevolen dat u voor het beste resultaat hoog begint en in de loop van enkele weken de hoogte geleidelijk aan verlaagt.
De draad testen Nu is hete tijd om de perimeterdraad te testen en zijn plaatsing aan te passen. 1) Neem de maaier uit het basisstation en plaats hem achter het station tegenover de draad. 2) Druk op de knop Go Home. De maaier zal nu vooruit rijden en de perimeterdraad volgen.
Pagina 53
D. Ruw of moeilijk terrein Als u zones ziet waar de maaier weinig tractie heeft of moeite heeft om nauwkeurig te maneuvreren, zult u de draad op die plaatsen waarschijnlijk moeten aanpassen. Op erg losse of zanderige grond, rotsachtig terrein, plaatsen met veel wortels en/of zeer ongelijke oppervlakken, bestaat er een groter risico dat de maaier vastloopt en niet altijd naar het basisstation zal kunnen terugkeren om op te laden.
De draad vastzetten Nu is het tijd om pennen aan de draad toe te voegen. Gebruik de resterende pennen met intervallen van 0,5 m tot 1 m langs de perimeterdraad. ~ 2 m ~ 50 cm...
Pagina 55
Goed gedaan! Ontspan u nu en laat uw maaier het werk doen.
Pagina 56
Ken uw maaier Menustructuur Automatische werking Handmatige bediening Kenmerken - hoe Periodiek onderhoud Problemen oplossen FAQs...
Pagina 57
Ken uw maaier Leer de verschillende onderdelen en berichten van uw maaier kennen om hem optimaal te gebruiken. Als u begrijpt hoe hij werkt en "interageert", kunt u hem vlot en gemakkelijk bedienen. Externe delen Interfacedeur Aanraakgevoelige STOP-bediening / bumper Draaggreep Laadcontacten...
Pagina 58
Messchijf Voorwiel Maaimotor Rijmotor Accudeur Aangedreven wiel...
Onder de motorkap Bedieningspaneel Aan/Uit/ Go-knop Navigatietoetsen Terug-knop Knop om de maaihoogte in te stellen...
Pagina 60
LCD-scherm Diefstalbeveiliging / Kinderslot Datum en tijd Bluetooth Accustatus Selecteer zone Instellingen Randmaaien Vorige voor maaien Maaimodus Aan/ • volgende handeling handeling Uit-schema • laden • status automatisch vertrek...
Ledlampje basisstation Continu Maaier in groen basisstation Continu rood Knipperend Maaier buiten groen basisstation Knipperend rood 4 sec. oranje 4 sec. Indicatie Betekenis Signaal van de perimeterdraad OK; de maaier Continu groen bevindt zich in het basisstation Signaal van de perimeterdraad OK; de maaier bevindt zich buiten het basisstation Knipperend groen Laadt niet...
Menustructuur Maaieropties Configureer de gebruikersvoorkeuren A/B/C A/B/C Kinderslot Vergrendel het toetsenbord om toevallige bediening te voorkomen Diefstalbeveiliging Beveiliging met pincode Datum en tijd Stel de datum en tijd in Formaat Selecteer het tijdformaat (24/12) Taal Wijzig de menutaal van de maaier...
Geluid Schakel het geluid aan/uit Signaaltype Wijzig het om interferentie met andere robotmaaiers in de omgeving te vermijden Gazonopties Raadpleeg ons online helpcenter voor een volledige beschrijving van alle menuopties. U kunt ook het aanraakscherm gebruiken om door de menu's te navigeren met de navigatietoetsen. Maak een selectie door op de groene knop Go te drukken.
Pagina 64
Langs draad volgen Voorkomt wielsporen over hetzelfde pad door op verschillende afstanden langs de perimeterdraad te rijden (niet gecentreerd op draad) Aparte zone Om de maaier in aparte zones te gebruiken Rand Randmaaien bij automatische werking aan/uitschakelen Intensief maaien Verhoogt de maai-intensiteit tijdelijk gedurende 7 dagen tot het maximum...
Pagina 65
Automatische werking Leer de automatische werking te configureren en ze indien nodig handmatig te omzeilen/op te heffen • De maaier gebruikt de instelling Formaat zone om automatisch de vereiste maaitijd voor uw gazon te bepalen en een weekschema voor het beste resultaat aan te bevelen.
Pagina 66
• U kunt de dagelijkse werkperiode in twee afzonderlijke periodes verdelen, als u wenst dat de maaier tussen de twee periodes niet op het gazon komt. Keep 2 hours gap between the working windows • Het is belangrijk dat u de werktijd van de maaier niet te veel beperkt. Als u het schema open houdt, kan de maaier zich beter aan wisselende omstandigheden aanpassen om de vereiste werkuren per week te bereiken.
Pagina 67
Maaiuren • Hoewel uw Robomow een intelligent schema berekent op basis van de gazongrootte die u hebt ingevoerd, kan het soms nodig zijn dat u het schema moet aanpassen. • De voor het onderhoud van uw gazon vereiste maaitijd kan variëren volgens factoren zoals het type gras, het weer, het seizoen, de blootstelling aan de zon, de drainage van de bodem, bemesting enz.
Pagina 68
Let op: • Voor de beste resultaten is het aanbevolen het maaien niet meer dan 2 dagen over te slaan. • Wanneer hij zijn taak voor een gegeven dag voltooid heeft, blijft de maaier in het basisstation tot de volgende werkdag begint. •...
Automatische werking in/uitschakelen • De automatische werking is standaard uitgeschakeld. • Tijdens de eenmalige instelling zal de maaier u helpen om de grootte van uw gazon in te voeren. Daarna kunt u het voorgestelde automatische plan beoordelen, het wijzigen en inschakelen. •...
Handmatige bediening De handmatige bediening wordt gebruikt om de maaier los van het maaischema te laten werken. Handmatige bediening met of zonder randmaaien Handmatige bediening starten: Kies tussen de twee werkingsmodi Rand + Maaien of Maaien Maai Rand + Maaien Selecteer zone Tik op het pictogram Selecteer zone om de zone te kiezen waar de maaier moet maaien.
Pagina 71
Kenmerken - hoe De maaihoogte instellen • Open de interfacedeur bovenaan de maaier. • Stel de maaihoogte in door de knop naar links of rechts te draaien. De maaihoogte wordt op het LCD-scherm weergegeven. • Het bereik van de maaihoogte is 15-100 mm...
Pagina 72
Kinderslot Deze functie is standaard uitgeschakeld. Om deze functie in te schakelen: Tik op het pictogram Instellingen en vervolgens op het maaierpictogram Ga naar “Kinderslot” en schakel het in. Wanneer het scherm of de toetsen 10 minuten lang niet worden aangeraakt, wordt de maaier vergrendeld.
Pagina 73
Diefstalbeveiliging / Vergrendeling De diefstalbeveiliging verhindert het gebruik of het verrijden van de maaier, tenzij na het invoeren van een geldige code. Deze functie is standaard uitgeschakeld. Om ze voor het eerst in te schakelen: - - - - - - - -...
Pagina 74
Eilanden Als u grote eilanden (bv. vijvers of grote bloembedden) in deze zone hebt, kunt u met de schakelaar “Eiland” de maaier helpen om het basisstation gemakkelijker terug te vinden. Maat Hier voert u de grootte van uw gazon in. De grootte is belangrijk, want u maaier gebruikt ze om het vereiste aantal maaiuren te berekenen.
Langs draad volgen Gebruik deze functie om wielsporen te vermijden wanneer de maaier naar het basisstation terugkeert. De maaier zal dan elke keer op verschillende afstanden van de draad rijden, in plaats van altijd op de draad gecentreerd te blijven. Elk gazon is anders, zodat u wat zult moeten experimenteren om de optimale minimum- en maximumwaarden te vinden.
Intensieve modus Als de maaier tijdens het seizoen de groei van het gazon niet kan bijhouden (omdat hij lange tijd uitgeschakeld was, het gras erg snel gegroeid is, enz.) kunt u Intensief maaien weer inschakelen, zodat hij de achterstand kan inlopen.
Periodiek onderhoud WAARSCHUWING Gevaar op ernstige verwonding en schade! Verwijder altijd de veiligheidssleutel en schakel de stroom van de maaier uit voor u hem optilt. De messen zijn zeer scherp. Zij kunnen ernstige snijwonden of rijtwonden veroorzaken. Draag altijd stevige werkhandschoenen wanneer u met of rond messen werkt.
Opslag in de winter De maaier • Schakel het schema uit en laad de maaier gedurende 24 uren volledig op in zijn basisstation • Verwijder de veiligheidssleutel en schakel de stroom van de maaier uit • Maak hem schoon en bewaar hem binnenshuis, in een droge omgeving met een temperatuur boven de 0°C.
Problemen oplossen Oplossing Waarschijnlijke Weergegeven oorzaak / Gebeurtenis bericht Buiten zone De perimeter-draad is te dicht Leg de draad dichter bij de binnenkant bij de rand. van het gazon. De helling van het gazon bij Neem geen gebieden op met zeer steile de rand is te steil, zodat de hellingen.
Vaak gestelde vragen De maaier rijdt het basisstation niet goed binnen en mist soms de laadcontacten De toegang tot het basisstation is niet vlak. Vul aan met wat aarde om gazon rond het basisstation vlak te maken zodat het goed bereikbaar is.