Pagina 1
Gebruikersgids Bekijk de installatie Robotmaaier RS635 Pro S, RS625 Pro, RS615 Pro, RS615u...
Pagina 2
Your Lawn Ik ben Robomow, aangenaam. Uw veiligheid is belangrijk voor ons. Lees alle veiligheidswaarschuwingen in de handleiding aandachtig en wees extra voorzichtig door kinderen en huisdieren weg te houden van het gazon wanneer de Robomow aan het werk is.
Pagina 3
Veiligheid ....Installatie ....Snelle naslag ....
Veiligheid BELANGRIJK! LEES DE GIDS ZORGVULDIG EN BEWAAR HEM OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN Definities waarschuwingsplaatjes Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Veiligheidsfuncties Laat de maaier niet door kinderen gebruiken of bedienen. Kinderen moeten altijd onder toezicht staan.
Definities waarschuwingsplaatjes 1. Dit is een gevaarlijk aangedreven gereedschap. Wees voorzichtig wanneer u met de maaier werkt en volg alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 2. Lees de veiligheidshandleiding aandachtig voor u uw maaier gebruikt. 3. Pas op voor voorwerpen die tijdens de werking worden weggeslingerd.
Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen A. Voor u begint 1. Lees deze veiligheidshandleiding aandachtig door voor u de maaier gebruikt, om vertrouwd te worden met zijn bedieningen en correcte gebruik. 2. Laat de machine nooit gebruiken door kinderen, personen met een fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperking, personen met een gebrek aan kennis en ervaring en personen die niet vertrouwd zijn met gebruiksinstructies.
C. Bediening BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWING! Laat de maaier niet zonder toezicht werken als u weet dat er huisdieren, kinderen of mensen in de buurt zijn. Maai nooit terwijl mensen (vooral kinderen) of huisdieren in de buurt zijn. 1. Gebruik de maaier niet wanneer een veiligheidsvoorziening of een onderdeel beschadigd, versleten of defect is.
10. Houd het verlengsnoer weg van het mes, zodat de maaier het niet beschadigt. Een beschadigd stroomsnoer kan een elektrische schok veroorzaken. 11. Als het stroomsnoer tijdens het gebruik wordt beschadigd of in de war raakt, moet u het afkoppelen door de stekker uit het stopcontact te halen.
E. Werken met de afstandsbediening (met de hand maaien) 1. Maai alleen bij daglicht of goed kunstlicht en maai niet als het gras nat is. 2. Bedien de maaier niet op blote voeten of met open sandalen aan. Draag altijd stevig schoeisel en een lange broek; zorg dat u op hellingen altijd stabiel staat.
Pagina 10
G. Onderhoud en speciale instructies 1. Zet de veiligheidsschakelaar altijd uit voor u blokkeringen verwijdert, de maaier inspecteert/schoonmaakt of eraan werkt, of wanneer u de machine op schade onderzoekt nadat ze een vreemd voorwerp heeft geraakt. Probeer nooit de maaier te herstellen of af te stellen terwijl hij werkt. 2.
WAARSCHUWING! Indien er gevaar op onweer bestaat, dient perimeterdraad basisstation/ perimeterschakelaar verwijderen en de stekker uit het 230V/120V stopcontact halen. H. Levenseinde van het product 1. De maaier en zijn accessoires moeten op het einde van hun levenscyclus apart gescheiden opgehaald worden om te voorkomen dat elektrisch en elektronisch afval worden gestort en om de kwaliteit van het milieu te beschermen en te verbeteren.
Pagina 12
Veiligheidsfuncties WAARSCHUWING! Uw maaier is van verscheidene ingebouwde beveiligingen voorzien. De maaier is echter een gevaarlijk toestel met een scherp mes dat personen die ermee in contact komen ernstig kan verwonden. Daarom is het volstrekt verboden het gazon te betreden terwijl de maaier aan het werk is. Als alternatief moet u de maaier uitschakelen wanneer mensen (vooral kinderen) en huisdieren op het gazon blijven of spelen.
C. Tilsensor Als de maaier wordt opgetild terwijl het mes draait, zal het mes onmiddellijk stoppen. D. Sensor voor scheefstand Als de maaier naar een verticale stand wordt gekanteld, zal het mes onmiddellijk stoppen. E. Bumpersensor Tijdens de werking detecteert uw maaier obstakels op zijn weg.
Pagina 14
Aan de slag. Ik kan niet wachten om uw gazon te maaien.
Pagina 15
Welkom in een vriendelijk thuis Proficiat met uw aankoop! Nog heel even en u kunt kennismaken met uw beste teamspeler. U zult weldra op uw nieuwe vriend kunnen rekenen om uw gazon perfect te maaien. Hij zal op vooraf bepaalde dagen en uren automatisch uit zijn basisstation vertrekken, uw gazon maaien en naar het basisstation terugkeren om zich op te laden.
Pagina 16
Hij volgt bovendien de perimeterdraad om de randen van het gazon te maaien en perfect af te werken. Consistent maaien geeft een mooi gazon, en dat is net wat een robotmaaier doet. Nadat u de duidelijke instructies voor de installatie hebt gevolgd, kunt u van uw vrije tijd genieten terwijl uw nieuwe vriend voor uw gazon zorgt.
Wat gaan we nu doen? Een correcte installatie van uw maaier zal een optimaal resultaat garanderen. U moet het volgende doen om uw maaier voor te bereiden om perfect voor u te werken: Ken uw gazon Wat is het type van uw gazon? Aan de slag Instellen en testen Kies de plaats van het...
Wat zit er in de doos Het product Verlengsnoer Uw nieuwe robotmaaier wo m laagspanningsnoer om de maaier met de voeding te verbinden Basisstation Perimeterdraad* Bakent het werkgebied Hier laadt de maaier zich op van de maaier af (*) Niet inbegrepen bij Pro/XR3 modellen GEBRUIKERS- GIDS...
Pagina 19
Mesgereedschap Om de messen veilig te verwijderen Haringen voor het basisstation (x6) Extra aansluitconnector Om het basisstation aan Om de perimeterdraad de grond te bevestigen op het basisstation aan te sluiten Draadconnectors Om de perimeterdraad te splitsen als hij onderbroken is Draadpennen* Om de draad aan de Zekering...
Pagina 20
uw gazon Een goed begrip van uw gazon zal onnodige vergissingen voorkomen en de installatie gemakkelijker en eenvoudiger maken. Als uw gazon kent, kunt u ook delen van deze handleiding overslaan omdat ze niet relevant zijn voor uw gazon. Hoe ziet uw gazon eruit? Type A Alleen basiszone Uw gazon is een doorlopende...
Pagina 21
Type C Basiszone +aparte zone Uw gazon bestaat uit twee of meer Basiszone zones die niet met elkaar verbonden zijn (gescheiden door een omheining, voetpad, pad of ander obstakel). De maaier kan niet tussen deze zones rijden. Aparte zone Type D Basiszone + subzone+aparte zone Sommige delen van uw gazon zijn...
Aan de slag Kies de locaties voor het basisstation en de voeding Het basisstation laadt uw maaier op en het begin en eind van de perimeterdraad worden erop aangesloten. In deze stap van de installatie bepaalt u de beste plaats voor het basisstation. Het basisstation zal later worden geïnstalleerd, nadat de perimeterdraad geplaatst is.
Pagina 23
Overweging B Minimaal 3 m rechte draad voor het basisstation en minimaal 30 cm achter het basisstation, zodat de maaier vlot in en uit kan rijden Overweging C Kies een vlakke plaats in de schaduw • Als het gazon meer dan één zone telt, plaatst u het basisstation in de grootste zone •...
Plaats de draad Plaats de perimeterdraad ("virtueel hek") die het werkgebied van de maaier afbakent. U bent nu klaar om de perimeterdraad te installeren. We doen het stap voor stap. • Zorg dat u de verpakking van de maaier in de buurt hebt. •...
Pagina 25
Harde obstakels Harde obstakels zijn verticaal, stijf en hoger dan 15 cm, zoals bomen of telefoonpalen. Als een hard obstakel een diameter van minder dan 10 cm heeft, moet het met een Voor perimetereiland worden beschermd. grotere diameters is dat niet nodig. HELLINGEN Hellingen langs de rand Om te beletten dat de maaier van het gazon glijdt, zeker als het gras...
A. Een goed begin Wandel voor u begint langs de omtrek van uw gazon en plan hoe u de perimeterdraad zult plaatsen. Noteer alle obstakels en hellingen. Trek ongeveer 30 cm draad door het gat in het plastic deksel en bevestig het begin van de draad met een pen aan de grond op de plaats waar het basisstation zal komen.
Pagina 27
B. Houd voldoende afstand De perimeterdraad wordt aan de grond bevestigd met de pennen die bij het product worden geleverd. Gebruik de RoboRuler om de afstand tussen de perimeterdraad en de rand van het gazon of obstakels te bepalen. Muurrand 40 cm Muurrand 32 cm Smalle doorgang 14 cm Positie van de draad...
• Het is niet nodig om de perimeterdraad te begraven, maar u kunt dit wel doen, tot 5 centimeter diep. • In blootgestelde zones, zoals betegelde zones, is het meestal TIPS aanbevolen dat u de draad begraaft. • Als u een extra draad nodig hebt om de installatie te voltooien, verbindt u hem met de meegeleverde waterdichte connectoren (zie sectie 5-G “De perimeterdraad splitsen”).
D. Bescherm zachte obstakels Objecten zoals bloembedden, vijvers of kleine bomen moeten worden beschermd door perimetereilanden te vormen. Positie perimeterdraad Perimeterdraad Als de afstand tussen een eiland en de Houd minstens 1.5 m afstand perimeterdraad kleiner is dan 1,5 m, tussen eilanden;...
Herinner u het type van uw gazon Basiszone Basiszone Basiszone Basiszone Aparte Subzone Aparte zone Subzone zone Type A Type B Type C Type D Alleen Basiszone + Basiszone + Basiszone basiszone subzone aparte zone + subzone + aparte zone E.
Pagina 31
Een nuttige video is online beschikbaar • Als een smalle doorgang korter dan 2 m is, vormt u één vierkant perimetereiland in de doorgang • Bedraad de smalle doorgangen zorgvuldig om te voorkomen TIPS dat de maaier tijdens het maaien spontaan naar verschillende zones gaat Subzone Min.
F. Hoe u een aparte zone bedraadt Type C / Type D Hebt u geen aparte zone? Sla deze sectie over! Als uw aparte zone groter dan 120 m is (200 m voor modellen voor meer dan 3000 m ), zal de maaier ze niet in één enkele bewerking kunnen voltooien.
Pagina 33
OPTIE 2 Bedraad de zone afzonderlijk en sluit deze aan op een perimeterschakelaar (optioneel accessoire). Perimeter- schakelaar Voeding en basisstation van de basiszone...
G. Voltooi het plaatsen van de draad Wanneer de perimeterdraad geplaatst is, moet u de twee uiteinden van de draad die elkaar bij het basisstation ontmoeten aan elkaar verbinden. • Gebruik dezelfde pen om de twee eindstukken van de draad aan de grond te bevestigen •...
Pagina 35
Verwijder 5 mm isolatie van de uiteinden van de draden, steek de ineengedraaide draad in de connector en bevestig met een kleine platte schroevendraaier.
Inschakelen Installeer het basisstation en de voeding en sluit ze A. Installeer het basisstation en sluit het aan Plaats het basisstation op de gekozen locatie. Verwijder de kop van het basisstation: A. Trek de hendel naar boven. B. Druk de kop van het basisstation uit de voorkant in de aangegeven richting.
Pagina 37
Bevestig de connector van de perimeterdraad aan punt A op de kop van het basisstation. Bevestig het 20 meter lange verlengsnoer aan punt B op de kop van het basisstation. Schuif de kop van het basisstation weer op zijn plaats langs de glijders (C).
B. Sluit de voeding aan Let op het volgende om de plaats van de voeding te kiezen: Voeding • Kies een geschikte plaats, Basisstation in de buurt van een stopcontact • Plaats het buiten de 20 m perimeter van het gazon Verlengsnoer •...
Pagina 39
Sluit de voeding aan op een gewoon stopcontact. Het ledlampje van het basisstation moet nu groen knipperen (als de maaier zich niet in het basisstation bevindt) of aanhoudende groen branden (als de maaier zich in het basisstation bevindt). Ledlampje Let op Het verlengsnoer van de voeding naar het basisstation moet goed aan de grond worden bevestigd! Men mag er niet over kunnen struikelen.
Instellen en testen Maak uw maaier klaar en geef hem een proefrit. Proficiat! U bent nu klaar voor een eerste test. DIT HEBT U NODIG: • De maaier • Resterende pennen • Resterende haringen voor het basisstation ... Een glas champagne (of equivalent)
Pagina 41
A. Starten U moet nog enkele dingen doen voor uw maaier kan starten. Instelknop Indicator voor de Veiligheids- van de Deksel maaihoogte schakelaar maaihoogte Pas de maaihoogte aan (20-80 mm) door aan de knop voor de maaihoogte te draaien terwijl u ze indrukt. Plaats de zekering.
B. Kies de basisinstellingen Volg de instructies op het scherm voor een snelle eerste configuratie. Let op Uw maaier heeft voldoende stroom om de configuratie te voltooien. Daarna moet u hem voor de eerste maaibeurt voor het eerst volledig opladen. Dat kan tot 24 uur duren. Selecteer taal Selecteer taal Nederlands...
Om de instelling te herbeginnen, houd u STOP TIPS + pijl omlaag ten minste 4 seconden ingedrukt. C. Test de positie van het basisstation Zet de maaier op het gazon, 3 m voor de ingang van het basisstation en naar de perimeterdraad gericht. Druk op OK om de test te starten. Test positie Basis...
Pagina 44
De maaier zal het basisstation binnenrijden. Basisstation wordt gezocht Daarna zal hij naar buiten rijden, voor het basisstation wachten en u vragen om het basisstation te bevestigen. Steek de vier resterende haringen in de openingen van het basisstation. Druk op GO. Bevestig basis •...
D. Test de perimeterdraad Gebied van de hoofdzone? 200-300 m Voer de oppervlakte van uw basiszone in. Als u de melding "Draadpositie testen" krijgt, is de maaier klaar om de installatie van de perimeterdraad te testen. Druk op GO. De maaier begint te rijden. De positie van de draad testen Volg hem terwijl hij langs de perimeterdraad rijdt.
E. Subzones toevoegen De maaier zal u vragen een of meer bijkomende subzones toe te voegen. Selecteer X om dit gedeelte over te slaan als u geen subzones hebt. Als u de optie Subzone kiest, zal de maaier automatisch langs de draad naar de subzone rijden.
G. Laad uw maaier op Plaats uw maaier in het basisstation en laat hem voor de eerste maaibeurt volledig opladen (tot 24 uur). Wanneer hij volledig opgeladen is, zal hij volgens zijn maaischema automatisch vertrekken. Let op • Tijdens het laden moet de veiligheidsschakelaar op “Aan” staan •...
A. Zijn er aparte zones? Voor een gazon met volledig afgescheiden aparte zones moet u het gebied van de zones afzonderlijk instellen. Zones Gazonopties Zones Toevoegen Subzone Gebied zones A Aparte zone 200 - 300 m B. De perimeterdraad splitsen (indien nodig) •...
Pagina 49
Goed gedaan! Ontspan u nu en laat uw maaier het werk doen.
Pagina 50
Ken uw maaier Menustructuur Automatische werking Handmatige bediening Kenmerken - Hoe te Periodiek onderhoud Probleemoplossing Vaak gestelde vragen...
Pagina 51
Ken uw maaier Leer de verschillende onderdelen en berichten van uw maaier kennen om hem optimaal te gebruiken. Als u begrijpt hoe hij werkt en "interageert", kunt u hem vlot en gemakkelijk bedienen. Externe delen Bedieningspaneel STOP knop/ Led voor de Draaghendel werking Aanraak-...
Onder de motorkap Indicator van de maaihoogte Deksel Instelknop voor de maaihoogte Veiligheidsschakelaar Berging voor de zekering Bedienings- paneel...
Bedieningspaneel Go knop wordt gebruikt LCD-scherm om menuoptie te selecteren of een Regensensor weergegeven bericht te bevestigen. Back wordt gebruikt om een selectie te annuleren of een Scroll-pijlen voor de stap terug te gaan in het menuselectie menu. LCD-scherm Huidige dag Diefstalbeveiliging Zo 11:28 en tijd...
Ledlampje basisstation Ledlampje Indicatie Betekenis Continu groen Signaal van de perimeterdraad OK; de maaier bevindt zich in het basisstation Knippert groen Signaal van de perimeterdraad OK; de maaier bevindt zich buiten het basisstation Snel knipperend rood Perimeterdraad is beschadigd of niet aangesloten Langzaam knipperend Perimeterdraad slecht aangesloten...
Menu- structuur Raadpleeg ons online helpcenter voor een volledige beschrijving van alle menuopties. Navigeer door de menu's met de pijlen en selecteer door op GO te drukken. Gazonopties Configureer het gazon en de maaiparameters Inactieve uren Inactieve Stel periodes zonder maaien in tijd Maaien gazonbezetting Maaien...
Maaieropties Configureer de gebruikersvoorkeuren Kinderslot Vergrendel het toetsenbord om toevallig Kinderslot indrukken te voorkomen Antidiefstal Beveiliging met pincode en alarm tegen diefstal Antidiefstal Regensensor Stopt de werking automatisch bij regen/nat Regensensor weer RoboHome RoboHome-accessoire aan/uit RoboHome Dag en tijd Dag en tijd Stel de datum en tijd in Energie besparend Minimaliseer het stroomverbruik en schakel de...
Automatische werking Leer de automatische werking te configureren en ze indien nodig handmatig te omzeilen/op te heffen • De ingestelde oppervlakte van het gebied bepaalt automatisch de vereiste maaitijd voor het gazon - de duur van een "maaicyclus" • De maaier voert normaal verscheidene opeenvolgende maaibeurten uit, tot een volledige maaicyclus voltooid is •...
Scroll met de pijlen om op het menu Gazonopties Maaien Maaien Gazonopties gazonbezetting te selecteren gazon- bezetting Maai uren Alle zones Maaifrequentie Maaifrequentie Per zone Gemiddeld Scroll om ”Alle Scroll om de Scroll om te selecteren zones”/”Per zone” te ”Maaifrequentie”. maaifrequentie te wijzigen.
Als u maaitijd nodig hebt Als de maairesultaten niet bevredigend zijn, kunt u met de optie "Maai uren" de duur van de maaicyclus voor uw ingestelde oppervlakte aanpassen (in procenten): Scroll om op het Maaien menu Gazonopties Gazonopties gazon- ”Gazonbezetting” te bezetting selecteren.
Handmatige bediening De handmatige bediening wordt gebruikt om de maaier los van het maaischema te laten werken. Handmatige bediening met of zonder randmaaien Handmatige bediening starten: Basiszone Zone A Scroll naar de zone die de Druk op Go. Scroll naar de maaier moet maaien.
Pagina 61
Kinderslot Deze functie is standaard uitgeschakeld. Om deze functie in te schakelen: Kinderslot Maaierop- Kin- ties derslot Scroll met de pijlen Druk op Go. Scroll om aan/uit te om op het optiemenu selecteren. van de maaier “Kinder Druk op Go. beveiliging”...
Periodiek onderhoud WAARSCHUWING Gevaar op ernstige verwonding en schade! Zet de veiligheidsschakelaar altijd uit voor u de maaier optilt. De messen zijn zeer scherp. Het kan ernstige snijwonden of rijtwonden veroorzaken. Draag altijd stevige werkhandschoenen wanneer u met of rond messen werkt. Gebruik NOOIT een beschadigd of gebroken mes.
Opslag in de winter De maaier • Laad de maaier volledig op in zijn basisstation • Schakel hem uit en verwijder de zekering • Reinig de maaier en bewaar hem binnenshuis, in een droge omgeving met een temperatuur boven 0°C. Basisstation •...
Probleemoplossing Weergegeven Waarschijnlijke Oplossing bericht oorzaak / Gebeurtenis Buiten zone De perimeterdraad ligt te Leg de draad dichter bij de binnenkant dicht bij de rand. van het gazon. De helling van het gazon Neem geen zones met zeer steile bij de rand is te steil, zodat hellingen in de perimeter op.
Vaak gestelde vragen De maaier rijdt het basisstation niet goed binnen en mist soms de laadcontacten De ingang tot het basisstation is niet vlak. Nivelleer het terrein om het traject naar het basisstation vlak te maken. Zorg dat de perimeterdraad recht en gecentreerd is, helemaal onder het basisstation.